Я ТУТ ДВАДЦАТЬ МИНУТ ТАК СИЖУ. Когда уже эта книга начнётся? ------------------------------------ / WUMO (Wulff & Morgenthaler, Wulff&Morgenthaler, WUMO, Wulff&Morgenthaler) :: оригинал в комментариях :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

AeshmaDevAeshmaDev
WUMO Комиксы перевел сам оригинал в комментариях 
Я ТУТ ДВАДЦАТЬ МИНУТ ТАК СИЖУ. Когда уже эта книга начнётся? ------------------------------------- Сын, ТЫ ДОЛЖЕН САМ ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ СТРАНИЦЫ...,WUMO,Wulff & Morgenthaler, Wulff&Morgenthaler, WUMO, Wulff&Morgenthaler,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел
Подробнее
Я ТУТ ДВАДЦАТЬ МИНУТ ТАК СИЖУ. Когда уже эта книга начнётся? ------------------------------------- Сын, ТЫ ДОЛЖЕН САМ ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ СТРАНИЦЫ...
WUMO,Wulff & Morgenthaler, Wulff&Morgenthaler, WUMO, Wulff&Morgenthaler,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,оригинал в комментариях
Еще на тему
WUMO

WUMO(1403)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(175225)

перевел сам

перевел сам(23175)

Развернуть
Комментарии 4222.09.201512:37ссылка53.3
Зачем оригинал, когда перевод правильный?
800147 800147 22.09.201513:39 ответить ссылка ↑ 9.2
Для того чтоб все убедились в правильности, а крупные знатоки языка уловили все тонкости. Кароч понты.
an-tonik an-tonik 22.09.201513:46 ответить ссылка ↑ 13.3
Да! По факту нужно было перевести не начнётся, а запустится.
Т - тонкость.
Bradabar Bradabar 22.09.201513:51 ответить ссылка ↑ 5.4
Запускается ракета. А если сравнивать с кино (мальчик сидит как перед телевизором), то именно "начнётся".
800147 800147 22.09.201514:09 ответить ссылка ↑ 4.2
Ну еще запускаются программы на ПК. Bradabar дело говорит.
JoikTheDawg JoikTheDawg 22.09.201514:13 ответить ссылка ↑ 0.4
При запуске ПК люди не откидываются назад, а примыкают к клавиатуре или другим элементам управления. Ситуация не похожа ни на планшет, ни на ноутбук, ни на игровую приставку. Больше похоже на телевизор (видеомгнитофон)
800147 800147 22.09.201514:33 ответить ссылка ↑ 2.4
Если прога мало интерактивная, то я откидываюсь.
ArachnaVonFenrir ArachnaVonFenrir 22.09.201515:37 ответить ссылка ↑ 1.2
а чай иду заваривать
gipirion(UA) gipirion(UA) 22.09.201516:32 ответить ссылка ↑ 1.3
устроили тут янкидудль...
Но самое забавное, что у переводчиков с русского на инглиш, таких проблем в принципе не существует.
nemerf nemerf 22.09.201518:11 ответить ссылка ↑ 0.0
Прошивка старая
ixekon ixekon 22.09.201512:43 ответить ссылка 8.1
Каменный век.
ascom ascom 22.09.201512:46 ответить ссылка 2.0
Средневековье скорее
Sikyk Sikyk 22.09.201512:57 ответить ссылка ↑ 4.2
как же не вспомнить мегаролик. кстати, скоро снова станет актуальным
tSoprano tSoprano 22.09.201513:11 ответить ссылка 15.5
да. ох уж эти старые бояны на новый лад
(g) 2 оо i mike krahuuk Awe? JERRY HOiKws русский перевод Game MAG. ru www.pexwy-AROAPE.ooM
krako krako 22.09.201515:03 ответить ссылка ↑ 5.7
"Пап, переворачивать... что?!"
Блинский Блинский 22.09.201513:11 ответить ссылка 4.1
Двадцать минут. Она в режим сохранения энергии перешла.
BaronIZH BaronIZH 22.09.201513:15 ответить ссылка 4.5
И что главное аккумулятора хватает на очень долго.
Aragorn13 Aragorn13 22.09.201513:43 ответить ссылка ↑ 5.6
Иногда- на всю жизнь её пользователя)
Садист Садист 22.09.201516:15 ответить ссылка ↑ 0.1
Иногда и на жизнь потомков бывает более чем достаточно.
vovan1 vovan1 22.09.201519:03 ответить ссылка ↑ 0.0
И почему у него пупырчатые гандоны на ногах?
MadBlaBlaBox MadBlaBlaBox 22.09.201514:10 ответить ссылка -2.3
Лет через 15-25 так и будет
fn2602 fn2602 22.09.201514:10 ответить ссылка 0.0
посмотрим, я пока запасусь семками
gipirion(UA) gipirion(UA) 22.09.201516:34 ответить ссылка ↑ 0.0
rmngtn rmngtn 22.09.201514:33 ответить ссылка 4.5
вспомнилась песня зака хемси - techings of a ronin со словами only by hand you can turn that page
червивнутритебя червивнутритебя 22.09.201514:39 ответить ссылка 0.4
Песню не помню, слов уж тем более, но за Хэмси можно и плюсонуть
spamnik spamnik 22.09.201514:50 ответить ссылка ↑ 0.1
она у меня единственная от хэмси - остальные както не так впирают
червивнутритебя червивнутритебя 22.09.201516:20 ответить ссылка ↑ 0.0
была саундтреком к фильму про чувака с железными рукаи (айронфист 2 или както так)
червивнутритебя червивнутритебя 22.09.201516:20 ответить ссылка ↑ 0.0
Скучная книга. При мне таких не было.
ссылка на гифку
LRSV LRSV 22.09.201516:58 ответить ссылка 4.5
Ну а хули, сейчас уже можно что-то подобное встретить.
H0sv1R H0sv1R 22.09.201520:47 ответить ссылка 0.0
Сын, ты должен сперва дунуть
Captor Captor 22.09.201522:19 ответить ссылка 0.0
В возрасте +- пяти лет нечто подобное я учудил, подключив свеженькую, новенькую "Денди" к розетке, схватив джойстик и не особо подумав о всяких там средствах вывода изображения.
Noper Noper 23.09.201512:26 ответить ссылка 0.0
У меня восьмилетний брат недавно стянул немного цветных стикеров-напоминалок, спросил, что это такое. Я сказал, что пишешь на них то, что надо вспомнить через время, клеишь на такое место, где видно. Он обклеил себе всю стену, потом пришёл и обиженно спросил: "а как они напоминают? Я всё сделал, а ничего не происходит".
Альфач_в_бреде Альфач_в_бреде 24.09.201501:23 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist

