Let it go (rus parody by M G UniNew),Music,,Original: https://www.youtube.com/watch?v=NNr0oW-1xo0 Subtitles by Mirukamo ( https://www.youtube.com/user/Mirukamo ) Thank you for watching! / video :: видео :: музыка :: music :: Пародия :: Frozen (Disney) :: Elsa (Frozen) :: M G UniNew

Антон Яковлев

videoвидеомузыкаmusicПародияFrozen (Disney)Elsa (Frozen)M G UniNew

Браво! Великолепно!

Tibalz

09.03.2014, 19:52

ссылка

+4,1

супер!!!!!!!!

09.03.2014, 20:19

+2,4

09.03.2014, 20:29

+4,1

Я конечно не эксперт,но мое мнение такое, но если пародируют должно быть или слишком плохо, или слишком хорошо

dima2k

09.03.2014, 20:37

ссылка

+1,1

Голос в пародии на уровень выше чем в русском оригинале, и на два чем в английском оригинале. Диапазон шире! Зачёт!!!

Denton2

09.03.2014, 21:18

ссылка

+0,5

Голос местами противный, глубины нет и мелодином затянуто.

Farolly

10.03.2014, 17:25

ссылка

+0,2

Блин, я думала "вот девка молодец, идея угарная", а на самом деле с англ версии взяли :с

Но все равно угар:)

Dendy-A-

09.03.2014, 20:41

ссылка

+1,2

ну перевести и исполнить это тоже не мало.

argent911

09.03.2014, 20:43

ссылка

+3,2

Ну я и говорю "все равно угар"

Dendy-A-

09.03.2014, 20:54

ссылка

+1,0

каюсь, под видео комент не дочитал (меня вообще чота слегка бесит когда начало коментария пишут до вставки, а конец после неё.

argent911

09.03.2014, 21:02

ссылка

+1,0

тем более у нашей голос на много лучше

AllukxarrD

16.04.2014, 18:27

ссылка

-0,3

Хотя там много неплохого

Антон Яковлев

09.03.2014, 22:20

ссылка

+0,2

В русском варианте девушка не срывалась под конец, в отличие от этого

pretoden

10.03.2014, 04:20

ссылка

-0,1

ты смысл песни слышал? Срыв под конец как раз к шутке больше подходит.
Они поют про то, как сложно петь Диснеевские песни, что голос уже умирает и все такое, но наша тянет ноты отлично, а американка периодически хрипит и срывается, что является смыслом песни.

Dendy-A-

10.03.2014, 12:14

ссылка

+0,2

Да и пофиг, главное, что смогла

pretoden

10.03.2014, 13:17

ссылка

+0,1

честно, я пытался посмотреть этот мультфильм, но блин это не мультфильм - это какой-то мюзикл "Кошки" , через каждую минуту петь уже задолбали =)

zavaliebalo

09.03.2014, 20:43

ссылка

-5,7

смотрел его с перемоткой, чего и тебе желаю.

argent911

09.03.2014, 21:01

ссылка

-2,6

Холодное сердце (мультфильм)
Жанр: Фэнтези, мюзикл(!), семейный

Мыши плакали, кололись...

arraun

09.03.2014, 23:12

ссылка

+4,1

ВНЕЗАПНО

Король-чародей

10.03.2014, 07:15

ссылка

+1,8

Просто надо показать на реакторе, какие мы все взрослые и не слушаем детские песенки.

Starkillerus

10.03.2014, 09:07

ссылка

+1,3

Ага, и у нас есть по девушке у каждого:)

Король-чародей

10.03.2014, 10:24

ссылка

+0,5

по две)

Viveonika

10.03.2014, 11:44

ссылка

+0,3

Почему мне не кажется, что было спето не очень?
Блин, я проучился в музыкальной школе 7 лет, даже в хоре пел, но я не могу отличить хорошее пение от плохого.

