Он же мертвец, он что "Интервью с вампиром" не читал/смотрел?
Он будет "Дважды почетный мертвец Загробного Мира"
Почему-то вспомнился Брежнев...
Главное чтобы избранным мертвецом не стал
Гулемпир
Вампуль
Нам пули не страшны,
Лишь Смерти мы верны!
Лишь Смерти мы верны!
што ты творишь, ирод?
сколько казённого чая пролил, сцуко.
сколько казённого чая пролил, сцуко.
TIMUR666 пролил Ваш чай, милорд.
Ваш чай пожрал долгоносик
Не такой уж у меня И длинный нос
Не длинный, а долгий
Главное, что бы долгоносик другим не занимался:
Походу скоро на реакторе появится еще и "Гулемир Вампуль" помимо прочих персонажей из комиксов про реактор и каментов.
Отличный перевод, но есть замечание: я не помню, чтобы где-то упоминалось имя этого патологоанатома, которого они прихватили за компанию.
Подозреваю, что здесь "Frankly" - это не имя, а вводное выражение, что-то вроде "по правде говоря" или "если честно".
Подозреваю, что здесь "Frankly" - это не имя, а вводное выражение, что-то вроде "по правде говоря" или "если честно".
Спасибо, я как-то и не задумывался над этой фразой, буду знать
Фраза в Британском говориться как "Frankly speaking" - Короче говоря, обобщая сказанное, простыми словами.
Эй, а как же предположительно немецкий акцент у мужика по паранормальным вопросам?
А как это связано?
Как связан отличный перевод с тем, что у мужика, которому сообщают что у него фальшивый акцент, вдруг пропадает этот самый акцент?
Сэр, это слишком сложный вопрос, я не знаю!
Сэр, это слишком сложный вопрос, я не знаю!
Вот ему стояк и понадобился
Сначала напоить нужно , а потом понадобится.
Хм, а мертвую плоть будет легче переделывать под вампирскую, иммунной системы все равно нет.
Фиг там, кровь не та, вампирше поплохеет
от спиртного.
У него как бы вообще нет крови
Ну, если вспомнить как мы становимся вампиром в маскараде, то да, купить ей выпивку будет неплохим шагом для начала.
А там еще вечный стояк...
Даже витэ не надо тратить.
- как мы становимся вампиром в маскараде
Ну уж это кто как. Но вообще - только тремерские ритуалы, только хардкор.
Ну уж это кто как. Но вообще - только тремерские ритуалы, только хардкор.
Как будто их кто-то до сих пор юзает.
Тремерские ритуалы, говоришь? Капелла, у нас доброволец в гаргульи!
Тьфу на вас, нубьё-недоучки =) Совсем ритуалы позабывали.
Кровь мертвеца же вредна для вампиров .-.
Или я ошибаюсь?
Или я ошибаюсь?
С чего это?
Ты когда-нибудь ел протухшие консервы?
А это тут при чем?
Ошибаешься. У вампиров иммунитет к ядам. Нежить же.
С другой стороны пользы от крови мертвецов вампирам тоже нет.
С другой стороны пользы от крови мертвецов вампирам тоже нет.
ну, кое где только так вампиров и мочат - инъекцией мертвой крови или перорально
в паре книг читал и в супернатуралах
в паре книг читал и в супернатуралах
Ну если так рассуждать, то в иных произведениях вампирам и на кресты плевать, ибо они атеисты =)
а как рассуждать? ты опыты ставил? :)
может документальная книга есть? жизнь замечательных вампиров?
может документальная книга есть? жизнь замечательных вампиров?
СПОЙЛЕР:
Да, вредна. Вампирша траванётся и Эда выпрут из клуба.
И зачем я это написал?
Да, вредна. Вампирша траванётся и Эда выпрут из клуба.
И зачем я это написал?
Чтобы словить минусов? Спойлерастов не любят, тем более, перевод в процессе
а комикс закончен что ли? просто не стопарнётся перевод когда-нибудь, потому как автор будет стрип?
На данный момент комикс ещё не закончен, автор регулярно выкладывает по три номера в неделю, сейчас их всего 117. Я перевод пока забрасывать тоже не собираюсь
Если правильно понял автора, до финала осталось три выпуска...
У него бессмертие и вечный стояк. И при этом он ноет, что у него нет сверхспособностей.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться