Короче Рей в конце в соло завалила императора. Ебошит он в неё молниями, она мечом блокирует и почти уже всё. Император говорит хуйню типа "АЙ ХАВ АБСОЛЮТ ПАВААААА", а Рей такая типа "А я...." тут драматическая пауза, во время которой она притягивает откуда-то второй меч, и заканчивает " ̶ж̶е̶л̶е̶з̶н̶ы̶й̶ ̶ч̶е̶ ДЖЕДАЙ ЕБАТЬ" и потом просто шагает на него, молнии в него отражаются и он всё.
Получилось так, что мультик с женой посмотрели сначала на английском. Когда потом пересмотрели на русском, очень ждал эту песню и был очень разочарован качеством работы отечественных "надмозгов". Сели и за пару выходных написали свой перевод.А потом позвали подругу с подходящим тембром вокала и записали вот такое видео.Просьба в новоприбывших любителей тапками не кидаться. :) Приятного просмотра.
Удалось ли что-то сделать лучше официального дубляжа?
Всё просто супер, официалы текст переврали и петь не умеют
33(21,15%)
Перевод отличный, лучше официального, озвучка - отстой
43(27,56%)
Перевод - дрянь, но озвучка ничего так, лучше, чем в кинотеатре
12(7,69%)
Отстой полный, зря посмотрел
68(43,59%)
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме ПОЛНАЯ РУССКАЯ И АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИИ (+1000 постов - ПОЛНАЯ РУССКАЯ И АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИИ)
Отличный комментарий!