Результаты поиска по запросу «

Интервью где девушка показала грудь

»

Запрос:
Создатель поста:
Теги (через запятую):



политика казаки интервью новости Митинг длиннопост 

«Никому не понравится, если придут какие-то гопники и начнут людей бить» - “Ъ” побеседовал с одним из казаков, пришедших на акцию сторонников Навального в Москве

Драка на несанкционированном митинге 5 мая в Москве стала одной из самых обсуждаемых тем недели. Пока СМИ и Совет по правам человека пытаются выяснить, кто подрался со сторонниками Алексея Навального, в соцсетях начали публиковать данные о казаках, которых смогли идентифицировать по фотографиям и видео с митинга. В частности, Telegram-канал BewareOfThem опознал казака Василия Ящикова в мужчине, вырвавшем у митингующего плакат. Корреспондент “Ъ” Александр Черных побеседовал с этим казаком, который подтвердил, что действительно был на митинге. Господин Ящиков уверяет, что казаки пришли «просто побеседовать с оппозиционерами» и не собирались участвовать в разгоне митинга. Он пожаловался, что собравшиеся вели себя агрессивно, проявили неуважение к казакам, и тем пришлось «защищать себя и дать сдачи». Опрошенные “Ъ” участники митинга не согласны с такой версией.

— В соцсетях утверждают, что опознали вас как одного из казаков, присутствовавших на митинге. Это так, вас ни с кем не перепутали?

— Да, я был на митинге.

— Расскажите, как вы и ваши товарищи там оказались.

— Я могу сразу сказать, что это было у нас мероприятие запланированное. Но вообще там было несколько групп казаков, которые пришли не вместе. Я вот отношусь к организации «Первая сотня», у нас около сотни человек там. Просто дружеское такое объединение казаков в Москве — кто-то сам с Астрахани, с Дона, с Терека. Ну вот, мы собираемся, время проводим вместе.

Был «Крымский полк» — тоже просто общественная казачья организация. Кружок, если хотите. Просто люди, которые занимаются своими делами, а в свободное время встречаются и рубят шашкой бутылки пустые. «Крымский полк» на самом деле не из Крыма, они из Москвы и Подмосковья. А то в соцсетях пишут уже — вот, мол, власти привезли казаков из Крыма митинг разгонять. Ерунда это.

Вообще между «Первой сотней» и «Крымским полком» кошка пробежала, как говорится. И мы даже не знали, что они тут будут. Пришли и только тогда их увидели.

— Хорошо, а люди с нашивками «Первого казачьего войска»?

— Это совсем другое дело, это реестровые казаки, уже государственное объединение. Между реестровыми и нереестровыми тоже не все гладко, конечно. Но их и было там несколько человек всего, они тоже отдельно пришли. Еще, знаю, были пара человек с Кубани, ребята из Кубанского казачьего войска.

— Если вы не общаетесь, то как так вышло, что все пришли на один митинг? Еще и оппозиционный.

— Из Интернета узнали, там писали в наших группах, что вот планируется такой митинг. Поступили предложения сходить, посмотреть, пообщаться. Мол, казаки, давайте свое мнение скажем, что мы против беспорядков. Кто-то пошел, кто-то нет. У нас из сотни человек всего пятнадцать и пришло.

Я пошел, потому что я казачий блогер, на камеру снимаю жизнь казаков. Вот решил и эту историю заснять, чтобы сделать пост в блог.

Мы вообще думали, что там будет сцена, возможность высказаться. Сказать людям, митингующим за Алексея Навального: «У вас есть ваше мнение, и у нас есть другое мнение». Без какой-то агрессии.

— Если вы не собирались разгонять митинг, то как же началась драка?

— Я считаю, что это устроили провокаторы.

— Какие провокаторы?

— Со стороны оппозиции. Я вам расскажу, как все было. Там вообще на площади интересно: разные организации, ветераны какие-то в форме, кто-то кричит: «За Путина!», кто-то — «Против Путина!» Есть что поснимать, о чем поговорить. Вот мы и общались. Ну, спорили, конечно…

— В соцсетях есть видео, как вы отнимаете плакат у молодого человека.

— Да, я увидел, что у него на плакате было написано «Открой глаза, ты раб царя!» Я подошел к парню и спросил: «Вот мой прадед служил царю, и другие мои предки. Они что, рабы были? Ты неправильно пишешь. Если ты против Путина пришел — пусть плакат против него будет. И вообще у нас последний царь канонизирован в стране, он святой». Тут в разговор вмешался другой молодой человек, агрессивно так, он в зубах ковырялся зубочисткой, начал мне в лицо тыкать. Ну, поговорили на повышенных тонах немного, потом остыли, попрощались. А уже потом я узнал, что это руководитель какой-то организации (речь идет про председателя “Открытой России” Андрея Пивоварова — “Ъ”). Я и с Навальным на этом митинге поговорил.

— Как это получилось?

— Он сам как-то передо мной в толпе появился, я даже не ожидал. Там обстановка уже совсем накалялась, я понимал, что надо уходить, что все неправильно. Вот про это я и говорил с Навальным — надо это прекращать, кто-то может пострадать. Но его сторонники рядом оскорбляли меня, кричали «Бей казака!» Матом кричали, видео есть в интернете (согласно законодательству, “Ъ” не может дать даже ссылку на видео, где присутствует нецензурная брань). Алексей грамотный дядя, он пытался их успокоить, не дал, чтобы на меня напали. При нем меня никто не тронул, но когда его увели, то мне все-таки настучали. Ну, побили и побили, Бог с ними.

— Так как все-таки началась драка?

— Мы все нормально общались с оппозицией, на мой взгляд. А потом в какой-то момент появились молодые ребята, которые целенаправленно стали задирать казаков. По двое, по трое. Сначала кричали: «Ряженые, ряженые!» Ну, на это никто не обращает внимания. Тогда вот лично ко мне подошел молодой человек в красной майке, начал приставать: «Ну что ты, дебил, ходишь в такой шапке. Жара ведь, у тебя мозг плавится». Я говорю: слушай, ты ненормальный что ли, отцепись. Других казаков начали оскорблять — затронули тему православия: «Идите попов тут охраняйте», «православные холуи». Ребята, говорю, не надо трогать святое, вы чего?

И в какой-то момент эта агрессия переросла… Короче, когда нам стали говорить за родителей, кто-то что-то чью-то маму, вот это все… Когда начали шапки с казаков сбивать, когда песок кинули в глаза казаку — ну тут и началась драка. По большому счету, специально разозлили казаков, поэтому казаки защитили себя и дали сдачи. Естественно, мы решили — все, уходим отсюда. Вот такая провокация, специально так сделали.

— Но в чем провокация, я не понимаю.

— Ну, вот я читаю сейчас оппозиционные СМИ, блоги. Везде пишут, что казакам выдало государство 16 миллионов рублей. (Издание The Bell обнаружило на фотографии одного из участников драки нашивку Центрального казачьего войска. Эта организация, сообщает издание со ссылкой на документы мэрии Москвы, в 2016–2018 годах получила в общей сложности 15,9 млн руб. за услуги по «обеспечению безопасности при проведении массовых мероприятий» — “Ъ”). Ну, информационная война, ясное дело. Но люди же не понимают, что деньги дают реестровым казакам, а их на площади было один-два.

Думаю, в этом и была цель — спровоцировать казаков на драку, а потом писать, что им государство заплатило. Что прислужники режима пришли драку устроить. Вот теперь за рубежом про это пишут, связали с Чемпионатом мира. Как будто это нужно было нашему государству.

— Но ведь есть видео, где казаки первые нападают на оппозиционеров. Где без разбору бьют нагайками людей.

— Это же все оппозиционные видео, это результат провокации. Известно, как монтировать умеют. Если бы меня там самого не было, и я посмотрел бы эти видео, тоже был бы очень злой. Это естественно. Никому не понравится, если придут какие-то гопники и начнут людей бить.

Но вот где тогда видео, как я стою мирно, а ко мне подбегает парень и с матом меня по папахе бьет? Не показывают такое видео.

Когда тебя оскорбляют, когда началась драка, когда все завелось — трудно остановиться. Тем не менее, мы прекратили это. Ушли, чтобы не довести до трагедии.

