Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.
Eternal Champion - I Am the Hammer
| Оригинал: From the west I hear the riders of Tarsul have gone into the north, they join Haiklan in war. Let both rise up to meet my army, they are battle-starved I promised feast upon two nations blood to meet the demon priests of ill Nitaar. I've warned them once I am The Hammer, they are glowing iron. No sorcery can force the Pyre Forge! Haiklan has joined them at their own demise. Farick, I ask my steel is tempered true and armor-strong, I've forged our brands in rites of Pyre Forge | Перевод: Слышал я, на север с запада скакал Тарсул, Дабы к Хайклану смог примкнуть в войне. Пусть оба встретят здесь моих людей, что рвутся в бой. Я обещал двух наций кровь им всем. Ведь я не дам… перечить мне. Я… Командир я Стражи Лорн. Мне имя – Молот. Чуть южней Кайнара к встрече восемь тысяч шлёт, Из Иль-Найтара встретить тёмных слуг. Я молвил им, я – молот, а они – металл готовый. Мощь Горна не потушит колдовство. Ведь я не дам… перечить мне. Я… Командир я Стражи Лорн. Мне имя – Молот. И из-за гор холодных с армией идёт Тарсул. С ними Хайклан едут ко мне на смерть. Скажи, Фарик, закалена ли сталь, крепка ль броня? Ковала клейма наши Горна Мощь. Ведь я не дам… перечить мне. Я… Командир я Стражи Лорн. Мне имя – Молот. |
Для начала:
1. Никто не знает и, вполне возможно, никогда не узнает реальный размер Вселенной.
2. Если Вселенная бесконечная и при этом плоская, мы так же об этом никогда не сможем узнать, только предполагать.
3. Вселенная может быть очень большой, но все же не бесконечной. Под "очень большой" я имею в виду такие числа, которыми никто никогда в повседневной (да и вне повседневной) жизни не оперирует, они появляются только когда кто-то решает их просто придумать. Типа миллион в степени миллион в степени миллион... и так миллион раз. Или то же самое с миллиардом. Или на что там у вас хватит фантазии. И в этом случае мы тоже вряд ли сможем когда-либо оценить ее реальный размер.
4. Что же мы можем узнать? Мы можем оценить нижнюю границу реального размера Вселенной, насколько это позволяют нам наши измерительные приборы, наш математический аппарат и знание о законах мироздания вообще.
Когда речь заходит о размере Вселенной, первое число, с которым сталкивается большинство - это 13,8 миллиардов световых лет. Лично я узнал в первый раз именно его. Что это за расстояние? Нет, это даже не радиус наблюдаемой части Вселенной. Это максимальное расстояние, с которого до нас успел дойти свет за время жизни Вселенной - 13,8 млрд. лет. На самом деле, оно даже немного меньше, т. к. первые тысячелетия Вселенная была непрозрачной для излучения. Самый далекий "объект", от которого до нас долетают фотоны - это Поверхность последнего рассеяния. Реликтовое микроволновое излучение.
Реальное же расстояние до самых далеких объектов, которые мы можем наблюдать, за время жизни Вселенной успело увеличиться почти втрое - до 46 млрд. св. лет. Пока свет от них летел к нам, они удалялись от нас за счет расширения пространства со все увеличивающейся скоростью. Итак, диаметр Метагалактики примерно 93 млрд. св. лет или 1 000 000 000 000 000 000 000 (секстиллион) километров. Я чуток округлил, чтоб не выписывать все эти цифры.
Число колоссальное, но оно даже не является известной нижней границей оценки полного размера Вселенной.
Дальнейшие оценки делаются на основе таких данных наблюдательной космологии, как карта реликтового излучения. Она позволюяет оценить кривизну пространства наблюдаемой Вселенной. Кривина описывается параметром Ω . Если он меньше нуля, то геометрия вселенной имеет сферическую форму.
Тут надо сделать отступление, чтобы пояснить, что это значит.
По аналогии с поверхностью Земного шара, если долго идти в одном направлении, в итоге вернешься туда, откуда начал - если бы везде на твоем пути была суша. Хотя из-за его размеров ты не замечаешь кривизны и поверхность тебе кажется плоской. Точно так же со Вселенной, только она закруглена в четвертом измерении, - если бы можно было со сверхсветовой скоростью лететь в такой Вселенной по прямой, не перемещаясь при этом в прошлое и не упираясь ни в какие другие парадоксы, в итоге мы бы вернулись в исходную точку.
Если параметр Ω равен нулю, то Вселенная плоская и если он больше нуля, то Вселенная имеет гиперболическую форму. В обоих последних случаях Вселенная бесконечна.
Чем точнее мы можем оценить параметр Ω, тем точнее можем установить нижний предел размера вселенной. По одной из последних оценок он лежит в интервале (-0,0125; +0,0009) со средним значением -0,0057.
Это дает минимальный размер Вселенной примерно в 250 диаметров Метагалактики - 25*10^22километров.
