Sunderance. Глава 22.2: Тёмный переулок

Оригинал.

0.1, 0.2, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2, 16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1, 19.2, 20.1, 20.2, 21.1, 21.2.0, 21.2, 22.1.

Глава 12: Странные собаки (и ещё больше братьев)

Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/12316198/12/UnderDoom

Предыдущие главы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.1, 8.2, 9, 10, 11.

"Ты собираешься это есть?"

Зачем бы я тогда его покупал, если бы не собирался?

"Может, поделишься?"

Он бросил на неё раздражённый взгляд. Нет. Тебе оно не нужно.

Ребёнок состроил недовольную гримасу. "Эгоист."

Ты мертва. Тебе не нужны лечебные предметы. Ты даже есть не можешь.

Она накуксилась ещё сильнее, скрестила на груди руки и отвернулась. Больше она ничего не сказала.

Протяжно вздохнув и закатив глаза так сильно, что его зрачки едва не покинули этот план реальности, Думгай снова повернулся к продавцу Доброженого.

"С возвращением!" сказал человек-кролик в униформе, немного слишком стараясь не звучать отчаянно. "Чем могу помочь?"

"Ещё одно", ответил Думгай. "Пожалуйста."

"Сию минуту!" практически выкрикнул в ответ продавец. Он поднял крышку своей тележки с доброженым, открывая вид на кучу нетронутых пакетиков лакомств на палочке. Он аккуратно взял самый верхний пакетик и закрыл тележку.

"Вот ваше доброженое, сэр", сказал продавец, протягивая его Думгаю. "С вас 15М!"

Думгай порылся в своих кармашках для боеприпасов, выгреб оттуда кучку монет и положил их в относительно маленькие ладошки продавца.

"Сдачи не надо."

"Благодарю вас, сэр! Желаю cупер-дупер дня!" сказал человек-кролик с искренней улыбкой.

Думгай в ответ только рыкнул и развернулся туда, куда шёл раньше.

Не задумываясь, он снял свой рюкзак с припасами, бросил туда новый пакетик с доброженым и выудил старый.

Держи, подумал он, протягивая его ребёнку. Чтоб ты подавилась.

"Я хочу свежее", ответила она, глазея на его рюкзак.

Сжав свой кулак в попытке контролировать себя, он положил доброженое назад и достал новое. Затем, без слов, или, в данном случае, без мыслей, он ей его протянул.

"Открой мне его."

Ты, блядь, серьёзно?

"Пожалуйста?" добавила она, попытавшись мило улыбнуться.

Думгай яростно разорвал упаковку и вновь протянул доброженое ей.

Наконец, она выхватила лёд на палочке из его руки и откусила от него большой кусок.

Секунду она стояла не двигаясь, а затем, расслабившись, опустила свои плечи. "Хах же вхушно", сказала она с полным ртом и счастливым выражением на её обычно безэмоциональном лице.

Да? подумал Думгай, выуживая из припасов свой собственный пакетик доброженого.

"Дааа", мечтательно ответила она, суя лёд себе в рот.

От этого Думгай и сам загорелся и снял свой шлем со знакомым щелчком и шипением. Он разорвал упаковку своего доброженого и откусил кусок льда.

Тишина.

На вкус как ёбаный снег, разочарованно подумал Думгай.

"Дааа", ответила она всё ещё мечтательно и всё ещё набивая своё лицо безвкусным десертом. "Тах вхушно."

Думгай съел своё доброженое в недовольной тишине. По крайней мере, оно меня вылечит.

И действительно, Думгай почувствовал, как боль от некоторых из ожогов, оставленных пламенем Ториэль, стихает, однако, похоже, что оно излечило лишь малую часть урона, нанесённого ему могущественной женщиной-козой – что, в свою очередь, было лишь малой частью всего его запаса здоровья.

"Шо напишано на твоей упаховхе?" спросил ребёнок, съедая последний кусок своего льда.

Думгай без интереса взглянул на свою пустую упаковку. Тут написано, «оно такое же сладкое как ты?».