Undertale персонажи

Undertale персонажи

оригинал в комментариях


Тренды

Triangle Factory
inktober2024
Похожие посты
Я НЕ ЭТО ИМЕЛА В ВИДУ, КОГДА ПРОСИЛА ЧАЩЕ ПОКАЗЫВАТЬ НАСКОЛЬКО ТЫ ЦЕНИШЬ НАШУ СЕМЕЙНУЮ ЖИЗНЬ! Если БЫ ВО ВРЕМЕНА ДО ФЕЙСБУКА МЫ ВЕЛИ СЕБЯ С БЫВШИМИ ТАК ЖЕ, КАК СЕЙЧАС. ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ, ГАРОЛЬД? ЗАЧЕМ ТЫ ВЛОМИЛСЯ В КВАРТИРУ МОЕГО НОВОГО ПАРНЯ И ШАРИШЬ ПО ЕГО СТАРЫМ ФОТОГРАФИЯМ?
подробнее»

комиксы Wulff & Morgenthaler,WUMO, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам оригинал в комментариях

Если БЫ ВО ВРЕМЕНА ДО ФЕЙСБУКА МЫ ВЕЛИ СЕБЯ С БЫВШИМИ ТАК ЖЕ, КАК СЕЙЧАС. ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ, ГАРОЛЬД? ЗАЧЕМ ТЫ ВЛОМИЛСЯ В КВАРТИРУ МОЕГО НОВОГО ПАРНЯ И ШАРИШЬ ПО ЕГО СТАРЫМ ФОТОГРАФИЯМ?
Брюса по избавлению от пса провалился План Один ИЗ РАЗДРАЖАЮЩИХ МОМЕНТОВ В ЖИЗНИ ДЖЕДАЕВ. Г Эй, Оби-Ван. Ты ведь, типа, можешь двигать предметы просто силой мысли! Может у тебя ПОЛУЧИТСЯ МНЕ ПОМОЧЬ С ПЕРЕЕЗДОМ В ЭТО ВОСКРЕСЕНЬЕ? А ТО Я ТУТ КОМНАТУ ПОЛУЧИЛ В НОВОЙ ОБЩАГЕ, НО ОНА НА ДРУГОМ КОНЦЕ ГОРОДА. Ну дава-а-ай! . wumo.com
подробнее»

WUMO,Wulff & Morgenthaler, Wulff&Morgenthaler, WUMO, Wulff&Morgenthaler Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам оригинал в комментариях

Один ИЗ РАЗДРАЖАЮЩИХ МОМЕНТОВ В ЖИЗНИ ДЖЕДАЕВ. Г Эй, Оби-Ван. Ты ведь, типа, можешь двигать предметы просто силой мысли! Может у тебя ПОЛУЧИТСЯ МНЕ ПОМОЧЬ С ПЕРЕЕЗДОМ В ЭТО ВОСКРЕСЕНЬЕ? А ТО Я ТУТ КОМНАТУ ПОЛУЧИЛ В НОВОЙ ОБЩАГЕ, НО ОНА НА ДРУГОМ КОНЦЕ ГОРОДА. Ну дава-а-ай! . wumo.com
• -1 лигтю сот Герман, смотри, какая забавная мышка! Ну и циркачка! < °