Пожалуй, это наиболее достоверная оценка, т. к. основывается на наблюдениях. Остальные оценки прибегают к предположениям и спекуляциям. Например, по одной из них, оценивающей скорость расширения Вселенной в первые моменты ее жизни, реальный размер Вселенной как минимум в 10^23 раз больше наблюдаемой ее части или единица с 44 нулями километров.
Что же лежит за границей наблюдаемой Вселенной? Да почти все то же самое - те же звезды, планеты, газопылевые туманности и прочие знакомые нам космические объекты. А иногда и буквально то же самое. Наверное. Космолог Макс Тегмарк предполагает, что (при условии, что Вселенная достаточно велика) ближайший идентичный вам двойник находится от вас в среднем на расстоянии 10^10^29 метров. А ближай объем Вселенной полностью идентичный нашей Метагалактике (которая 93 млрд. св. лет диаметром) - на расстоянии 10^10^118 метров. А еще дальше все это снова должно повторяться. Это все верхние границы оценки, полученные с помощью банальной комбинаторики и не учитывающие общность законов по которым формируются галактики, звезды, планеты и жизнь на них. Т. е. реальное расстояние до наших двойников несколько меньше. Всё, что находится за пределами нашей Метагалактики, Тегмарк называет параллельными Вселенными. А структуру, объединяющую их - Сверхвселенной.
зы На картинках тот, кто их переводил, напутал с числами. Цифра 3 в расстояниях - это на самом деле знак умножения.
А где-то еще дальше - намного дальше даже в сравнении с этими, более, чем астрономическими, числами, существуют Вселенные с иными физическими константами или даже с иным числом измерений. Они отделены от нас пустым, расширяющимся пространством. Эти отделенные друг от друга области пространства зародились в самые первые мгновения инфляции - ускоренного расширения Вселенной в первые мгновения ее существования - за счет флуктуаций первоначального инфлатонного поля, ответственного за ее расширение.
Использованы материалы статьи: http://www.modcos.com/articles.php?id=40 в которой есть еще много инфы о параллельных Вселенных. А так же статьи из вики и некоторые исследования о размерах Вселенной, в той мере, которой я смог их понять.
Самая большая из известных звезд
UY Щита - звезда в созвездии, как ни странно, Щита. Находится от нас на расстоянии 9500 св. лет. Ее диаметр больше диаметра Солнца в 1700 раз или примерно 2,4 млрд. км. Будь она на месте Солнца, фотосферой доставала бы до Сатурна.
Самая массивная, она же самая яркая из известных звезд
RMC 136a1 - звезда в Большом Магеллановом облаке, спутниковой галактике Млечного пути. В 315 (средняя оценка, на самом деле 265-375) раз тяжелее Солнца и в 8 700 000 раз ярче. Это значит, что она светила бы так же ярко как Солнце, если бы была от нас на расстоянии в 3000 раз дальшео Солнца - у самых дальних пределов Солнечной системы, где-то в Облаке Оорта. По совместительству является и одной из самых горячих.
Самая горячая звезда
WR102 - звезда в созвездии Стрельца на расстоянии 20000 световых лет. Не смотря на то, что она почти в 20 раз тяжелее Солнца, ее диаметр в 2,5 раза меньше. Звезда очень плотная и очень быстро вращающаяся - скорость вращения на экваторе около 1000 км/с. Температура поверхности 210 000 градусов. Очень быстро теряет массу из-за сильного солнечного ветра. По оценкам в ближайшие 1500 лет взорвется как сверхновая. На фото не она, просто звезда того же типа - звезда Вольфа-Райе - массивная и горячая.
Самая большая галактика
IC 1101 - эллиптическая галактика, открытая еще Гершелем в 1790 году. Находится на расстоянии около 1 млрд. св. лет, имеет диаметр около 200 000 св. лет. Содержит 100 триллионов звезд - в 250 раз больше, чем на Млечный путь.
Самый яркий квазар и по совместительству самая массивная черная дыра
S5 0014+81 - гигантская эллиптическая галактика с активным ядром, находящаяся от нас на расстоянии 12 млрд. св. лет (реальное расстояние за счет расширения Вселенной, конечно, больше, но проще считать так). Каждый год монстр в центре галактики поглощает примерно 4000 солнечных масс материи, превращая часть ее в излучение мощностью в 10^41 Ватт. В 300 триллионов раз ярче Солнца. Масса черной дыры оценивается примерно в 40 миллиардов солнечных масс. Диаметр ее горизонта событий - 236 миллиардов километров.
В представлении художника:
Самый яркий объект во Вселенной эвер
Гамма всплеск GRB 080319B - гамма всплеск, зарегистрированный в 2008 году на расстоянии 7,5 миллиардов световых лет. Даже квазары, как тот, что выше, с такого расстояния видны только в телескопы. Но этот гамма-всплеск в течение полминуты можно было видеть невооруженным глазом, за что его и прозвали Naked-eye Burst. В течение полминуты этот объект светил в 20 квадриллионов раз (2*10^16) раз ярче Солнца. В 2500 000 раз ярче самой яркой из зарегистрированных сверхновых. Хотя, возможно, сам всплеск был не настолько ярким и все дело в том, что мы попали под узкий конус джета - струи материи, вырывающейся с полюсов умирающей гигантской звезды.