Ребёнок рассмеялся, закрывая свой рот, чтобы не выпало ни единого кусочка десерта со вкусом снега. "Это шмешно, потому шо ты вообше не шлахий!"

Думгай закатил глаза.

Она проглотила остатки доброженого и вытерла рот рукавом. "У меня были нарисованы два обнимающихся кролика. Ну, разве не мило?"

Думгай держал в руках свой шлем, инстинктивно проверяя его на предмет повреждений. Сейчас ты куда эмоциональней, чем была совсем недавно. Он обратил на неё свой взгляд.

Ребёнок внезапно застыл, и, будто внезапно засмущавшись под его взглядом, зачесал копну волос со своего лица себе за ухо.

"Это хорошо?" спросила она, искоса поглядывая на него. Она и правда засмущалась или же…

Ты мне скажи, ответил он. Ты раздражаешь куда сильнее, когда думаешь, что ты милая, добавил он, сковырнув кусочек грязи с подбородка своего шлема, но ты больше не угрожаешь уничтожить реальность. Он повернул голову, чтобы взглянуть ребёнку в глаза. Наверное, это улучшение. Наверное.

Ребёнок фыркнул на это его замечание. "Что ж, наверно, мне передалось это от тебя", ответила она лжебеззаботно, "потому я так тебя и раздражаю."

Вот как, пробормотал он, снова надевая шлем. Где твоя упаковка? Не мусори.

"Я оставлю её себе."

Тебе что, шесть лет?

"Мне почти пятнадцать!" выкрикнула она, скрестив на груди руки и топнув ботинком по снегу.

"Тебе четырнадцать?" сказал Думгай, столь поражённый, что не заметил, как перешёл на вербальное общение. Для него ребёнок выглядел максимум лет на десять. Королевская семья неправильно её кормила?

"Знаю, знаю", сказала она, махая на него рукой. "Я выгляжу взрослее своего возраста."

"Пфф…" начал было смеяться Думгай, но остановил себя прежде, чем перейти на полноценный смех над ребёнком – или, вероятно, подростком. Э, точно. Пойдём, не стоит терять времени.

"Хмф!" ухмыльнулась она. "Как хочешь." Она протянула ему свою руку, и они продолжили идти на восток.

Тишина.

… Ты не слишком взрослая для того, чтобы за ручку держаться?

"Нет", решительно сказала она, хоть и не привела к своему ответу никаких аргументов.

Они шли дальше.

____________________________________________________________________________________________________________________

Это, блядь, оскорбительно, подумал Думгай, читая «головоломку», оставленную ему Сансом.

"САНС, ТЫ ГЕНИЙ!" прошептал (читай: прокричал) своему брату Папирус. "ОН СОВЕРШЕННО ЗАСТРЯЛ НА ЭТОЙ ГОЛОВОЛОМКЕ!"

"мне и самому удивительно", ответил Санс. "я думал, мне придётся достать сегодняшний кроссворд."

"ЧТО?" ошарашенно рявкнул Папирус. "КРОССВОРД? НЕ МОГУ ПО…"

"Эй", прервал его Думгай. "Карандаш есть?"

"О. ЭМ", ответил Папирус, шаря по своим карманам – которые у боевого тела, по всей видимости, были – в поисках карандаша. "МИНУТКУ!"

"у меня есть ручка", вмешался Санс.

"БОЖЕ, САНС, Я ХОТЕЛ ЕГО ЗАПУТАТЬ, А НЕ ПЫТАТЬ", возмущённо сказал Папирус, выудив неизвестно откуда идеально заточенный карандаш. "ДЕРЖИ, ДУМГАЙ." Он передал его космодесантнику.

Думгай вновь обратил своё внимание к головоломке, которую, технически, так можно назвать. Это был поиск слов для детского раздела воскресной газеты, так что слово «головоломка» её описывало точно.

Это вообще слово? спросил Думгай своего невидимого компаньона, указывая на «аселробхежвоктар», имеющееся в списке слов головоломки.

