Скончался легендарный переводчик Леонид Володарский. Ему было 73 года.
Его не стало вчера. Последнее время он боролся с продолжительной болезнью.
Ушла Эпоха...
Его не стало вчера. Последнее время он боролся с продолжительной болезнью.
Ушла Эпоха...
Результаты поиска по запросу «
англо английский переводчик
»
пидоры помогите английский язык
English
Добрый вечер, многоуважаемые господа.
Во время изучения React, возникла потребность почитывать англоязычные статьи, для большего понимания сути, (набивал теоретическую базу). Проблема в том, что приходится использовать переводчик 24/7, от незнания английского языка.
В школе был немецкий. В институте не было нулевых групп, куда бы собирали немцев и переучивали на английский, так что и там я пролетел. Пытался самостоятельно учить язык по роликам, хватило на 3 дня.
Прошу дать совет. С чего стоит начать изучать языка? Может есть более действенный способ, чем банальное повторение слов с переводом и построение простых предложений?
Я уже опускал руки. Но всё же хочу попытаться снова. Теперь банальный интерес, начал переходить в необходимость.
Игры Перевод приколы для даунов со знанием английского геймдев Hard West 2 Hard West
Помогите! У меня флешбеки Фаргуса от перевода современных игр.
Это, я так понимаю, Demon Spawn. Из Hard West 2.
А это - Cheap Shot из Expeditions Rome.
А в новой "Solstice" умудрились перевести "Сестра" как "Рыцарь".
Самое печальное - то, что кто-то за такие "переводы" платит, хотя даже фанатский будет качественней, потому что там люди хотя бы читают то, что им гугл переводит, а порой обладают даже хотя бы минимальным знанием английского.
Забавно, что я как-то искал работу игрового переводчика, но вообще ни одной вакансии не нашёл. Видимо, "специалистов" хватает)
пидоры помогите английский язык
Помогите найти удобные приложения или сайты для совершенствования языка.
Ситуация такая. Сознательно английский никогда не учил, в школе вообще хуй забивал. Знаю базовую речь, могу поодержать диалог с кучей ошибок и туплений с моей стороны, но все что я умею пришло просто из потребления контента либо на английском с субтитрами, либо чисто на английском языке. Понял что нельзя так дальше жить и хочу поднять свой уровень выше таксиста эмигранта в Нью-Йорке. Прошу подсказать где реально:1) Набивать словарный запас. Желательно с тестами и проверками для закрепления.
2) Наконец-то нормально изучить граматику и начать изъясняться не только в Present Simple.
3) Пообщаться с реальными людьми на английском для окончательного закрепления языка. Но этот пункт не обязательный.
Заранее спасибо.
Все базовые функции и т.д. все еще на английском, на иврите только имена переменных и кастомных функций (которые, наверное, сами и писали). Поэтому из разряда "сами придумали проблему и теперь сами героически её превозмогают" (ну и странно считать что нельзя юзать язык, на котором все базовые функции и подобное).
Было бы как в том бородатом меме где все базовые операции передефайнено на феню - было б логично (ибо программер может не знать что гдет просто лежит файл с дефайнами и как это работает)