Смоделированный взрыв:
"Hey young man. This is not the closest way to the Bulgewater County. You better choose the west road of the Wisteria Crossroad."
"Oh look at this thick skin. Everybody's waiting for their turn and now you want to get buried in such nice place far far away?
Hey, you better go to my grave plot. It's much closer and so beautifu..."
"I heard your goddamned hometown story for hundreds of times that my ossicles almost worn out, ma'am.
Why don't we just shut up for this painful journey? You can have some talks with the devils after burial."
"Your sister's pelvis was so huge that even three baby skulls could go through the hole."
"That bastard is talking shit again. I heard he was mental and still barking like a dog even after brain fluid dried out."
"My jaw! Where is my jaw! I can't eat without my jaw!"
"His jaw was gone sucking dragon dick."
"This rude boy is ignoring me again! I told you Bulgewater County is not this way..."
----------------------------------
"I told you not to go this way."
"Hey lad. Your fighting stance is awkward as hell."
"Your mama's tit was so huge that her ribs were bent."
"He's so nice as always. Drop me off here."
"We're dead! We're all dead. All because of that stupid gravekeeper!"
"Where is my jaw?"
"When I was young, I found no monsters as ugly as this one."
-----------------------------
"Amazing, lad! Transforming our remains into spirit form, what a magic!"
"If I didn't know you, i would have thought that you were trying to kill us all! I know this sort of sorcery, and they use this spell to destroy the undeads."
"Your mama's spine is so bent that you can use it in math class as protractor."
"Good to be together as always. It's hard to find nice lad like this fellow these days."
"Where is my jaw? I can't find my jaw!"
"Huh! You call this a magic! Back in my days..."
"Hey young man, do you even hear me?"
------------------------------
"Mortal. I ask you to yield one of those heads."
"I can't."
"You cherish life of the deads more than yours? How touching."
"No really. I can't."
------------------------------
------------------------------
I hear dead people.
And they never fxxking shut up.
------------------------------
"That's a mighty fine necromancy, summoning the dead severed arm!"
"And he didn't raise us from dead with such skill."
"Where is my jaw."
"If we knew he could do that we would've never apologized him."
"I mean, it's pretty absurd to blame us for dragging monster's attention by our chatter. It's monster that cut off his arm, not us."
--------------------------------
"Fight with me."
"Wait, we never agreed that."
"I will never forget you."
"I said we never agreed that."
"SOUL CRUSHER."
"You motherf-."
------------------------------
"Look at that ruddy bastard grabbing old man's head."
"Where is my jaw."
"Back in my days, even rudest of all showed respect to the elders.
Kids these days ignore the aged men and their wisdom.
Back in my days, no one would've allowed this to happen.
The kings had to get off their horse to salute me on the road."
"When yer mom rolled on the pen with the pigs."
"Where is my fxxking jaw, you bloody ruffians."
-------------------------------
Even though the sword is broken dead, I can call its soul back.
Arm is the most basic type of shield.
My revived arm will be a shield.
This is my necromancy.
------------------------------
Starved Pistol of Diliworth.
One of the haunted relics made by infamous weapon inventor Godin Elwiv of Eldrian two centuries ago.
The soul of people who were killed by him is stored inside.
Danger Rank High. Never touch.
P.S. My dear pupil who never ever read nor listen to my words.
I leave this postscript for I thought you would've ignore that warning.
At least don't fire this pistol twice.
The chance of it taking user's soul increases geometrically on the second fire.
------------------------------
"Old man. Sword."
"Arfwgerraworf"
--------------------------------
"Damn, I'm terribly sorry lady.
This is what my necromancy do.
Look at my arm. Revived in strange form of my true nature.
I guess your soul looks like a fish, swimming freely in the air.
At least you can fly instead of having normal leg oh what the hell am I talking about. I'm really...
Oh... Uh... I guess you like it.
Thank you."
-----------------------------------
My masters, all six of them, told me not to talk to the deads.
The deads never come back to life. That's undeniable truth. The truth that people left behind want to deny so much.
The soul of the dead leaves this world over the curtain of our realm forever.
What we call ghost is just an embodiment of remaining thought, emotion, or memory of the deads.
That's why they cannot talk normally, always want though need nothing, and stick to something obstinately.
It is difficult to remove them peacefully unless you follow certain rules and process originated from the deceased.
The deads are not the ones you knew.
Now I can understand why they taught me that over and over again.
It is obvious how I'll react to the false hallucination of my masters when they pass away.
 | DarbarnirПодписчиков: +58 |
 | аниМемыПодписчиков: +55 |
 | mr_plagu3Подписчиков: +46 |
 | Carles DalmauПодписчиков: +25 |
 | chibikkiПодписчиков: +24 |
 | z0mbiraptorПодписчиков: +195 |
 | Anime Ero DFCПодписчиков: +154 |
 | madaotheoryПодписчиков: +145 |
 | QuantumHeadAIПодписчиков: +133 |
 | kittyxkumПодписчиков: +61 |
