черный толстяк

Любителя разборок "по-мужски" угостили перцем

Почему то красная команда всегда побеждает

Встречайте "Толстяка": скопление галактик в 3 триллиона раз тяжелее Солнца

      Сложно представить, что прямо сейчас где-то во вселенной сталкиваются целые галактики. Еще более удивителен тот факт, что, учитывая размеры вселенной, должны существовать места, где взаимодействуют более двух или даже трех галактик. И тем не менее, невероятно странное явление - супер-скопление El Gordo, что значит "Толстяк", ушло еще дальше: это звездное скопление, находящееся в 10 миллиардах световых лет от Земли,содержит сотни взаимодействующих галактик. Обнаруженное всего пару лет назад, оно стало самым большим, когда-либо известным человеку, скоплением, но новые данные говорят, что оно может быть еще больше.

      Новые данные, полученные с помощью космического телескопа Хаббл, указывают на то, что "Толстяк" может быть на 43% тяжелее, чем предполагалось изначально, что примерно в 3 триллиона раз больше массы Солнца. Все дело в том, что столкновение между двумя меньшими, но все еще громадными, галактическими скоплениями, происходит в тангенциальном направлении относительно наблюдателей на Земле. В результате мы знаем, что изначальные данные о массе скопления были искажены из-за использования спектроскопических технологий, основанных на длине волны света. С другой стороны, это исследование позволило определить размер El Gordo, основываясь на отклонения света исходящего от объектов позади него. Искажения на снимках этих объектов позволили ученым определить более точную массу скопления. Эта технология используется для измерения черных дыр и других "труднодоступных" астрономических объектов.  

     Важно отметить, что El Gordo лишь самый массивный из удаленных супер-скоплений. Ближе есть скопления, которые могут соперничать в массе и размере с ним, но ближнюю вселенную, с точки зрения астронома, можно назвать более поздней вселенной. Когда телескоп запечатлевает на снимке свет возрастом в 10 миллиардов лет, он отображает состояние вселенной 10 миллиардов лет назад; так что возникновение вскорости после Большого Взрыва делает El Gordo еще интереснее. Имея столь мало времени на образование под действием гравитации, подобные супер-скопление тогда были намного реже чем сейчас.

      Команда ученых надеется в следующий раз сделать снимки El Gordo - но из-за его размеров и положения им придется делать снимки отдельных его частей и собирать впоследствии в единое целое, как мозаику. Это исследование позволит ученым лучше понять структуру скоплений, что в свою очередь позволит определить была ли конкретная причина для столь быстрого образования таких аномалий как "Толстяк".

Переведено специально для #Галилео

Оригинал

П.С.: "разлепил" слова и перепостил, ибо, и правда, ужасно не читаемо было =(

Фаллоут который мы заслужили (ну или mass effect в крайнем случае)