Традиционная японская одежда

О павлиньих перьях в венках

Многих удивляет павлиньи перья в украинских венках, мол "в Украине павлины не водятся". Но мало кто задумывается над тем, что многие вещи, которые принято считать традиционно украинским, привозились из-за границы, например, австрийские и японские шерстяные платки, жаккардовые ленты и коралловые бусы. В Центральной и на Западной Украине украшали и венки, и мужские головные уборы. Часто использовали перья уток, петухов и других местных птиц. Павлиньи перья особенно ценились. Состоятельные семьи могли себе позволить завести павлина в хозяйстве, перья шло на венки дочерей, остатки распродавались.

 Вот отрывок из "Кайдашевой семьи" (1878) Нечуя-Левицкого:

"В недiлю вранцi перед службою Мотря Довбишiвна прибиралась до церкви. Вона принесла з хижки зав'язанi в хустцi квiти та стрiчки i розсипала їх по столi, застеленому бiлою скатертю; принесла й поставила на лавi червонi сап'янцi. Довбишiвна сiла на круглому дзигликовi коло стола, а подруга-сусiда надiла Мотрi на голову кибалку, вирiзану з товстого паперу, схожу на вiнок. Всю кибалку кругом i всi коси вона обтикала квiтками з червоних, зелених, синiх i жовтих вузеньких стьожок. За вуха вона позатикала пучки дрiбненького барвiнку, качуринi кучерi та павинi пера i потiм розстелила по спинi двадцять довгих кiнцiв стрiчок до самого пояса. Павине пiр'я блищало й миготiло, а золотий пружок парчi на чорних косах сяв i надавав краси тонким чорним бровам та блискучим очам".

Картина художника П. І. Холодного «Казка про дівчину і паву» 1916 р.

На Слобожанщине на голову невесты завязывали шелковую ленту, на которую накладывали свадебный венок из искусственных цветов, в который вставляли перо павлина. На картинке наряд молодых из Старобельского уезда Харьковской губернии (Старобельский р-н Луганской обл.)

В фонде Новоайдарского краеведческого музея (Луганская обл.) чудом попал в музей один из самых интересных экспонатов - женский головной убор с перьями павлинов. (нижнее фото) Его спасли соседи бывшей владелицы. Они увидели, как после смерти тети племянник жег старые вещи, среди которых была и традиционная одежда, и уговорили отдать им пару свертков, в одном из которых был этот головной убор.

Такое украшение было визитной карточкой Новоайдара. Павлинов разводили в соседнем селе Спеваковка, и когда девушки были на выданье, им заказывали так называемые "шведки", в которых пришивали павлиньи перья.

Айдарские девушки одевали красные шапочки, а на них платки, а потом крепят еще такие "шведки" с павлиньим пером - прямо как веер. 

"Перья использовали для головных уборов девушек, которые были на выданье. Например, свадебные головные уборы Полтавщины делали из шерстяных шариков и добавляли павлиньи перья, ведь пава является одним из свадебных символов.

Традиция использования павлиньих перья очень древняя: еще с дохристианских времен богиня Лада в виде большой птицы с золотым женским лицом вишивалась и на полотенцах, и на рубашках ", - комментирует Юрий Мельничук, заместитель директора Украинского Института Истории моды.

Тег ставится при соответствующей позе (раздетая девушка кланяется, а рядом лежит её одежда).

Догэдза - поза, в которой человек садится на колени, опускает почти до земли свою голову и произносит «пожалуйста». Догэдза является элементом традиционного Японского этикета.

Вооружённый нодачи мечник с длинными синими волосами, одетый в традиционную японскую одежду разных оттенков фиолетового.

Жена Хейхати Мисисмы ,мать Казуи,бабушка Джина и мачеха Ларса.Играет большую сюжетную роль в 7 части Теккена. Одета в белую национальную одежду,весьма тихая вежливая и спокойная как и полагает быть традиционной японской жене.

Дзидзо (О-Дзидзо-сан) - божество (если точнее, бодхисаттва), защищает детей и помогает странникам.
Кроме того, в своих одеяниях защищает души умерших детей и нерождённых младенцев от демонов и злых духов, поэтому традиционно в Японии безутешные родители приносят подношения одежды (шапочек в частности) и монеток к статуям Дзидзо.

А вот и не всё вам хихоньки да хаханьки и «будды в смешных шапочках», рекомендую почитать по теме самостоятельно, достаточно обширна и познавательна

Фотографии из личного архива после посещения Японии в 2023 году

Три японских майко рассматривают фотокамеру. 1920-е годы.

Энтома Василисса Зета - одна из "Шести Звезд Плеяды" - боевая горничная Великого Склепа Назарик. Милая девушка в традиционной японской одежде, истинная форма которой - арахноид. Ее голос похож на голос Коцита, но он ей не очень нравиться, из-за чего она его поменяла. Любит есть людей, в особенности мускулистые руки.

Байкен- одноглазая,однорукая девица которая только и желает чтоб навалять Тому самому человеку. Среднего роста,одетая в традиционную японскую одежду,всегда носит при себе катану и повязку на глаз в виде половины самолетных очков.Жестокая мстительная,в свободное время курит и бухает в разговорах частенько ведет себя как быдло и в диалогах использует исключительно грубые мужские местоимения первого и второго лица «орэ» и «тэмээ», невежливые модальные частицы «дзо»и «дзэ», а также пользуется некоторыми другими особенностями японской мужской речи.Мужжебаба одним словом.