"Я такого не знаю", ответила она. "Но «сигары» вот тут."

Спасибо. Думгай обвёл спрятанные слова «сигары» и «сигарета», подсказанные его подругой, а также развёрнутое задом наперёд «скелеты», спрятанное прямо на виду.

"КАК Я ГОВОРИЛ", продолжил Папирус, "СЕГОДНЯШНИЙ КРОССВОРД НЕ ИДЁТ НИ В КАКОЕ СРАВНЕНИЕ С ЭТОЙ ДЕТСКОЙ ПУТАНИЦЕЙ!"

Думгай приостановился, чтобы молча глянуть в сторону братьев закатив глаза, и продолжил.

"что?" сказал Санс изумлённо. "серьёзно, чел? эта плёвая мешанина из слов?" Санс хихикнул и отвернулся. "с ней даже ребрёнок справится."

"НУ, НА ДУМГАЕ ОНА РАБОТАЕТ ХОРОШО!"

"ребрёнок."

"ЧЕЛОВЕК!" прокричал Папирус, указывая на Думгая. "РАЗРЕШИ СЕЙ ДИСПУТ! ЧТО СЛОЖНЕЕ: ПУТАНИЦА ИЛИ КРОССВОРД?"

"Путаница", ответил Думгай, не задумываясь ни на секунду. "Я закончил." Он протянул Папирусу завершённую головоломку.

"ЧТО?" сказал Папирус, видя, что Думгай совершил невозможное и решил словесную путаницу. "НО КАК? МОЖНО И ЗАДОМ НАПЕРЁД? И СНИЗУ ВВЕРХ?" глазницы Папируса растянулись мультяшными глазными яблоками, пока он рассматривал результаты Думгая. "Я И ПОДУМАТЬ НЕ МОГ! НО КАК ТЫ НАШЁЛ АСЕЛРОБХЕЖВОКТАР?"

"да, как?" присоединился Санс. "я ставил на то, что ты не найдёшь осёллопухчётотам."

"Это слово напечатано неверно", сказал Думгай, показывая на «аселробхежвоктар» в списке слов, которое на одну букву отличалось от обведённого «аселробхужвоктар» в путанице. "Оно написано через У, а не через Е. Жалуйся издателю."

"Эта такая херня", сказал невидимый ребёнок-компаньон.

Следи за языком.

От решённой Думгаем словесной головоломки челюсть Папируса рухнула вниз. "ПОРАЗИТЕЛЬНО… ТЫ НЕ ТОЛЬКО МУДР, НО И ХИТРОУМЕН! БРАВО, ДУМГАЙ, БРАВО!" воскликнул Папирус, аплодируя космодесантнику. "ТЫ ВОИСТИНУ ДОСТОИН БЫТЬ МОИМ ЗАКЛЮЧЁННЫМ!"

"Значит, ты отведёшь меня к своему королю?" с надеждой спросил Думгай. "Капитану, соседнему дозору или ещё кому."

"ЧТО? О. НЕТ, ПОКА НЕТ", застенчиво сказал Папирус. "ТЫ ВСЁ ЕЩЁ ДОЛЖЕН, ЭМ, ПРОЯВИТЬ СЕБЯ!" добавил он. "ДА."

Боже, он просто тратит моё время.

"Думаю, он приготовил множество ловушек и хочет их на тебе испытать", объяснила его маленькая подруга. "Как на морской свинке", добавила она со своей характерной жуткой улыбкой.

"ЧТО Ж, ПОЗДРАВЛЯЮ С ПРОХОЖДЕНИЕМ ДВУХ НАШИХ ЛОВУШЕК, ДУМГАЙ", сказал Папирус. "УДАЧИ СО СЛЕДУЮЩИМИ, ВЕДЬ ОНИ БУДУТ НАСТОЯЩИМ ИСПЫТАНИЕМ ДЛЯ ТВОЕГО УМА!"

