Томоэ-годзэн - женщина-воин. На гравюре актёр японского театра в роли воительницы Томоэ Годзэн. Тоёкуни Утагава, 1800 год.

Томоэ-годзэн - одна из женщин-воинов в феодальной Японии.

Томоэ-годзэн (Томоэ Годзэн, Tomoe Gozen, 巴 御前; годы жизни: 1157(?) – 1247(?)) была одним из немногих примеров в японской истории, подтверждающих существование женщин-самураев, женщин-воинов (онна-бугэйся).


Следует отметить, что «годзэн» это не фамилия Томоэ, как зачастую можно понять из написания «Томоэ Годзэн», но это уважительная приставка к имени, чаще всего используемая по отношению к женщинам, но иногда используемая и по отношению к мужчинам.

Томоэ принимала участие в войне Гэмпэй (1180-1185) в качестве в старшего офицера на стороне Минамото-но Ёсинаки, двоюродного брата Минамото-но Ёритомо (Minamoto no Yoritomo) и Минамото-но Ёсицунэ (Minamoto no Yoshitsune). При этом, по разным версиям, Томоэ была или любовницей, или женой Ёсинаки.


Как говорится в «Хэйкэ-моногатари» («Повесть о доме Тайра»), Томоэ была «…белолица, с длинными волосами… Была она искусным стрелком из лука, славной воительницей, одна равна тысяче… Верхом ли, в пешем ли строю - с оружием в руках не страшилась она ни демонов, ни богов, отважно скакала на самом резвом коне, спускалась в любую пропасть, а когда начиналась битва, надевала боевой панцирь, опоясывалась мечом, брала в руки мощный лук и вступала в бой в числе первых, как самый храбрый, доблестный воин…Не раз гремела слава о ее подвигах, никто не мог сравниться с нею в отваге…».


После поражения Хэйкэ и оттеснения их в западные провинции, Минамото-но Ёсинака захватил Киото и начал претендовать на лидерство в клане Минамото. Однако этому воспротивился Минамото-но Ёритомо и послал Минамото-но Ёсицунэ и Минамото-но Нориёри (Minamoto no Noriyori) убить Ёсинаку.


21-го февраля 1184 г. состоялась решающая битва при Авадзу, о которой говорится, что Томоэ-годзэн взяла, как минимум, одну голову врага (см. ниже). Несмотря на то, что войска Ёсинаки храбро сражались, они были разбиты превосходящими силами противника.


Когда Ёсинака потерпел поражение и остался всего с четырьмя вассалами, он приказал Томоэ-годзэн спасаться бегством, поскольку собирался встретить смерть вместе со своим сводным братом Имаи-но Сира Канэхира (Imai no Shiro Kanehira) и сказал, что ему будет стыдно умереть вместе с женщиной:


- Ты - женщина, беги же прочь отсюда, беги скорей, куда глаза глядят… А я собираюсь нынче пасть в бою. Но если будет грозить мне плен, я сам покончу с жизнью и против того, чтобы люди смеялись надо мной: мол, Ёсинака в последний бой тащил с собою бабу…, - так говорил он, а Томоэ все не решалась покинуть Ёсинаку, но он был непреклонен.


Томоэ, однако, категорически отказалась оставлять сюзерена и осталась поджидать врагов:


«О, если бы мне встретился сейчас какой-нибудь достойный противник…, - подумала Томоэ. - Пусть господин в последний раз увидел бы, как я умею биться…»…, - и, с этой мыслью остановив коня, стала она поджидать врагов. В это время внезапно показался прославленный силач Моросигэ Онда, уроженец земли Мусаси, и с ним дружина из тридцати вассалов. Томоэ на скаку вклинилась в их ряды, поравняла коня с конем Онды, насмерть с ним схватилась, стащила с коня, намертво прижала к передней луке своего седла, единым махом срубила голову и швырнула ее на землю. Потом сбросила боевые доспехи и пустила коня на восток.


В «Повести о доме Тайра» говорится, что Томоэ таки скрылась, но имеются и другие сведения, авторы которых считают, что она погибла в битве. Если предположить, что Томоэ удалось сбежать, как это указывается в «Хэйкэ-моногатари», то и тут позиции расходятся: одни считают, что Томоэ сложила оружие, другие – что она скрылась с места побоища с головой мужа (любовника? сюзерена?), третьи - что она потерпела поражение от Вады Ёсимори (Wada Yoshimori) и стала его женой, а после его смерти удалилась монахиней в Этидзэн (Echizen).


Все эти разные версии истории Томоэ-годзэн до некоторой степени сомнительны: нельзя со всей вероятностью утверждать, что она была исторической личностью, некоторые и считают её выдумкой автора «Хэйкэ-моногатари». Однако, в действительности существует могила другой женщины-соратницы Ёсинаки – Ямабуки-годзэн (Yamabuki Gozen), которая также упоминается в «Повести о доме Тайра», где, в частности, говорится, что «она захворала и осталась в столице», когда случилась битва при Авадзу.