warg4339

09.03.2014, 20:44

ссылка

+0,9

так вообще то она и поет про то что хуево поет. хотя мне понравилось

Limonchegg

09.03.2014, 20:45

ссылка

+0,8

я докопался в чем прикол) это перевод американской пародии) и в этой пародии девушка действительно не оч поёт) но вот та, кто поёт по-русски, делает это очень даже неплохо - так что смысл теряется)

warg4339

09.03.2014, 21:15

ссылка

+0,4

охуенно

Limonchegg

09.03.2014, 20:44

ссылка

-0,4

Не идет совсем

DeepSilens

09.03.2014, 20:49

ссылка

+0,4

Да. Дисней в последних своих творениях начал злоупотреблять песнями. Если в той же Рапунцель песен было около 5, но они были все в нужном месте и в нужное время. То в этом фильме они как-то притянуты за уши. Как-то всё это без души, словно вставили их лишь для галочки (на моменте одновременного диалоги и пения сестер мои уши вообще свернулись). Да и сам фильм в целом слабоват. Ничем не зацепил. В отличии от всё той же Рапунцель. От которой впечатления были в разы больше.

Nameless

09.03.2014, 21:00

ссылка

-0,2

Ты прав - с песнями в этом мультике явный перебор и не все из них хороши (чего, правда, нельзя сказать о сабже - "Let it go")
но в целом мультик очень даже ничего - по крайней мере его вытягивает Эльза - мечта хикки и форевэлонов))

warg4339

09.03.2014, 21:44

ссылка

+1,6

После "Отверженных" мне уже ничего не страшно

Антон Яковлев

09.03.2014, 22:17

ссылка

+0,1

Потому что (сюрприз-сюрприз) каждый второй мульт диснея - МЮЗИКЛ.
И именно такого содержания должен быть этот жанр. По определению.

Рапунцель, кстати, тоже. Но там для мюзикла песен маловато, поэтому в глаза этот факт бросается не очень.

arraun

09.03.2014, 23:10

ссылка

+1,0

Шикарно!

09.03.2014, 21:30

0,0

09.03.2014, 21:55

-0,3

09.03.2014, 21:56

-0,6

Я случайно Альфу Центавра.

Ljosar Helviti

09.03.2014, 22:49

ссылка

+0,6

Я так понимаю, что хор включается на высоких местах с целью заглушить кривоту исполнения?

pretoden

10.03.2014, 04:29

ссылка

-0,0

Да не сказал бы

Alexsey

29.03.2014, 20:31

ссылка

-0,1

не могу не отметить, Ельза очень мила лицом, прям не могу оторваться.

Kris9628

09.03.2014, 22:01

ссылка

+0,1

я тоже подрочил.)

root_0x0000

10.03.2014, 00:11

ссылка

+0,8

Как будто детям не насрать на фальцет и прочее

mant0s

10.03.2014, 01:03

ссылка

+0,5

В связи с тем, как форсили этот мульт, скачал и попытался смотреть. Ну да милые персонажи, графон, песенки, но это же блядь, для 10-летних детей!

Futter

10.03.2014, 06:09

ссылка

-1,6

А тебе же уже 15! Борись с системой!

pretoden

10.03.2014, 08:31

ссылка

+1,6

Мне 8!

Futter

10.03.2014, 08:49

ссылка

+0,6

Шикарно, хорошо что я после первой песни врубил оригинальную дорогу

kuzmich010

10.03.2014, 03:59

ссылка

+0,4

Почему этот мультик подвергся таком агрессивному форсингу? Дрочеры с Форчонга постарались штоль?

Liokerro

10.03.2014, 17:04

ссылка

+0,9

Да не, сам дисней его очень активно форсил. В США даже телеведущие самых захудалых каналов делали каверы на Let It Go и пускали в эфир.

Alexsey

29.03.2014, 20:33

ссылка

0,0

Влюбился в певицу. Браво браво !

islam.esenov

10.03.2014, 17:11

ссылка

0,0

ты, должно быть молод, так как не встречал еще жаб с прекрасным голосом.

root_0x0000

10.03.2014, 23:37

ссылка

+0,4

В оригинале Frozen по крайней мере и голоса лучше и смысла в песнях чуть больше. В переводе некоторые фразы и действия отдают легкими наркотиками.
Чего, кстати, по моему мнению, не скажешь о Ранпунцель. На плеере у меня OST Ранпунцель на двух языках, там действительно сложно сказать, какой вариант мне нравится больше. Всё сугубое ИМХО.