И со своим фирменным носовым смехом Папирус ушёл в направлении Снежнеграда.

Фанастика.

"эй", сказал Санс Думгаю с менее ленивой и более искренне счастливой улыбкой. "спасибо, что сказал «путаница», чтобы угодить моему брату."

Я говорил всерьёз.

"ты даже полностью решил головоломку. моему брату очень весело."

Думгай как обычно лишь кивнул в ответ и пошёл на восток.

"Ты серьёзно считаешь, что детская путаница сложнее кроссвордов?" самодовольно спросила Думгая его маленькая подруга.

В кроссвордах нужно просто знать определения. Это просто. Поиск слов испытывает твои глаза.

"Хмф", с триумфом хмыкнул ребёнок. "Тебе что, шесть лет?"

Думгай закатил глаза.

____________________________________________________________________________________________________________________

Сухие листья мягко шуршали, пока холодный ветер завывал, проносясь над ярко-белыми Снежнеградскими холмами. Ребёнок стоял без движения, смотря мёртвыми глазами на космодесантника, казалось, вот уже целую вечность.

Как долго это длилось? Как давно было прервано его движение вперёд? Действительно ли так всё и закончится? Здесь, в этой одинокой глуши, погребённым под слоями снега?

Наконец она нашла в себе силы что-то сказать.

"Думгай?"

Он не ответил.

Она глубоко вздохнула. "Думгай."

Всё ещё ничего.

"Мне кажется", сказала она, делая паузу в поиске нужных слов, "что, возможно, у тебя есть некоторая проблема."

Это какая? ответил он наконец, не прекращая энергично гладить возбуждённого и пускающего слюни Малого Пса, который на данный момент вытянул свою шею уже на несколько ярдов, тянясь к руке Думгая. Сторожевой пёс не прекращал пыхтеть, лаять и поскуливать с тех пор, как Палач начал его гладить.

"Просто. Ты гладишь его. Уже часами. Пожалуйста", взмолилась она, доведённая до белого каления, "пошли дальше."

Прошло лишь пять минут. Остынь.

Как по команде, Малый Пёс заскулил и ещё сильнее уткнулся мордой в перчатку Думгая.

"Хороший мальчик."

"А как же демоны?" спросила она, в надежде воззвать к его здравому смыслу.

Думгай вздохнул и в последний раз провёл рукой по голове Малого Пса. "Мне пора, приятель", сказал он, поднимаясь на ноги.

Малый пёс встал вместе с ним, скуля и взвывая от окончившихся поглаживаний. Он игриво обежал его, волоча за собой голову как груз на очень длинной верёвке.

Пошли, подумал он ребёнку, махая на прощание рукой безутешному Малому Псу, воющему от горя.

"Ну, наконец-то."

Парочка из десантника и ребёнка подошли ко краю обрыва и к спрятанному переключателю, обозначенному на карте, которую должен был охранять Малый Пёс. С щелчком шипы, блокирующие путь дальше на восток, опустились, открывая дорогу в Снежнеград.

Ребёнок потянул Думгая за руку в сторону их цели, проходя в опасной близости от Малого Пса, сидевшего в снегу в полном одиночестве, обмотав своё тело своей шеей как змея. С некоторым трудом они прошли через теперь опущенные шипы и пересекли короткий мостик в новую область.

И там в сторону Думгая потопали две фигуры в капюшонах, обе держащие большие боевые топоры.

Ещё стража, подумал Думгай, вставая в защитную стойку.

"Что это за запах?" сказал один из них низким голосом.

"Откуда этот запах?" вторил ему второй гораздо более женственным голосом.

"Если ты запах…"

"… покажись!"

Пара начала беспорядочно кружить вокруг Думгая, мечась туда-сюда, но всегда оставляя его единственные пути к отступлению – назад через мост или вперёд к городу – перекрытыми. Думгай старался за ними поспевать, поворачиваясь лицом то к одному, то к другому, не давая зайти к себе с фланга. Наконец они приблизились к нему.