Кроме того, историки полагают, что значительная часть случаев, описанных в «Хэйкэ-моногатари», можно считать правдой.


Поскольку Томоэ-годзэн считается редким примером женщины-воительницы, то её образ нередко эксплуатируется в некоторых аниме и дорамах. Например, в драме-тайга «Ёсицунэ» Томоэ-годзэн, которую сыграла актриса и модель Коикэ Эйко (Koike Eiko), была одним из главных действующих лиц.


Также Джессика Аманда Салмонсон (Jessica Amanda Salmonson) написала «Сагу о Томоэ-годзэн», три тома которой называются соответственно «Tomoe Gozen», «The Golden Naginata» и «Thousand Shrine Warrior».


Сайсэй, персонаж манги «Самурай Кё» («Samurai Deeper Kyo»), становится реинкарнацией Томоэ-годзэн.


В работе Усаги Дзимбо (Usagi Yojimbo) имеется персонаж по имени Томоэ Амэ (Tomoe Ame), чьей «прародительницей» стала именно Томоэ-годзэн.

Как мы озвучили игру! Strife: Quest for the Sigil

Небольшое вступление! 

Основной текст будет написан от лица руководителя проекта и по совместительству звукорежиссера.Он хотел сам запостить от себя но угарел на этапе регистрации акка на реакторе, когда яндекс запросил у него паспортные данные как у иностранца. Короче решили что я запощу от себя, но текст написанный им. 

_________________________________________________________ 

Привет, Реактор! 

Некоторое время назад я с командой энтузиастов начали делать озвучку и локализацию одной отличной игры из эпохи первого DOOM и i486x компьютеров — Strife: Quest for the Sigil. Это одна из первых игр жанра FPS-RPG, в том же направлении, как System Shock и Deus Ex, на основе движка классических игр DOOM. Можно сказать, что эта игра стала прообразом первого Deus Ex! 

И вот проект готов!Начну с того, что я — молодой парень из Швеции. Мои родители из стран бывшей Югославии. Русским языком я заинтересовался несколько лет назад, играя в Counter-Strike: Global Offensive. Позже мое увлечение привело к тому, что я решил собрать русскоязычных непрофессиональных актёров и подарить одной из самых интересных игр того времени русские голоса!)

Работать над проектом мы начали в январе этого года. На тот момент мы располагали всего несколькими актёрами и работа продвигалась медленно. Не имея представления где искать русскоговорящих актёров, я создавал посты на различных англоязычных ресурсах, и однажды мне подсказали на каких русскоязычных ресурсах можно поискать подходящих актеров. При поиске я провёл большое количество прослушиваний, и в результате мы набрали необходимое количество актёров с подходящими для проекта голосами. 

Работа над озвучкой заняла у нас 6 месяцев. Как звукорежиссёр и руководитель проекта, когда я начинал, я не имел представления о том, сколько в реальности может потребоваться времени для того, чтобы закончить начатое. Я никогда раньше подобного не делал. Но наконец этот день настал — проект закончен и готов к релизу. 

Также, наша озвучка появится на мероприятии VoiceCon — событие в виде онлайн-трансляции, на котором будут показаны проекты различных коллективов, занимающихся локализацией игр. Это огромная для нас честь, и мы призываем вас посетить их трансляцию 7 июля! 

Инструкции по установке озвучки для игры можно найти здесь. 

Страница нашей команды, «Архиеретики» 

(Проект некоммерческий, и появился на свет благодаря хобби.)

Испанский клуб MÓSTOLES BALOMPIÉ переименован в Flat Earth F.C.

"Мы рождены, чтобы объединить голоса миллионов последователей движения за плоскую Землю, а также всех, кто ищет ответы. Футбол является самым популярным видом спорта и оказывает наибольшее влияние во всём мире.

Создание клуба, посвящённого этому движению, является лучшим способом постоянного присутствия в средствах массовой информации. ФК Плоская Земля — первый футбольный клуб, чьи болельщики объединены самой важной вещью — идеей", - заявил владелец клуба.

Риахтурчане, привет!
Есть надобность моим старикам собрать девайс для skype only (общаться с родней из другой страны). Выбор пал на мой старый пк на 775 сокете (и место дома освободить, и людям девайсину отдать).
Решил ставить андроид, т.к. обучить людей 70+ тонкостям работы в win 7 или xp проблематично (прогрессирующая деменция). Остановился на следующий вариантах: android x86-project, кастомная сборка от neverware.
Первый вариант, к сожалению, отпал, ибо крашится anroid 8.1 при запуске skype, а версии 4, 5 и 6 конфликтуют с оборудованием (сам в шоке).
Второй вариант неплох, однако там нет возможности установить отдельное приложение skype - только через расширение в хроме, а это снова же нужно пробовать обучать старых людей новым технологиям.
Поэтому прошу такой помощи: посоветуйте, пожалуйста, какие-нибудь user-friendly ОСи, чтобы людям далеким от компа можно было нажать 1-2 кнопки дабы зыпустить скайп на данном старом железе? Спасибо