Девушки, озвучивавшие Эльзу(25 языков).
у всех похожий голос,закрыть глаза и как будто одна поёт на разных...
11.04.2014, 15:25
Не у всех. Барышня из "Hungratian" вообще не вписалась.
ну тогда её...-Фильмы-эльза-1076591.jpeg "Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,эльза,озвучка,video")
сразу видно где кастинг хреновый.
да.
Похожи.
Все голоса - женские.
Похожи.
Все голоса - женские.
Я тоже сначала подумал, как хорошо их всех подобрали. А потом подумул... если внимательнее прислушаться то голос какой то не совсем человеческий. Причем подсознательно ассоциируемый именно с Диснеем. Поэтому я бы предположил, что в живую голоса у них всетаки разные. Но звукорежисеры подтягивали звучание для схожести.
А мне таец понравился.
-Фильмы-эльза-1076620.jpeg "Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,эльза,озвучка,video")
-Фильмы-эльза-1076714.jpeg "Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,эльза,озвучка,video")
Что-то у кореянки голос начисто европейский.))
А украинки НЕТ.))))
И не нужно.
i don't understand.
-Фильмы-эльза-1076857.jpeg "Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,эльза,озвучка,video")
было бы неплохо чтоб это был еще немецкий
Красиво, спасибо)
Таиландец вообще не палится.
п.с. Понравилось как португалка старается ^_^
п.с. Понравилось как португалка старается ^_^
В мультике главное голос.
Она в начале сказала Курва 0:15
-Фильмы-эльза-1076748.jpeg "Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,эльза,озвучка,video")
-Фильмы-эльза-1076655.jpeg "Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,эльза,озвучка,video")
Soon
штурмовая группа Леер?) (Company of Heroes: OF)
-Фильмы-эльза-1076725.png "Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,эльза,озвучка,video")
Как и её саму. Воскресят правда, но сначала убьют.
-Фильмы-эльза-1077292.jpeg "Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,эльза,озвучка,video")
-Фильмы-эльза-1076681.jpeg "Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,эльза,озвучка,video")
-Фильмы-эльза-1076758.jpeg "Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,эльза,озвучка,video")
-Фильмы-эльза-1077312.jpeg "Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,эльза,озвучка,video")
Сказать, что я охуел - ничего не сказать.
Из голосов для меня самый красивый бельгийский (последний).
Из няшек - канадская француженка.
Из няшек - канадская француженка.
-Фильмы-эльза-1076870.jpeg "Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,эльза,озвучка,video")
2:54
ХУ вей на- интересное имя
Шведка самая няша. Ну и португалка еще.
Ну тут как бы песня идет как пародия, а вернее в песне передается тот самый ад, какой проходят актрисы озвучки. У Диснея самые жесткие условия, снять с первого, десятого, СОТОГО раза не выходит. Звуковики диснея вобще треки режут на дикое количество кусков (вплоть до 0.2 секунды) и слышат каждую интонацию, а потом склеивают воедино. Как кто то говорил: Сводить, как в Диснее, могут только боги. Но и результат отменный, и деньги звуковики там получают отменные.
Недавно посмотрел этот мультик. Очень трогательный красивый, это да. Но у меня после просмотра осталось много вопросов (наверное, слишком много до этого смотрел НК и Киногрехов):
1. Почему старшая сестра так долго скрывалась и таила от младшей себя и свои способности? Чтобы уберечь младшую? Но когда младшая узнала о "ледяной магии" старшей, это не только не причинило ей вреда, но и даже особо её не удивило. Это делает всё затворничество старшей абсолютно бессмысленным.
2. Ближе к концу злой принц бьёт мечом Эльзу, но попадает по младшей, которая стала ледяной. Отчего (внезапно!) меч раскалывается, а ледяная статуя ни капли не повредилась! Галимый надо сказать меч. А лёд наоборот, какой-то суперкрепкий, непонятно отчего. Нигде в мультфильме не упоминалось, что тамошний лёд волшебный и крепче обычного. Также, куда после этого делся принц? Упал в обморок, оттого, что его меч сломался? Не вижу в этом особого смысла.