"Хм", сказал низкоголосый. "Вот где этот странный запах…" Подняв свой топор на изготовку он продолжил, "от которого мне хочется уничтожать."

"Уничтожить тебя!" крикнул женственноголосый, взмахивая топором.

Думгай отпрыгнул назад как раз вовремя, чтобы избежать попадания большим топором женственноголосого себе в шею. Есть идеи, мелкая?

"Это Доги, они женаты", объяснила его компаньон. "Мужа зовут Догамий, а жену – Догаресса."

Мило, подумал Думгай, отпрыгивая в сторону от летящего сверху вниз топора Догамия. А есть идеи как их ПОБЕДИТЬ?

"Ну, ты можешь их застрелить", предложил ребёнок. "Но, раз ты хочешь быть скучным, можешь попытаться их успокоить и погладить."

Доги одновременно сняли свои капюшоны, взялись за руки, словно пара на свидании, и скрестили перед собой топоры в форме буквы Х. Думгай потратил секунду, чтобы проанализировать их необычное наступательно-оборонительное построение, и пара приблизилась к нему.

"Не трожь мою сосисочку", сказал Догамий, делая выпад своим топором.

"Он имеет в виду меня", сказала Догаресса, после чего размашисто махнула топором.

Думгай отступил в сторону от первого замаха и едва увернулся от второго, в последнюю секунду падая на заснеженную землю. В его броню и ботинки набилось немного снега.

"Стой", сказала его компаньон, "сделай это ещё раз!"

Что? ответил Думгай, уворачиваясь от очередных взмахов топорами.

Догамий гавкнул на Думгая и кольцо магических лезвий в форме сердец полетело прямо в десантника. Палач его перепрыгнул, но кольцо полетело назад как бумеранг, и от попадания он тяжело рухнул на снег.

Чёрт!

"Вот так! Продолжай кататься в снегу", проинструктировал его ребёнок, поднеся руки ко рту, чтобы кричать громче.

Подстёгнутый подсказкой ребёнка, а также топором, летящим сверху прямо на него, Думгай перекатился по земле как бревно, весь изваливаясь в снегу. Догамий и Догаресса вернулись в свою стойку, но начали нюхать воздух вокруг десантника.

"Что!" крикнул Догамий. "Пахнет как…"

"Ты действительно маленький щенок?" спросила Догаресса, и они оба опустили свои топоры.

Что это ещё за логика?

"А теперь погладь их", скомандовал ребёнок, раззадоренный всем происходящим.

Решив, что до сих пор это работало, Думгай протянул вперёд руку и погладил Догамия.

"Вау!" воскликнул Догамий, пока Думгай чесал между его пушистых ушей. "Меня погладил другой пёс!"

"Что ж", вмешалась Догаресса, глядя как гладят её мужа. "Теперь моя очередь!"

Думгай протянул вторую свою руку к Догарессе и начал гладить и её. Теперь он гладил их обоих. Сидя на снегу и махая своими хвостами, Доги начали друг с другом говорить.

"Собака гладит собак, изумительно!" возбуждённо сказала Догаресса своему мужу, пока поглаживания Думгая кружили по её макушке.

"Собаки могут гладить других собак!" ответил Догами, всё ещё наслаждаясь получаемыми им щедрыми поглаживаниями.

Это уже становится странным.

"Думаю, ты можешь уже остановиться", сказал ему ребёнок. Думгай тут же остановился и сделал шаг назад.

"Это открывает новый мир для нас…" пробормотала Догаресса.

"Спасибо, странный щенок!" сказал Думгаю Догамий. После этого Доги вместе ушли в Снежнеград, оставляя Палача наедине со своими мыслями – и с ребёнком-призраком.

Это было. Что-то.

"Рада, что на этот раз ты не увлёкся поглаживаниями."

Когда они говорящие, то это странно. Это как гладить человека. Пушистого человека.

Пара отправилась дальше.

"Гладить людей не так уж и странно", ответила она осторожно.

Хочешь, чтобы я погладил тебя?