Теперь вот жалуются — казаки пришли, всех побили, полиция не защитила… Сначала ругают полицию, потом у нее защиты ищут. Вообще это даже унизительно для них самих — якобы маленькая кучка казаков побила всех двумя нагайками.

— Но нагайки же были.

— Я как казак вам говорю — пришли всего 30–35 человек, а с нагайкой были двое или вообще один. Я не знаю, откуда нагайки взялись. Если бы мы шли целенаправленно разгонять митинг, то все взяли бы нагайки, логично же? Но вы сами подумайте — 35 человек не пойдут разгонять митинг, куда тысячи людей пришли. Мы взрослые дядьки, у нас семьи свои есть и другие дела. Ни за какие деньги люди на такое не подпишутся. Тем более, что нам государство ничего не платит, платят реестровым.

— Люди могут подумать, что вы сейчас выгораживаете власти Москвы — нарочно пытаетесь убедить, что у них договор не с теми казаками, которые дрались.

— Ну, мэрию вашу нам тоже не с чего любить. У них на все программы приоритет идет реестровым казакам, других как будто не существует. Люди со стороны не знают, что у казаков между собой тоже не все гладко…

Но вообще, если честно, я не очень понимаю, зачем вам в Москве казачья охрана какая-то. На Кубани, на Дону абсолютно нормально, если казачьи земли охраняют казаки. Потому что казак домой врага не пустит. Но Москва-то не казачий край, здесь о казаках знают по книжкам и кино. Что нам туда лезть?

— Может быть, у людей могла возникнуть негативная реакция, потому что они вас восприняли в Москве как чужих? Здесь все-таки не принято так ходить в казачьей форме, с нагайками…

— Да, это возможно. Но все-таки не надо обзывать, провоцировать, шапки сбивать. Мы казаки, мы храним наши ценности, обычаи, культуру предков. Мы всегда стране служили. Кто Сибирь присоединил, кто Астрахань брал, кто Кубань отбил? Все наши предки-казаки сделали. И понятно, казаки не хотят, чтобы наше отечество разорвали.

— И вы думаете, что Навальный и оппозиция хотят «разорвать отечество»?

— Я не знаю, чего хочет Навальный, и чего хотят его сторонники. Я с ним первый раз в жизни разговаривал. Но как политика я его слабо представляю, он пока ничего политического не сделал, кроме митингов. Я не вижу у Алексея патриотического настроя. Но вообще я мало о нем знаю, конечно.

А его сторонники… Если честным быть, я бы хотел в оппозиции видеть взрослых людей, а не малышню. Сейчас май, им к ЕГЭ готовиться надо, а они митингуют: «Путин украл у нас будущее». Да они еще жить не начинали. Вот я ходил, смотрел, кто там митинговать вышел. У всех прекрасные телефоны, хорошая одежда, очки дорогие, все одеты-обуты, что им надо еще?

Они только при Путине жили, а я могу сравнить с 1990-ми. Я, славянин, жил в Кабардино-Балкарии — и честно скажу, это было тяжело, рознь тогда была властями создана. А сейчас я спокойно езжу в Чечню, разговариваю там на русском языке, крест ношу на груди. И все в порядке. Это ведь тоже достижение правительства современного.

Я помню, как родители искали работу, когда завод развалился. Сейчас куча возможностей. Учись, будь предпринимателем, зарабатывай деньги. Бандиты не придут, как в девяностые.

— Ну, предприниматели сейчас жалуются не на бандитов, а на необоснованные преследования со стороны правоохранительных органов.

— Я так скажу, наша позиция казаков главная — чтобы не было никаких революций. Сто лет назад была революция, и мы знаем, чем она закончилась для русских, для казаков, других народов. Ни одна революция к добру не привела.

Алексей Навальный грамотный, конечно, оппозиционер, не знаю уж, где его научили этому. Помните, он снимал фильм, как над дачами первых лиц квадрокоптер летает? Посмотрит молодой парень такой фильм и разозлится — ух, как они живут, гады. Но если задуматься, то им ведь не с неба это упало, они заработали все своей головой, они учились.

Хотя я сомневаюсь, что можно вот так просто квадрокоптер над настоящими правительственными дачами запускать, там же охрана как над Кремлем. Ну да ладно.

Вот смотрит молодежь — какие там дачи, какие машины. А ведь на Украине как раз молодежь все беспорядки начинала, понимаете? А если подумать — ну что, у нас первые лица должны на телегах ездить и в сараях жить? У нас всегда цари, императоры богато жили. Вы посмотрите в Санкт-Петербурге — дворец на дворце. Конечно, если сравнивать с Европой — вот в Дании все скромненько, у нас сельская школа больше, чем дворец датского короля. Но так и должно быть — мы большая, мощная, великая держава. И у нас такие правители, и ездить они должны на нормальных машинах, жить в нормальных домах. И каждый может таким стать. Возможности есть — интернет, торговля, учись, работай химиком, биологом, врачом, летчиком…

У меня есть земляк, повар. Он так поднялся, что даже кормил и Путина, и Медведева…

— Вы не про Евгения Пригожина сейчас?

— Нет, я знаю, что есть такой кремлевский повар, но это другой. Мой знакомый из станицы, мы выросли вместе. Он мыл посуду, колбасу резал, учился готовить — и его заметили, он сейчас работает в Сочи шеф-поваром в элитном ресторане. Он сам себя сделал.

Последние пару дней мне много пишут сторонники Навального. «Ты такой-сякой, людей бил…» Я разговариваю со всеми, одни даже приехали вживую меня бить — ничего, нормально пообщались в итоге. Говорю этим ребятам: студенты и школьники должны учиться, а не по митингам ходить. Я вот плохо учился, а то был бы президентом сейчас (смеется). Шучу я, шучу. В общем, там, в оппозиции есть абсолютно нормальные ребята, надо им просто занятие найти.

Председатель «Открытой России» Андрей Пивоваров:

— Мы действительно разговаривали с этим человеком. А в остальном он, конечно, врет — и это должно быть стыдно для человека, который называет себя казаком. Он не один подошел к тому парню с плакатом, с ним было еще четверо мордоворотов, под сто килограмм каждый. Вместе они грубо докопались до парня в очках, который мирно стоял, их не трогал. Плакат у него отобрали, начали хамить, вот тогда я и встрял. Потом я уже на видео одного из них узнал — он кого-то бил. А этот казачий блогер был тем, кто в конце руководил отходом группы казаков.

Так что я уверен — они были направлены заранее, чтобы устроить такую драку на митинге. Сначала они к людям приставали, а когда полиция появилась — начали бить. Есть же видео, там четко заснято, кто первый нападает, кто нагайкой бьет.

Алексей, участник митинга:

Я не видел, чтобы кто-то кого-то оскорблял. Ни с какой стороны. Я с казаками точно не разговаривал, просто стоял на парапете с плакатом, пока не пришли омоновцы. Дальше я спустился, мы с ребятами встали в сцепку. Через три-четыре минуты, когда пришел Навальный, нас с ребятами начали вытеснять и бить казаки. Нас окружили, мне прилетело кулаком в плечо и нагайкой по ногам.

Дарья, участница митинга:

Я не видела, чтобы казаков кто-то задирал. На меня и моих друзей они напали без предупреждения. Казаки действовали слаженно, как по команде. Они встали в сцепку и начали давить нас к ОМОНу. Видимо, чтобы облегчить им задачу. Меня пинали, моего друга загнали в круг из казаков и начали бить. Отпустили, только когда поняли, что их снимают. У меня остались следы от ударов, я получила справку в травмпункте и намерена подать заявление по факту нанесения телесных повреждений.

Источник: https://www.kommersant.ru/doc/3623286
политика,политические новости, шутки и мемы,казаки,интервью,новости,Митинг,длиннопост
Развернуть

Отличный комментарий!