3. Когда в конце всё начинает таять, сёстры стоят на льду, в следующем кадре они уже на палубе корабля. Как они там очутились? Не понятно. Корабль был подо льдом что ли? Вряд ли.
4. Злой принц всем сказал, что принцесса умерла ещё когда точно знал, что она жива. Т.е. это довольно таки легкомысленно, ведь кто угодно мог бы найти принцессу и обман бы сразу вскрылся.
Как то так. Возможно, где-то ещё были нестыковки, но это те, что я заметил при первом просмотре. В остальном фильм классный. Если отключить логику, не думать и просто наслаждаться красивой картинкой, музыкой, приключениями и шутками, то вообще зашибись.
1. Почему старшая сестра так долго скрывалась и таила от младшей себя и свои способности? Чтобы уберечь младшую? Но когда младшая узнала о "ледяной магии" старшей, это не только не причинило ей вреда, но и даже особо её не удивило. Это делает всё затворничество старшей абсолютно бессмысленным.
2. Ближе к концу злой принц бьёт мечом Эльзу, но попадает по младшей, которая стала ледяной. Отчего (внезапно!) меч раскалывается, а ледяная статуя ни капли не повредилась! Галимый надо сказать меч. А лёд наоборот, какой-то суперкрепкий, непонятно отчего. Нигде в мультфильме не упоминалось, что тамошний лёд волшебный и крепче обычного. Также, куда после этого делся принц? Упал в обморок, оттого, что его меч сломался? Не вижу в этом особого смысла.
3. Когда в конце всё начинает таять, сёстры стоят на льду, в следующем кадре они уже на палубе корабля. Как они там очутились? Не понятно. Корабль был подо льдом что ли? Вряд ли.
4. Злой принц всем сказал, что принцесса умерла ещё когда точно знал, что она жива. Т.е. это довольно таки легкомысленно, ведь кто угодно мог бы найти принцессу и обман бы сразу вскрылся.
Как то так. Возможно, где-то ещё были нестыковки, но это те, что я заметил при первом просмотре. В остальном фильм классный. Если отключить логику, не думать и просто наслаждаться красивой картинкой, музыкой, приключениями и шутками, то вообще зашибись.
1. Она была опасна, чуть не убила сестру, просто играя с ней. Поэтому добрые родители поступили как всегда поступают люди в подобной ситуации - заперли её. Это как с SCP. )
2. Тут как бы магический эффект, там же тролли говорили - спасёт только любящее сердце. Вот жертва собой младшей сестры и есть это любящее сердце. И именно магия расколола меч.
Принц же никуда не делся. Он там рядом тёрся, удивлённый и испуганный. Вон, потом на корабле с ними очутился. Но даже если бы он побежал, во-первых, там стражники на подходе были, гнались за Эльзой, на выходе с озера его бы забрали, а во-вторых, сама Эльза уже стала поувереннее после поступка сестры в себе, мигом бы его заморозила или ещё как остановила. )
3. Корабль был именно подо льдом, там показано, как он всплывает. Другой вопрос, с чего бы он был подо льдом - остальные, которые были на воде, вмёрзли как есть. А этот был затонувшим? Тогда с чего он плавать начал? Так что тут да, нестыковка.
4. Он был уверен, что она умрёт - она была заколдована сестрой, для спасения нужно было любящее сердце, а отношения у неё были лишь с ним, который её не любит, следовательно и любящего сердца для снятия заклятия нет. Действовать нужно было быстро, вот он и сделал ставку на её скорую смерть. Тем более он активно отвлекал же всех - он им дал им цель - Эльзу, мотивировав как раз смертью Эльзы. Они ему уже верили (ведь он носил маску хорошего), так что план его отлично сработал. Просто Эльза оказалась сильной и убежала.