"Ой, заткнись."

____________________________________________________________________________________________________________________

Примечания автора

у чары милая влюблённость в думгая, теперь это канон.

также я буду стараться выпускать обновления чаще. doom eternal вдохновил меня.

ЗЫ КТО ИЗ ВАС ПРОЦИТИРОВАЛ МЕНЯ В INCORRECTSMASHBROSQUOTES

Глава 11: Опять братья

Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/12316198/11/UnderDoom

Предыдущие главы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.1, 8.2, 9, 10.

"Застынь, человек!" скаламбурил монстр, запуская в Думгая гигантские заострённые снежинки. Думгай ушёл с их пути как раз вовремя, чтобы увидеть, как все они застревают в близстоящем дереве.

Ториэль сказала, что они мирные!

"Я точно помню, как она говорила, что они попытаются тебе навредить", ответила его маленькая подруга, опёршись о камень и от скуки разглядывая свои ногти. "Что-то насчёт того, что им нужна твоя душа. Не знаю. Я не слушала."

Навредить мне? Это ледяные сюрикены! Ими можно убить!

"Ага."

"Я сделаю из тебя ледяную стружку!" продолжил монстр. Ледяные лезвия, застрявшие в дереве, вырвались из его коры и по дуге направились в Думгая.

Думгай увернулся от каждого из снарядов и те вернулись в перья монстра. Думгай и Сноудрейк продолжили ходить по кругу, ожидая, пока кто-нибудь из них как-либо не ошибётся.

Есть какие-нибудь советы?

"Оно называется Сноудрейк", объяснила девочка, теперь уже сидя на камне и размахивая ногами. "Этот ещё подросток. Похоже, оно хочет стать комедиантом."

"Эй, человек, угадай, какой мой любимый напиток?" спросил Сноудрейк, всё ещё кружа вокруг своей добычи.

Думгай не ответил. Он ожидал, что, пока он будет отвлечён плохой шуткой, Сноудрейк атакует снова, так что он не стал так подставляться.

"Снежок!" всё равно ответил монстр. Он прекратил двигаться, раскрыл в улыбке пасть и стал ждать реакции.

"Не смешно", ответил Думгай.

Сноудрейк с негодованием выпрямился и раскрыл пасть от злости. "Трудная публика", наконец пробормотал он. "Но посмотрим, каким ты будешь трудным, когда я тебя убью!"

Пять ледяных лезвий вылетели прямо в Думгая, и ещё два полетели по волнообразной траектории. За долю секунды он определил, какое из них долетит до него до него первым и с какой стороны: в ноги, чтобы заставить его оступиться; в голову, чтобы дезориентировать его; в грудь, чтобы нанести наибольший урон; и два самонаводящихся, чтобы завершить работу.

Подпрыгнуть, пригнуться, отойти вбок, проскользнуть вперёд. Ни один из пяти снарядов не попал в свою цель, застряв в дереве у него за спиной с жутким хрустом коры. Думгай выпрямился, выставив перед собой кулаки. Монстр с изумлением следил за его явно мастерскими навыками уклонения.

Думгай сделал шаг вперёд и ударил свою правую ладонь своим левым, одетым в розовую перчатку, кулаком. "Я тороплюсь. Иди домой, малявка." Он хрустнул костяшками для пущего эффекта, напрягая при этом мускулы своих оголённых рук.

Сноудрейк слышимо сглотнул, развернулся и побежал прочь.

"Он просто хотел, чтобы ты посмеялся над его шутками", раскритиковала его подруга.

У меня плохо получается врать.

"Ага, эти шутки были весьма не очень. Но каламбуры в подземелье это дело серьёзное." Она спрыгнула с камня и продолжила идти рядом с ним. "Просто, чтобы ты знал."

Спасибо за предупреждение. Думгай осмотрел место, где стоял Сноудрейк, прежде чем сбежать, и обнаружил несколько золотых монет, лежащих на снегу.