Сухая выжимка:
Это не мы, эти казаки - не казаки, мы - другие казаки.
Денег заплатили, но не нам, а этим другим казакам, их всего 2-3 было, да и вообще может и не было, а может и уволились ещё вчера.
Это оппозиционеры нас спровоцировали, что мы их нагайками били.
Но нагаек никаких не было, но может и были 1-2, но это не точно.
Да и вообще мы никого не били, это всё фотошоп, знаете как монтировать сейчас умеют.
Ну, я отнял плакат и побил одного, но это он бога поругал и царя, а это нельзя.
Но конечно не побил а строго ответил. А плакат сам порвался.
Оппозиционеры подходили к нам, били нас в папаху, ругались на нас матом, всячески провоцировали, но мы никого не трогали, только разговаривали уважительно.
Навальный - не политик. Ну, митинги устраивает, но не политик. Ну, видео там на ютубах, движение антикоррупционное, политическая партия и программа, единственный кто занимался предвыборной агитацией, но не политик. Я так вижу.
А чо вот молодёжь оппозиционерная - им рано ещё.
А ещё у меня кореш - Пригожин.
Ну, конечно гн пригожин, а пригожин.
Кто быковал потом в интернете - сгоняли на стрелу и отпиздили нагайками, ыгыгы.
Nabashorg Nabashorg08.05.201811:29ссылка
+38.5

Игра престолов фэндомы интервью переводчик 7kingdoms длиннопост 

Интервью с Юрием Соколовым, переводчиком «Игры престолов»

Первый роман серии «Песнь Льда и Пламени» на русском языке вышел в 1999 году в серии «Век Дракона». Переводчиком «Игры престолов» стал Юрий Соколов, который к тому времени успел перевести романы Роджера Желязны, Фрэнка Герберта, Айзека Азимова и других знаменитых фантастов. Давайте познакомимся с человеком, стоявшим за первой книгой и переводом большинства мартиновских реалий, вроде «лютоволка» или «чардрева».


Игра престолов,фэндомы,интервью,переводчик,7kingdoms,длиннопост


7kingdoms.ru:Здравствуйте, Юрий Ростиславович! Спасибо, что согласились ответить на наши вопросы. Расскажите, как вы стали переводчиком?

Ю. Соколов: Хотите узнать, как я дошел до такой жизни? По всей видимости, сказалась дурная наследственность: в нашем роду литературные и лингвистические способности встречались достаточно часто. Переводом занимаюсь полвека. Начал лет в 16-18 с перевода стихотворений Киплинга. Потом лет 20 занимался техническим переводом, а где-то под 30, в очередной раз прочитав «Последнего Единорога» Питера Бигля, понял, что не могу не перевести эту книгу. Попробовал. Перевел. Кстати, начинал переводить в тот год, когда родилась старшая дочь. Так что теперь переводу практически 40 лет. Полировал я его лет десять. А тут как раз и перестройка. В издательстве Мир заметили, и пошла писать губерния…


7k: Но по образованию вы, если не ошибаюсь, инженер, поначалу работали в НИИ Тепловых Процессов, верно? Как это все совмещалось?

Ю. Соколов: Инженер. Двигателист. Закончил МАИ аж в 1972 году. Бигль делался за счет собственного досуга. А вот техническим переводом занимался как раз в НИИ ТП. Языку я учился у подруги моей матери, частным порядком. Освоив грамматику, постоянно читал английские книги. Начал с адаптированных книг и с газет, постепенно переходил к более сложным. Писать на русском учился у Булгакова и Стругацких.


7k: У вас десятки переводов художественной литературы разных жанров. Что из переведенного вам нравится как читателю?

Ю. Соколов: В плане жанровом я специалист очень широкого профиля: переводил словари, энциклопедии, научпоп по биологии, истории, туризму, изобразительному искусству… всего не упомнишь. Не подсчитывал отдельно художку и нонфикшн, но в общей сложности количество переведенных мной книг давно перевалило за сто. Одних только изданных книг уже более сотни. Лучшее? «Последний Единорог» Бигля. «Повесть о доме Вольфингов» Морриса (не напечатана). «Источник» Айн Рэнд (к сожалению, также не напечатан). «Контакт» Сагана. Рассказы Лавкрафта. «Тезей» Мэри Рено. «Дюна» Герберта. «Ночная Земля» Ходжсона. И много чего из рассказов, остросюжетных, фантастических и детективных. А также десяток рассказов О. Генри.


7k: В последнее время вы почти полностью переключились на детективы. Это ваш личный выбор? Насколько вообще переводчик может выбирать себе авторов или жанры?

Ю. Соколов: Так распорядились звезды. В течение пары-тройки лет существовал издательский заказ на перевод романов Агаты Кристи. Сейчас, как правило, переводчик переводит то, что заказывает издательство. А издательство заказывает то, чего просит публика. А публика (читатель, сиречь) любит остросюжетку и детективы. Словом, де факто, переводчик исполняет заказ читателя. А в смысле самостоятельного выбора, конечно, никто протестовать не будет: бери кого угодно и переводи. Только вот потом надо еще суметь издать уже готовый текст. Морриса я перевел лет 20 назад, и три крупных повести до сих пор не изданы за отсутствием интереса издателей к произведениям подобного рода.


7k: «Игра престолов» тоже содержит элементы детектива — есть убийство, есть сыщик, только финал книги совсем не такой, как в классических детективах.

Ю. Соколов: Ну, положим, детективный сюжет в своих различных вариантах является одним из основных в истории литературы. Взять тех же братьев Карамазовых…


7k: Какое впечатление на вас произвела «Игра престолов» по прочтении?

Ю. Соколов: Первоначальное впечатление — очень благоприятное. Мартин — блестящий рассказчик. И если бы он ограничился, скажем, тремя томами…


7k: А как менялось ваше отношение к циклу по мере выхода новых книг?

Ю. Соколов: Увы, с выходом каждого последующего тома отношение становилось все хуже и хуже. С точки зрения менеджмента работа провалена полностью. И я совершенно не понимаю его издателей. Да, Мартин остался прекрасным повествователем. Но такие объемы, по сорок, наверно, и более листов, и тем более выходящие с интервалом в семь лет, не могут непринужденно восприниматься читателем, особенно находящимся в зрелых годах. По сути дела, перед прочтением четвертой и пятой книг надо было сначала прочитывать заново предыдущие. Последние тома явно перегружены избыточными персонажами и сюжетными линиями. Думаю, что здесь есть вина и самого Мартина, явно купившегося на издательские посулы, и его издателей, поставивших перед ним завышенную цель, без учета его возраста. Словом, ни он, ни издатели не просчитали перспективу. Затеяли постройку Вавилонской башни, а кирпича хватило только на водокачку. Могу допустить, что первоначальный план Мартина предусматривал классическое трехкнижие, и на семитомник у него не хватило идеи. Согласитесь, что писать внушительную семитомную эпопею на основе одного лишь простого тезиса, утверждающего, что мир лежит во зле и все кругом либо простофили, либо гады, либо очень ядовитые гады, очень трудно. Как ни верти, фактор, определявший привлекательность первых книг, обратился против себя самого. То есть у эпопеи, на мой взгляд, оказался непрочный фундамент.


7k: С чем тогда связан огромный успех «Песни Льда и Пламени»? Или, на ваш взгляд, успех достигнут как раз за счет первых удачных книг?

Ю. Соколов: Ну, любая многотомная эпопея начинается с одной-двух удачных книг. Та же «Дюна», к примеру. Закон природы. Иначе не было бы эпопей. Исключением стал разве что Профессор, по большому счету уложившийся с «Властелином Колец» именно в три тома. Потом, разве можно отрицать талант Мартина? Популярность его вполне заслужена. И, думаю, он также уложился бы в три тома, если бы не стал растекаться мыслью по древу (простите за стилистическую небрежность и вынужденный славянизм). Жаль, что невозможно познакомиться с основными моментами его исходного замысла.


7k: Вы же смотрели сериал «Игра престолов»?

Ю. Соколов: А как же! Экшн вытеснил всякую мысль. Как и в экранизациях Толкина. Скорее всего, сериал и заменит собой финал эпопеи.


7k: Расскажите, как первый том «Песни Льда и Пламени» попал к вам на перевод и была ли какая-то специфика в работе над ним?