2. Тут как бы магический эффект, там же тролли говорили - спасёт только любящее сердце. Вот жертва собой младшей сестры и есть это любящее сердце. И именно магия расколола меч.
Принц же никуда не делся. Он там рядом тёрся, удивлённый и испуганный. Вон, потом на корабле с ними очутился. Но даже если бы он побежал, во-первых, там стражники на подходе были, гнались за Эльзой, на выходе с озера его бы забрали, а во-вторых, сама Эльза уже стала поувереннее после поступка сестры в себе, мигом бы его заморозила или ещё как остановила. )
3. Корабль был именно подо льдом, там показано, как он всплывает. Другой вопрос, с чего бы он был подо льдом - остальные, которые были на воде, вмёрзли как есть. А этот был затонувшим? Тогда с чего он плавать начал? Так что тут да, нестыковка.
4. Он был уверен, что она умрёт - она была заколдована сестрой, для спасения нужно было любящее сердце, а отношения у неё были лишь с ним, который её не любит, следовательно и любящего сердца для снятия заклятия нет. Действовать нужно было быстро, вот он и сделал ставку на её скорую смерть. Тем более он активно отвлекал же всех - он им дал им цель - Эльзу, мотивировав как раз смертью Эльзы. Они ему уже верили (ведь он носил маску хорошего), так что план его отлично сработал. Просто Эльза оказалась сильной и убежала.
Дополню.
2. Если возразишь, что нелогично, что меч раскололся об лёд, то почему тогда логично, что ожил снеговик? Мы не знаем всех свойств её магии, плюс сестру она заморозила не как всё остальное, а поразив её сердце. Так что тут вообще может быть всё по другому. Ну и сила жертвы.
А про принца - я тут подумал, стражники тогда ещё не знали о том, что принц плохой, там был буран же. А Эльза была растеряна и поражена поступком и предполагаемой смертью сестры. Так что действуй он быстро, мог бы сбежать. Но видимо тоже был в шоке и тупил. )
4. Опечатался - принц мотивировал всех искать Эльзу смертью Анны, конечно же.
2. Если возразишь, что нелогично, что меч раскололся об лёд, то почему тогда логично, что ожил снеговик? Мы не знаем всех свойств её магии, плюс сестру она заморозила не как всё остальное, а поразив её сердце. Так что тут вообще может быть всё по другому. Ну и сила жертвы.
А про принца - я тут подумал, стражники тогда ещё не знали о том, что принц плохой, там был буран же. А Эльза была растеряна и поражена поступком и предполагаемой смертью сестры. Так что действуй он быстро, мог бы сбежать. Но видимо тоже был в шоке и тупил. )
4. Опечатался - принц мотивировал всех искать Эльзу смертью Анны, конечно же.
1. Потому что в США так принято действовать в фильмах и сериалах. Все герои - не способные к диалогу дебилы, пытающиеся спрятать свои проблемы.
2. Рояль.
3. Несущественно.
4. Тоже киноштамп. Злодей зловеще хохочет и объявляет о своей победе, вместо того, чтобы сделать контрольный выстрел (в данном случае - просто дождаться ее смерти).
2. Рояль.
3. Несущественно.
4. Тоже киноштамп. Злодей зловеще хохочет и объявляет о своей победе, вместо того, чтобы сделать контрольный выстрел (в данном случае - просто дождаться ее смерти).
Не понимаю истерии по поводу "Холодного сердца". Мультик - то весьма так себе.
А где же Финнский? Ваще клёвый язык! Ievan Polkka к примеру
если смотреть без звука , то они будто дьявола изгоняют
НЕТ, вы ничего не слышали по португальски. И по малазийски тоже!
Пля, по честному просмотрел клип не одну сотню раз. В разных состояниях , в разных ситуациях). Многие нДравятся)) Но за сербку(уж право не знаю как пишется) и душу не в лом отдать)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
