Глупая рыба и волк переводили так, что это добавляло игре +5 к сложности (не качественно и на отъебись). Если перестать платить локализаторам, будет похожая херня
Помню, что в журналах тип игромании и т.п., очень расстраивался, когда в демках с диска не было англ
Тысячи их! Зато быстро, дёшево и промт *свет гаснет при этом слове*
Воспоминание активировано: не помню, в какой игре, тоже была железнодорожная пушка. Довольно мощная. Помню я тогда подумал: наверное, эти железнодорожники довольно крутые, если у них такое оружие.
Есть энтузиазм от любви к делу, а есть энтузиазм лёгких бабок (и так купят, отечественное же). Не исключаю, что любительские переводы могут быть качественно сделаны, но это немного другое, и совершенно с тобой согласен - нашли бля по чему ностальгировать
А в чем поинт? Типа переводчиков надо максимально унижать и не дай бог эти мрази работая на полной ставке попросят указать себя в титрах? У них зп далеко не 300к, и даже не 100к (в РФ, но на западе ситуация аналогичная), вообще они насколько помню пашут как черти соглашаясь на любую подработку.
И кстати пираты в девяностых и нулевых за это получали вполне ощутимые деньги если что.
|
|
|
|
|
 | WojakРейтинг: 71,825.8 |
 | Nordic GamerРейтинг: 41,972.2 |
 | Pepe the FrogРейтинг: 33,738.6 |
 | Doge LoreРейтинг: 26,830.4 |
 | Woman Yelling at a CatРейтинг: 26,519.9 |
 | jackochallengeРейтинг: 22,579.3 |
 | Distracted BoyfriendРейтинг: 15,906.1 |
 | ГарольдРейтинг: 12,833.4 |
 | Дио и жизненные коллизииРейтинг: 12,388.5 |
 | Девушка и пять негровРейтинг: 11,720.3 |
Отличный комментарий!