Ю. Соколов: Совершенно обыкновенным образом. Позвонили из издательства и предложили. Специфика была самая банальная — настала пора переходить от машинописного текста к электронному. Кажется, это был последний текст, который я печатал на пишущей машинке. Так что у меня не сохранилось ни оригинала перевода, ни электронного файла ПЛиО. Ну и еще помню, что перед началом работы очень тяжело болел.


7k: Долго переводили?

Ю. Соколов: Месяцев шесть. Тогда я еще был молод и полон сил. Личный рекорд в этой области — «Лазарус Лонг» Хайнлайна месяца за два или полтора. Но там, конечно, скорости способствовала сама природа текста.


7k: А вообще как вы обычно переводите — забегая вперед или с листа?

Ю. Соколов: К настоящему времени у меня выработалась следующая методика: работаю исключительно с электронными текстами  (если книга предлагается в бумажной форме — сканирую) и с экрана. Это много проще в смысле устранения возможных пропусков текста, кроме того, не так много приходится вертеть головой. Текст предварительно бегло просматриваю, но не читаю. А вот готовый перевод обязательно читаю один или два раза, согласовываю номенклатуру, подчищаю неясные места.


7k: Как вы оцениваете труд переводчика: он лишь «перекладывает» или все-таки создает самостоятельное произведение? Может ли он гордиться тем, каким успехом пользуется переведенный роман в его стране, или заслуга в успехе всегда принадлежит автору оригинала, а переводчик здесь лишь… за стремя подержался?

Ю. Соколов: Переводчик пишет этюд на заданную тему, или исполняет произведение с партитуры. Вопросы славы и успеха, по-моему, здесь вообще ни при чем. Популярен автор. Или произведение. Переводчик обязан не испортить его труд. О сем есть и строка в типовом авторском договоре на перевод. Вопросы гордости в таком разрезе вполне компенсирует гонорар. Но переводчики ни великими, ни даже известными, ни тем более богатыми не бывают. Наш труд анонимен.

Перевести книгу — значит написать ее так, как это сделал бы автор, владей он русским, в нашем случае, языком. И тут начинаются бесконечные возможности для толкования. Перевод, по сути дела, представляет собой толкование авторского текста. И хороший, идеальный перевод авторскую мысль передает со всеми ее изгибами и загогулинами, но при этом логичен и читаем. Или неудобочитаем, если так писал автор. Не следует поклоняться авторскому тексту как индус священной корове и воспринимать буквальный, грамматически правильный перевод как единственно точный. Точнее говоря, этих единственно точных — целая уйма. При всем своем разнообразии десять переводов Толкина точны, вне зависимости от того, как там улыбался Боромир. Любое количество переводчиков переведет конкретный текст разными словами. И даже один переводчик, — если попробует перевести его утром и вечером.


7k: Как происходило редактирование перевода после сдачи «Игры престолов»? Вы сами были редактором в издательстве «Вече» — насколько важным вы считаете этап редактирования перевода?

Ю. Соколов: Обычным путем. Редактирование творилось в недрах издательства, и я к итоговому продукту не имел никакого отношения. Вообще говоря, принятая теперь издательствами технология не предусматривает контактов между переводчиком и редактором. И дело отнюдь не в том, что издатели по внутренне присущей им злобе похерили столь важный этап. Просто сам процесс книгоиздания на наших глазах претерпел колоссальные изменения. От небольшого количества наименований огромными тиражами издатели перешли к огромному количеству наименований малыми тиражами. Мои первые тиражи были по 100 тысяч экземпляров. Сейчас не больше 5 тысяч. А силы и возможности редакторов не беспредельны. То же самое можно сказать о сверке переведенного текста с исходником. Чрезвычайно трудоемкое и, по большому счету, абсолютно ненужное занятие.

Редактор, конечно же, необходим совершенно и безусловно. Переводчик или автор, каким бы замечательным он ни был, не может не совершить какое-то количество ошибок в своем тексте. И редактор/корректор их чистят. Но при этом иногда совершают и собственные ошибки. Предупреждая ваш вопрос, могу сказать, что к любительским редакциям готовых официальных переводов отношусь скептически.


7k: Почему?

C правовой точки зрения, любительские редакции вообще представляют собой непонятно что. Автор или его агент предоставляет право на издание перевода конкретному издательству, зная его уровень и репутацию. Издательство нанимает для этой работы переводчика, опять-таки зная его уровень и репутацию. После чего редактирует полученный от последнего текст. Где здесь место для любительской редакции? Конечно, я не стану отрицать того, что и профессиональные переводчики и профессиональные редакторы допускают ошибки, но согласитесь, ошибки будет содержать и любительская редакция — что ж, вводим еще один контрольный этап? Кроме того: насколько существенны сами предлагаемые любителями правки? Они способны чем-то изменить наше представление о намерениях автора и примененных им средствах? Литературный перевод не тождественен переводу, так сказать, техническому, или лингвистическому, если угодно, и то, что может показаться ошибкой редактору-любителю, руководствующемуся лингвистическим шаблоном, может быть обусловлено требованиями русского текста. Вот существуют десять переводов «Властелина Колец», и среди читателей нет единства в том, какой из них лучше — общая реакция на них получается скорее как бы в стиле сталинского: оба хуже. В моем представлении, здесь следует обратиться к бритве Оккама и не умножать без нужды сущности.

Я считаю, что интересующий вас в данном контексте перевод «Игры Престолов» со всеми достоинствами и недостатками перевода и переводчика, следует воспринимать как литературный факт, который уже нельзя отменить или изменить. Как и добавить к нему что-либо. Более того, он был сделан лет двадцать с лишним назад, и если бы мне сейчас предложили заново отредактировать этот текст, я, вне всяких сомнений, основательно перелопатил бы его. Со временем меняются не только читатели, но и переводчики. Так что моя позиция такая: любая читательская инициатива в этой области нарушает авторские права переводчика, не стоит исправлять чужие тексты, переводите сами, улучшайте, шлифуйте, доводите до немыслимого совершенства, забыв про существование предшествующих переводов. Делайте свой шедевр! А потом издавайте его. Со всеми исправлениями, правильными оборотами и прочая. Никто не против. Но в чужой текст лезть не надо. Издателям подобные правки — также излишняя докука.


7k: Значит, вычитка силами фанатов с последующей экспертизой редактора в издательстве или автора перевода — дело пустое?

Ю. Соколов: Участие читателя в переводе — явление новое для литературы. Даже не знаю, куда бы послал доброжелательный читательский коллектив условный Толстой или Чехов. До сих пор литература являлась творчеством одиночек. Решать литературные проблемы читательским голосованием? Не стану рекомендовать. Это какой-то вариант первобытного коммунизма и обобществления женщин. Впрочем, я, как истинный старый пень и ретроград, могу только защищать привычные тенденции. Новации — не мой профиль. Это пусть решают для себя издатели.

На мой взгляд, любительская правка готовых переводов может иметь место и приветствоваться в качестве клубной деятельности, но никак не в качестве одного из механизмов книгоиздания. Подобное вмешательство, пусть оно и совершается в самых лучших намерениях, нарушает технологический процесс издательств и как бы заставляет их идти на дополнительные расходы. Зачем это издателям?


7k: Виктор Вебер, переводчик Стивена Кинга, говорит, что фанаты помогли ему с реалиями и отсылками, что такая предварительная читка помогает в шлифовке имен и даже в отлове закравшихся ошибок до того, как книга будет напечатана…

Ю. Соколов: У каждого переводчика своя технология. Кому нравится попадья, кому попова дочка. Мне доводилось работать под контролем любителей над «Ордалией» Беккера. И хотя помощь пробеккеровского общества была неоценима в том плане, что принятой номенклатуры я не знал совсем, ряд замечаний по переводу, сделанных этой общественной организацией, был для меня полностью неприемлем. Начиная с того, что автор этот существует у нас в виде Бэккера, а не банального и совершенно нормального Беккера.

Фанатизм, существуй он в области футбола, кино, литературы, на мой взгляд, представляет собой крайне отрицательное явление в современном мире. Сказать по правде, промартиновский фанатизм меня даже пугает. Переводчик делает перевод и отвечает за него перед автором, читателями, перед Богом, наконец, и присутствие советчиков здесь не обязательно. Или перевод сделан переводчиком Имярек, или переводчиком Имярек и фанатами. В соответствии с юридической базой. С соответствующим копирайтом. Согласитесь: разница есть.


7k: Вам не кажется, что такие народные исправления — это последствия тех самых изменений в издательском процессе, о которых вы говорите?

Ю. Соколов: Нет, они являются результатом более широкого распространения языковой грамотности среди читателей. Что, в принципе, не просто хорошо, а отлично. Но! Здесь работает тот же фактор, что и при экранизации популярного произведения: невозможно поставить фильм/перевести роман так, чтобы все оказались довольны. У каждого из знатоков окажется собственное мнение о том, как надо было лучше. И где какие ляпы сделал этот охламон-переводчик, и так далее… Но в целом рост и глубину знакомства с языками надо приветствовать. Пусть все читают романы в подлиннике. Тогда и мы, переводчики, сможем почить от всех дел своих или заняться более благодарным трудом.


7k: Недавно редактор того подразделения АСТ, которое занимается переводами Мартина, упомянул, что все-таки хочет провести сквозную проверку романов серии. Как бы вы посоветовали ему поступить с «Игрой престолов»?

Ю. Соколов: Я бы посоветовал не придумывать себе лишнюю работу. Но хозяин — барин. У него есть свое начальство, так что пусть делает все, что оно хочет. Сизифов труд, тяжелый и бессмысленный.


7k: После выхода «Игры престолов» следующую книгу цикла переводила уже Наталья Виленская. Вы знаете, почему так случилось?

Ю. Соколов: Знаю. Вмешались внешние силы. И Виленской не завидую: переводить такие объемистые тома физически тяжело.


7k: Вы знали о том, что находятся люди, которые пробуют перевести «Игру престолов» заново? Как вы считаете, Мартин — подходящий автор для первого опыта в переводах?

Ю. Соколов: Что в этом удивительного? Пускай переводят. Со времени первого перевода прошло двадцать лет. Другое время, другой уровень знаний. Может, и лучше переведут, чем я. Насчет первого опыта: не советовал бы. Рекомендовал бы взять для начала книгу объемом примерно в 10 авторских листов. Такой стандартный формат. А там будет ясно, твое это дело или нет. Но если кто особо умный и титан мысли, так почему бы и нет?


7k: Как вы вообще относитесь к перепереводам?

Ю. Соколов: Повторные переводы часто являются следствием излишне строгого авторского права. Издатель не может опубликовать старый перевод без разрешения автора. Иначе ему грозят серьезные штрафы. А автора или наследников по прошествии 30 лет поди найди, поэтому приходится заказывать новый. Но и у старых переводов бывают свои погрешности. Старый перевод одного из рассказов О. Генри, который мне пришлось переводить заново, был сокращен процентов на 20–25.


7k: Перед вами, как перед открывателем «Песни Льда и Пламени» в России, стояла задача создать глоссарий, и это одна из самых сильных сторон вашей работы над циклом. Расскажите о своем подходе.

Ю. Соколов: Глоссарий создавался попутно, по мере продвижения работы. И фиксировался во время второго прочтения готового текста.


7k: Для имен Таргариенов вы предложили очень необычную передачу дифтонга «ae» как «-ейе-» или «Эйе-». Как вы при этом рассуждали?

Ю. Соколов: Таки уже не помню, давно это было. Но в передаче имен и названий считаю важным не точность зарубежного произношения, а русское благозвучие. Никаких Данкенов и Мэрай, когда в отечественной традиции существуют Дункан и Мария. Словом, здесь, скорее всего, чистая вкусовщина, ничего более.


7k: А что скажете о любви Мартина модифицировать реально существующие имена — Петир или Питер, Серсея или Цирцея?

Ю. Соколов: Есть еще Дейенерис или Деянира. На мой взгляд, этим художественным приемом Мартин воспользовался неудачно. Тот же самый Jon, к примеру. Как прикажете переводить? Или ser, фигурирующий вместо sir. Возможно, этим самым Мартин хотел показать, что созданный им мир все же не тождественен Великобритании.


7k: На основе в том числе вашей работы над «Песнью Льда и Пламени» защищаются диссертации. Одна из целей этих работ — выработать общий подход к переводу однородных онимов. В этом случае, например, образованные похожим образом Winterfell и Summerhall переводились бы на русский язык либо оба транслитерацией (Винтерфелл и Саммерхолл), либо оба калькированием (например, Зимний Холм и Летний замок). Вы считаете, что такие рациональные подходы к переводу имен собственных оправданы?

Ю. Соколов: Э, наука наукой, а перевод — это все-таки, в какой-то мере, искусство. Строгие правила в нем не всегда уместны. При переводе художественного произведения можно пользоваться любым из двух вариантов в зависимости от требований текста. А иногда и обоими сразу.


7k: В первых изданиях «Песни Льда и Пламени» на картах появляются названия «Винтерфелл, или Злозимье», «Риверран, или Быстроречье», «Дредфорт, или острог Ужасный». Расскажите об этих вариантах. Почему в итоге в большинстве случаев остановились на транслитерации, кроме «Кастерли Рок, или Бобровый Утес»?

Ю. Соколов: Есть такой прием употребления говорящих имен, позволяющий избежать примечаний. Поначалу было непонятно, что Мартин хочет сказать говорящими именами. Потом стало ясно, что ничего. И все закончилось транслитерацией.

Кстати о Бобровом утесе. Здесь я, конечно, не прав. Casterly Rock — конечно же, Замковая (лат. Castrum) Гора/Скала. На бобра (лат. Castor) меня переклинил связанный с ним и Ланнистерами аспект богатства. Но в принципе, бобровая запруда бывает и у скалы. В Шотландии, например.


7k: Но ведь так теряется связь с именем рода, у которого Ланнистеры отобрали замок, разве нет? Как лучше?

Ю. Соколов: В момент написания перевода ни о чем таком, сколько мне помнится, еще не было известно. Признаюсь честно: в отношении ПЛиО я уже свое откукарекал, и добавить больше ничего не могу. Хотелось бы знать, чем закончится вся история, — она мне не чужая, — но боюсь, что придется расспрашивать об этом Мартина уже на том свете.


7k: Как вы считаете, при каких обстоятельствах уместно (и уместно ли вообще) использовать в переводе реалий Вестероса славянизмы или слова, у которых в русском языке исторически сложилась какая-то своя коннотация?

Ю. Соколов: А насколько уместны в реалиях Вестероса англицизмы? Он лишь несколько напоминает Англию, не более того. И размерами, кстати, много больше. Систематически, наверное, славянизмы неуместны, но в каких-то разовых ситуациях — почему бы и нет? Опять же, перевод делается для русского читателя, которому точная средневековая западная терминология может показаться непонятной. Ну и кроме того, в переводах на русский язык от славянизмов избавиться невозможно: русский — он, того, как бы славянский.


7k: В «Игре престолов» очень много средневековой терминологии, например названий элементов доспехов или слов из геральдического языка. Чем вы пользовались при переводе таких моментов? Были ли какие-то сложности?

Ю. Соколов: Еще раз: все это было очень давно. Существовавшие тогда словари количеством слов не баловали. Какую-то помощь предоставлял Большой Оксфордский словарь на 2 500 000 слов. Однако все вопросы с его помощью закрыть было невозможно. Интернета не было. Во всяком случае, у меня. Справочная литература нужного уровня имелась только в Иностранке и Ленинке, куда я и ездил за справками как минимум раз в месяц, а там еще поди найди именно то, что тебе нужно. Но как-то выкрутился… простите, коли что не так.


7k: Как вы думаете, почему Мартин так долго пишет и все больше уходит в мироустройство, издавая книги о древней истории Вестероса?

Ю. Соколов: Потому что не удается ему сшить воедино все то, что он уже понаписал. Думается, что Мартин в первую очередь автор малой и средней формы, а вот эпопея ему не удается. Да и возраст, конечно же, сказывается. Мы с ним ровесники, и даже несколько похожи внешне — я тоже седой, старый, толстый и бородатый — помимо картуза, конечно: у меня такого нет. Вот если бы был, тогда бы я жил с читателями в любви и согласии! Словом, главное — картуз!


Развернуть

Отличный комментарий!

И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся. Перевод В. Муравьева А. Кистяковского Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира. П-д Н. Григорьевой В. Грушецкого Уста Боромира тронула слабая улыбка. П-д М. Каменкович В. Каррика Boromir smiled. J. R. R. Tolkien 23:37 - 14
Cassiopeia Cassiopeia05.04.201903:57ссылка
+33.0

честно спиздил Нью-Йорк Америка девушки грудь книги много фоток NSFW 

Зачем девушки Нью-Йорка читают книги топлес на глазах у прохожих?

В теплое время года на улицах крупнейшего города США можно встретить кое-что поинтереснее статуи Свободы. Если повезет, ты средь бела дня (хоть в том же Таймс-сквер) наткнешься на девушек с голой грудью, которые читают книги. Читают, конечно, девушки, а не груди, потому что читающие груди бывают только в сказках, а ты уже из них вырос. Не из грудей, а из сказок. Тьфу!


честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW


Давай по порядку. Знаменательный для Нью-Йорка день грянул как Путин со стерхами средь ясного неба. Это случилось 17 августа 2011 года. Тогда группа из нескольких молодых, красивых и довольных жизнью девушек организовала свое первое собрание. Конечно, встречаться компаниями у всех девушек планеты было принято и раньше, поэтому ничего особенного для окружающих эта конкретная встреча не предвещала. Но если бы эти самые окружающие пораскинули мозгами и выяснили, что подруги обожают книги и ходить голышом на свежем воздухе, они бы знали, чего ожидать. Впрочем, так получилось даже интереснее. Женщины пришли в парк, деловито расстелили пледы на газоне, сняли майки, под которыми нежилась молодая грудь без лифчиков, и принялись с должным упоением читать литературу.

С тех пор они зовут себя Outdoor Co-ed Topless Pulp Fiction Appreciation Society (OCTPFAS), а их дружная компашка из 6-ти человек разрослась до общества с сотней постоянных участниц. И это не считая временных гастролерш, а также постоянно прибывающих новобранцев. Или новобранок? Сегодня OCTPFAS может похвастаться разношерстым составом: теперь там есть 5% мужчин, которых эксплуатируют в качестве бесплатной охраны, и представительницы прекрасного пола от 17-ти до 43-х лет. (Кстати, много-много фото девушек в конце текста, так что можешь сразу прокрутить страницу вниз и не мучиться).


честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW



В России за подобные светопреставления бедняжек наверняка бы насильно приволокли в «Пусть говорят», заставили говорить с Всеволодом Чаплиным, закидали камнями и посадили в тюрьму лет этак на 50. Но жители Нью-Йорка не так просты и вообще более проницательны к прекрасному. Теперь разросшийся клуб постоянно приглашают в гости владельцы кофеен, галеристы, книжные магазины и, конечно, устроители книжных же презентаций. Издательства целыми коробками шлют дамам первые оттиски будущих бестселлеров, которые еще даже не успели поступить в продажу. Блогеры и журналисты встречаются с девушками под предлогом интервью и «пощелкаю вас на фотик, оке?». Писатели и публицисты, среди которых именитые Лоуренс Блок, Кристина Фауст и Дэйв Барри, обсуждают с полуголыми читательницами свои работы. Поклонники пишут для неотразимых женщин стихи. А простые прохожие, по признанию участниц общества, улыбаются, одобряюще кричат «Wow!», показывают «класс» и инстаграмят происходящее. То же самое делают и европейские туристы, которые специально узнают место очередной встречи девушек и едут туда вместо того, чтобы любоваться Бруклинским мостом (и мы их понимаем). Самые ярые забугорные поклонники прибывают из Франции, Бразилии и Германии.

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW


Приставучие парни стали появляться только совсем недавно, когда соблазнительных девушек в парках стало совсем уж много. Да и парками они теперь не ограничиваются. И чтением тоже. Они разгуливают топлес по проспектам, сидят в ресторанах и бывают в библиотеках. А для отпугивания незваных мужчин в компании появились свои. Это друзья и бойфренды участниц OCTPFAS – только им можно доверять. Но драк за три года не случалось. Максимум, что приходилось делать парням в защиту девушек, это просить других парней отойти по причине незаконности домогательства. Но даже такие шероховатости вывели девушек из себя, и одна из них решила посверкать голыми сиськами в метро. И ничего, справилась.

Но хватит об общественной реакции, ведь представители закона в этом плане куда интереснее. Тем удивительней, что за все время деятельности общества девушки ни разу не нарывались на проблемы с полицией, хотя в центре города серьезных людей в форме пруд пруди. Да и в метро тоже.


честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW


Все дело в законодательной истории Нью-Йорка. Когда-то там было запрещено разгуливать топлес – так власть ограничивала маркетинговые трюки рестораторов, некоторые из которых заставляли официанток ходить с голым верхом. Закон был отменен в 1992-м году, когда пара женщин впервые с 80-х годов (именно тогда был принят закон) были пойманы за прогулку с оголенной грудью. Суд тогда посчитал запрет дискриминацией, пережитком прошлого и убрал его из уголовного кодекса к чертовой матери. С тех пор прошло больше 20-ти лет, но до OCTPFAS отменой запрета почему-то почти никто не пользовался. Девушки решили исправить эту ситуацию, чтобы узаконить свое право на хождение топлес не только формально, но и с точки зрения морали. И им это удается без особых сложностей.

Хотя сложности могли бы быть. Так случилось с некой Джилл Соккаро 9 лет назад. Тогда она продефилировала по городу полураздетой, была схвачена полицией и просидела половину дня в участке. В накладе женщина не осталась: за причиненные неудобства она подала в суд на город и получила компенсацию в 29 тысяч долларов. Возможно, тот случай, лишивший рождественских премий многих полицейских, стал показательным примером для блюстителей закона.

На этом все. Хотя нет. Вот ответы на вопросы, которые могли у тебя остаться после чтения:

Почему в тексте нет имен участниц OCTPFAS?

Они предпочитают называться никами, а это неинтересно.

Как с ними связаться?

Если ты хочешь узнать новости общества, иди на coedtoplesspulpfiction.wordpress.com. Если мечтаешь с ними встретиться, узнай о ближайшем собрании по мейлу: toplesspulpfiction@gmail.com. Туда же стоит писать, если ты хочешь открыть собственное представительство OCTPFAS.

Можно ли на них жениться?

А фиг знает. Но нам кажется, что нет ничего невозможного. Совет да любовь!


оригинал статьи тут.

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

Sw я я w,честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

• .E Moijp,честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

• >v>' 'Л,честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW

честно спиздил,Нью-Йорк,нью йорк,Америка,девушки,грудь,сиськи,книги,много фоток,NSFW


Развернуть

Наталья Поклонская прокурор-тян Россия крым Украина политота Я Ватник интервью разная политота 

Из интервью:
Наталья разведена, и у неё осталась дочь от брака.
День рождения был 18 марта, в день выступления Путина.
Возглавить прокуратуру Крыма в эти дни испугались 4 мужчины. А она - согласилась.
Полное интервью: http://www.rg.ru/2014/03/20/poklonskaya.html
Наталья Поклонская,прокурор-тян,Россия,крым,Украина,политота,Приколы про политику и политиков,Я Ватник,# я ватник, ,разное,интервью,разная политота
Развернуть

Мэгги Лиу Марс экспедиция интервью много букв 

Мэгги Лиу: Девушка, которая готова лететь на Марс и не вернуться
Из 202,586 мечтателей осталось всего сто человек. Сегодня двадцатичетырехлетняя студентка-астрофизик из Университета Бирмингема попала в шорт-лист кандидатов, отобранных с одной целью — кто-то из них отправится создавать первую человеческую колонию на Марсе. В случае успеха эта миссия, возврат на Землю в которой не предусмотрен, станет одним из величайших достижений в истории человечества.

«О том, что я прошла, мне сообщили в шесть утра», — рассказала Independent Мэгги у себя дома в Ковентри, вскоре после того как ответила на звонок, навсегда изменивший её жизнь.


Вместе с еще 50 мужчинами и 49 женщинами следующие десять лет она проведет, изучая все, что необходимо для того, чтобы жить на Красной Планете и претворять в жизнь проект Mars One.
Если тренировки пройдут удачно — а их для того, чтобы собрать средства на миссию, будут показывать по телевидению, — она попадет в команду из 40 человек, которые покинут Землю. По плану, первый космический корабль с двумя мужчинами и двумя женщинами на борту отправится в космос в 2024 году.

Мисс Лиу стала одной из пяти жительниц и жителей Британии, попавших в шорт-лист Mars One, предварительно пройдя лонг-лист, в котором было 600 человек. Другими британцами являются: Ханна Ирншоу, 23-летняя доктор наук из Университета Дархема, 21-летний Райан МакДональд, студент из Оксфорда, 35-летняя Элисон Ригби, техник из научной лаборатории и 27-летняя Клэр Уидон, специалист по интеграции систем.

Учитывая, что на Марсе нет ничего кроме пыльных камней и кратеров, космонавтам придется стать самодостаточными, поскольку в их руках будут только те припасы, которые они привезут с собой. Поэтому в течение десяти лет они будут изучать все необходимое — от основ сантехники до медицины.
К счастью, мисс Лиу любит учиться. «У меня наконец-то появится время, чтобы прочитать все эти учебники», — радуется она.

Сейчас мисс Лиу учится, чтобы стать кандидатом наук по астрофизике, но если она станет космонавтом, исполнится ее детская мечта. «Это так волнующе, ведь нам придется так много узнать друг от друга», говорит она, имея в виду своих будущих «сокурсников». «Я создам образовательную систему и постараюсь сделать так, чтобы наука стала интересна людям».

Мисс Лиу, ненаучные хобби которой исчерпываются пилатесом, скалолазанием, модой и фотографией, уже попала на передовицы газет после своего заявления о том, что хотела бы стать первой женщиной, родившей ребенка на Марсе. Но, учитывая то, с каким риском предстоит столкнуться ребенку, не кажется ли ей это слишком эгоистичным? «Мне кажется, было бы здорово завести там ребенка, ведь тогда он станет первым настоящим марсианином. Не знаю какой расы или национальности он будет, ведь на Марсе нет стран — пока что».

Как и все, чем будут заниматься на Марсе участники программы, рождение ребенка станет экспериментом. «Это толком никогда не изучалось», — объясняет мисс Лиу. «Никто не знает, как низкая гравитация может повлиять на плод. Также из-за высокого уровня радиации парни могут просто стать стерильными. Так что, я не знаю сработает ли это вообще, но если хотите создать колонию… придется размножаться».


Членов проекта Mars One предупредили о том, что в результате их ждет билет в один конец. Запуск каждой группы из четырех человек будет стоить по 6 миллиардов долларов, а возвращение обратно невозможно как с экономической, так и с практической точки зрения: на Марсе ведь нет необходимой инфраструктуры.

Но мисс Лиу оптимистично смотрит на вещи. «Технологии развиваются так быстро, что наши возможности нельзя предугадать. Еще через десять лет NASA запустит собственную миссию, так что, может быть, я вернусь вместе с ними...»
При этом она еще не уверена, хочет ли вообще возвращаться. Помимо того, что на Земле она некоторое время будет страдать от мышечной дистрофии, в этом месяце ей уже начали присылать письма с гневными комментариями.

«Кто-то написал мне: „Почему ты так укладываешь свои волосы? Ненавижу таких как ты...“ Этот же человек писал обо мне ужасные вещи в твиттере. Меня сравнивали с массовым убийцей из США, который пошел в школу и начал убивать детей… Чем я заслужила такое?»


Некоторые аэрокосмические эксперты критикуют Mars One, который создала голландская некоммерческая организация, называя его глупой задумкой, которая не «взлетит».
Но мисс Лиу уверена, что — если взлет пройдет нормально, — на Марсе можно будет построить образцовое общество. «Там не будет законов или парламента, так что мне очень интересно как мы будем там жить».

Но ведь без правил может наступить хаос. Однако больше всего мисс Лиу беспокоит то, что все постройки, в которых будут жить космонавты, являются надувными. «Они, конечно, легкие, но вдруг взорвутся? Даже если мне не удастся попасть на Марс в этот раз, я буду рада тому, что людей стала интересовать наука. Без любопытства нет человека, вот что главное».

Оригинал: The Independent
Перевод: Newочём
Мэгги Лиу,Марс,экспедиция,интервью,много букв
Развернуть

Эротика домашняя эротика Oheekolts artist сиськи маленькая грудь попец цветные волосы селфи камвхора реактора 

Привет, реактор ;)

Эротика,красивые фото обнаженных, совсем голых девушек, арт-ню,домашняя эротика,Oheekolts,artist,сиськи,сисечки, сисяндры, сиське, сиски, tits,маленькая грудь,маленькие сиськи, small tits,попец,цветные волосы,селфи,камвхора реактора

Эротика,красивые фото обнаженных, совсем голых девушек, арт-ню,домашняя эротика,Oheekolts,artist,сиськи,сисечки, сисяндры, сиське, сиски, tits,маленькая грудь,маленькие сиськи, small tits,попец,цветные волосы,селфи,камвхора реактора

Развернуть

Отличный комментарий!

Молчание было ей ответом.
Yandere Slayer Yandere Slayer20.08.202112:49ссылка
+26.5
"Джой, ну не игнорь меня
Я показала тебе нюдсы :((("
Oheekolts Oheekolts20.08.202112:52ссылка
+0.9
Ну нюдсы и нюдсы, ок.
Lrig Lrig20.08.202112:53ссылка
+49.2

ZBrush 3d art Арт-клуб фэндомы красивые картинки art Арт Барышня сделал сам Demonu4 

ZBrush,3d art,3d art, 3d арт, 3D art, 3D арт,Арт-клуб,арт-клуб, артклуб,,фэндомы,красивые картинки,art,арт,Арт Барышня,арт девушка, art барышня, art girl,сделал сам,нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам,Demonu4
Развернуть

lilykawaiiii сисечки Эротика эротическая гифка public nudity Азиатка грудь 

Развернуть

shepherd0821 artist Комиксы белка дракон Monster Girl Арт Барышня art показалось Modern MoGal 

Modern MoGal #287 - Hidden Treasure

'ч\ N -о. .SNSV-^-VW • / /•/ . J ", f/'sy (g) patreon.com/shepherd0821,shepherd0821,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,белка,дракон,Monster Girl,monster girl, Monster Musume, Mamono Musume, monmusu,Арт Барышня,арт девушка, art барышня, art girl,art,арт,показалось,Modern
Развернуть

девушки бикини попки качки спорт Владивосток песочница 

ВСЕМ ПРИВЕТ! Это мой первый пост, поэтому прошу сильно не пинать.

По-моему очень хорошая тема и очень по-пятничному.

Не моё. Украденно с сайта LENTA.RU

Всем приятного просмотра.


Чемпионат Приморского края по бодибилдингу и фитнес-бикини

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

В минувшую субботу, 6 апреля, посетила широко разрекламированный в соцсетях чемпионат Приморья по бодибилдингу, бодифитнесу и фитнес-бикини. Пробыла там от начала и до конца - с 15 до 21:00, посмотрела все сравнения. Но фотографий не очень много, т.к. после тренировки устала и лень было снимать. Покажу то, что есть.
В бикини выступало 66 человек, бодибилдеров было всего семеро, а в бодифитнесе соревновались четыре девушки... Не популярен он нынче в наших широтах, а жаль.
Я в комментариях к фоткам буду писать свои субъективные соображения и оценочные суждения - они могут быть достаточно резкими, и если кто-то из организаторов или участников читает мой блог, прошу к этому отнестись с пониманием: это не сми, а личный интернет-дневник. 

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

В категории до 163 см третье место заняла София Варнакова (32). Честно говоря, я до последнего была уверена, что третьей будет Евгения Шевченко (14), она показала отличную форму - девушка сухая, с выраженной мышечной массой, уверенно позировала - но она стала четвертой. Вот уж не знаю, что повлияло на такое решение судей. Можно предположить, что, по сравнению с Евгенией, София представила более женственные формы (большая грудь, выраженная талия, широкие бедра), но ягодицы третьего места, по-моему, не выдерживали никакой критики... Невооруженным глазом была видна дряблость. Второе место заняла Анастасия Рольщикова (21) - победительница низкой категории прошлого сезона проекта "Мисс бикини". Что тут сказать - прекрасные генетические данные. 17 лет девушке, кстати.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

София Варнакова. По фото этого, к сожалению (а может, и к счастью) не заметно, но попа... ну вы меня поняли, далеко не орех

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Анастасия Рольщикова.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Александра Томилина. 

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Вот скажу сейчас как сторонний наблюдатель из зрительного зала: имхо, Саше бы макияж поярче и другую прическу - и можно было бы рассчитывать на куда более высокое место. А в целом, конечно, купальник супер, пропорции для "бикини" хорошие, прекрасна и обаятельна!

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Кристина Яковлева. Вот эта девушка из проекта "Мисс бикини" очень порадовала своим внешним видом: с осени изменилась до неузнаваемости. Она казалась достаточно пухленькой и такой "серой мышкой" на фото. И тут - такой образ! Видно, конечно, что есть еще над чем работать, и работать довольно долго, но прогресс сумасшедший.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Анастасия Буквецкая. Ну что тут сказать - слишком худая... как-то даже пугающе это смотрелось на сцене.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

А мне лично, безотносительно критериев номинации, понравилась девушка справа, в красных туфлях (имени не помню, к сожалению) - очень красивая, и образ подобран удачно. 


Вот моя фаворитка:

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Няшечка)

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Победила в низкой категории и в "абсолютке" Анна Голохова. Ей победу прочили многие, еще когда увидели в группе Вконтакте фотографии с дефиле. 

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Ну что сказать: симпатичная, сухая, с выраженным бюстом, уверенно позировала. Здесь я судейскую коллегию полностью поддерживаю)

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Прекрасные пропорции.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Следующая категория в "бикини" - до 168 см. Здесь, в общем-то, сразу выделялся бесспорный лидер, и это была Алина Данфорт. Я про нее упоминала, Алина - инструктор в зале, где я занимаюсь, кроме того, она тренирует Василия. На фото она первая в ряду, с черными волосами (№ 42). 

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

ля соревнований Алина сбросила около 12 кг, и все равно была самой "мясистой" бикинисткой. 

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Единственный минус, который стоит отметить, - у Алины были некоторые "косяки" в позировании, и она часто теряла контроль над выражением лица. Но это не страшно - дело наживное. 

Второе место - у Екатерины Зиновьевой (43).

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Третья - Наталья Маринченко (44).


Еще несколько фотографий Алины:

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Бесспорно, лучшие ягодицы турнира)

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Многие из знакомых отмечали, что, дескать, для "бикини" Алина слишком большая. Возможно, ей недостает изящности, согласна, но в целом (форма + позирование) производит гармоничное впечатление.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

На переднем плане - Стелла Фадеева (41), занимается со мной в одном зале. Симпатичная, но а) недосушилась, б) не хватает спины.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Стелла еще собирается участвовать в соревнованиях в Хабаровске, и хочется надеяться, что она подсохнет и что-нибудь да займет.


И еще раз:

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Третье место - Наталья Маринченко.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Второе место - Екатерина Зиновьева.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

В высокой категории - свыше 168 см - порадовала участница прошлого сезона, Светлана Бочарова (на фото по центру, блондинка в розовом), которая сделала себе грудь, пропорции сразу стали намного лучше. Но... у нее V-образная фигура, узкий таз и широкая, при том - достаточно костлявая, спина, что, конечно, для "бикини" не есть плюс. Ну и еще она была чересчур сухая.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Кристина Галабурда - второе место в категории. Очень хорошо позировала!

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Очередное сравнение девушек свыше 168 см.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Первое место заняла Алена Погребенкова (45). Понравилось то, что она ни на секунду не забывала о том, что стоит на сцене, улыбалась и позировала, даже когда ее не вызывали. Ну и опыт у нее есть: для Алены это уже второй соревновательный сезон. В прошлом году ездила и на Чемпионат Дальнего Востока в Благовещенск, и на "Россию" в Казань. Заслуженная победа, в общем.


В целом, по "бикини" хочу сказать, что большинство девушек выглядели очень достойно: качественный визаж, прически, купальники, грим. И в этом огромная заслуга организаторов. Откровенного "трэша", как на соревнованиях в других городах (я смотрела фоты со всех последних стартов), не было. Ну, может, 2-3 человека, максимум.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

В бодифитнесе соревновались всего 4 девушки. Ну, я думаю, можно даже не говорить, кто выиграл?)

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Но как же мне нравятся у них плечи! Развитые задние дельты - моя слабость, ага.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Третье место заняла Светлана Дикий (самая высокая). Помню ее еще по соревнованиям по жиму на разы в ноябре, она тогда весила 80 кг и пожала штангу весом 40 кг 42 раза... Усохла она, конечно, капитально, но пропорции - увы и ах. Что еще раз доказывает то, что для бодифитнеса мало иметь только выраженные мышцы (как ошибочно считают многие девушки), прежде всего, важна гармония в пропорциях тела.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Иванна Савчак - второе место. Опять же-таки, в бодифитнес Иванна пришла из пауэрлифтинга. Она мастер спорта IPF, а на декабрьских соревах взяла "абсолютку" в безэкипировочном жиме (я была второй, бггг). Это ее первое выступление, ну и что можно сказать: форма хороша, но позирование было местами неуверенным и макияж все-таки надо было сделать яркий. Думаю, что если она продолжит выступать в бф, есть все шансы выйти на хороший уровень.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Победительница в бодифитнесе - Елена Дидык. Куколка! Изящная, женственная.

Опытная спортсменка - неоднократная чемпионка и призер соревнований уровня России. И опять за плечами силовой спорт. Выдержка из интервью: "в 1999 году я пришла в тренажерный зал и занималась пауэрлифтингом, добилась звания мастера спорта международного класса".

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Бодифитнесистки в цветных купальниках.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Мужчины-бодибилдеры тоже соревновались в "абсолютке", т.к. было мало участников. И здесь тоже явно можно было спрогнозировать распределение мест, как только атлеты вышли на сцену.

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Дерр Максим - безоговорочное первое место, с большим отрывом по очкам. Я вижу соревновательные фото Максима уже не первый год, и единственный момент, который всегда смущает в его форме, - недосушенные ноги. Но на фоне остальных участников он был вне конкуренции, уровень соперников откровенно слабый... Главная "фишка" Максима, конечно же, пресс - 8 кубиков настолько правильной формы - я еще ни у кого такого не видела

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Произволка. Зацените, как девочки за кулисами лучезарно улыбаются))

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

На переднем плане - слева направо - три первых места по порядку

девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница

Вообще, глядя на нескольких парней, в моей голове всплыла фраза А. Шварценеггера: "Жир нельзя напрячь". Ну вот чем может руководствоваться человек, у которого жирные бока и даже близко не видно наличия пресса, а он при этом еще старательно выполняет позу "пресс-бедро" (на 35 фото слева, например)?.. Видать, с самооценкой все слишком хорошо



девушки,бикини,попки,качки,спорт,Владивосток,песочница
Буду делать на эту тему публикацию в следующий номер "МК" - на ближайший уже не успела, к сожалению. Там будут и комментарии участников, и судей, ну и вообще поинтереснее. 

Подводя итог, озвучу главный вывод по итогам соревнований: что касается пропорций, самое главное в любой номинации - это попа! В "бикини" было очень много достойных девочек - стройных, длинноногих, с отличными бедрами и тоненькой просушенной талией, но как только они поворачивались к залу попой... мы с Сашей молча переглядывались и изображали фэйспалм. Понимаю, что для девушек "вылепить" круглую мясистую попу - это очень тяжелый труд. Но отвисший целлюлит на пятой точке сразу и бесповоротно портит все впечатление от общей картины, коли уж вы стоите на сцене и участвуете в конкурсе "спортивной красоты". Про парней могу сказать то же самое, плоская задница вообще никого не красит, даже если вы не бодибилдер))


Развернуть
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме Интервью где девушка показала грудь (+1000 картинок)