"О, да, кстати", сказала его подруга, как только заметила, что он делает. "Монстры любят оставлять за собой золото, когда сбегают из боя. Если ты их щадишь или спугиваешь, они обычно оставляют кое-какую компенсацию." Она подняла руки и потрясла ими, имитируя перья Сноудрейка.

"Типа, «Простите, что потратил ваше время! Вот вам немного золота! Не бейте меня, пожалуйста!» или вроде того."

Думгай просто молча смотрел на неё.

"Это культурная фигня. Просто бери золото и пошли."

Он взял её за руку и отправился дальше по пути в Снежнеград.

____________________________________________________________________________________________________________________

"На знаке написано не двигаться."

Каким Дьяволом мы туда попадём, если не будем двигаться?

"Без понятия, я просто прочла знак."

К Дьяволу эту чушь.

Думгай прошёл мимо знака, назло двигая каждым дюймом своего тела. Пока он двигался в особо движущейся манере, невдалеке, слева от себя он заметил сторожевой пост с небольшой деревянной собачьей головой в передней части крыши.

"Эй!" выкрикнул хриплый голос из глубин поста.

Дерьмо, выругался Думгай, прекратив двигаться.

Из-за стойки сторожевого поста выглянула голова. Собачья голова, с чёрной шерстью вокруг глаз и на ушах и с белой от носа до шеи. "Кто-то двигался? Или это моё воображение?" Пёс посмотрел налево и направо.

Думгай оставался недвижим.

"Я вижу лишь двигающиеся вещи", продолжил он, всё ещё оглядывая своё окружение. "Если что-то двигалось… к примеру, человек…"

Думгай рванулся бежать. Он не хотел здесь задерживаться.

"Ага!"

Думгай обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть брошенный в него ёбанный меч. Нужно пригнуться!

"Грекх!" выкрикнул Думгай, падая на снег и истекая кровью, пронзённый мечом. Он же пригнулся, почему меч всё равно попал ему прямо в грудь? Должно быть, он был самонаводящимся и куда лучше, чем ледяные лезвия Сноудрейка. Он вынул меч, оправился от ран и выпрямился.

Пёс выпрыгнул из сторожевого поста, сделав сальто, и вынул ещё два коротких меча, оба сделанных из какой-то синей стали. "Человек! Я позабочусь о том, чтобы ты никогда больше не двигался!"

Думгай осмотрел стоящего перед ним пса, и они начали двигаться по кругу. Пёс стоял на двух ногах, оканчивающихся голыми, покрытыми чёрной шерстью, лапами. Он был одет в светло-розовую майку с изображением морды какой-то другой собаки, и Думгай подумал, что под всей этой шерстью пёс, должно быть, поджарый и мускулистый. Также на псе были надеты леопардовые штаны и коричневый ремень, а свои мечи он держал необычным образом, по виду более подходящим для ножей.

Чёрт. Побить его, должно быть, не просто, подумал Думгай. Не пользуясь моей пушкой, конечно же. Ею его можно убить. Не могу этого допустить.

"Не волнуйся, у тебя ещё осталось две тысячи пятьсот двадцать четыре ОЗ", вставила его подруга. "Ты можешь принять своим сердцем ещё две тысячи мечей и всё ещё будешь в порядке."

Это всё ещё охеренно больно!

"Хайя!" гавкнул пёс, делая выпад в сторону Думгая по широкой горизонтальной дуге.

"Не двигайся!" выкрикнула его подруга.

Слишком поздно. Инстинкты Думгая были быстрее совета девчонки, и он отшатнулся назад от боли, вызванной успешной атакой пса. Он прижал свою новую рану на правой руке, но не стал двигаться.

"Куда ты пропал?" сказал пёс, перейдя в оборону, держа один меч перед собой, а второй – позади. Его глаза бегали туда-сюда, разыскивая всё ещё недвигающегося Думгая.

"Это Догго. Он тебя не видит, если ты не двигаешься", объяснила она. "То же относится и к его атакам."

Что за чёрт? Он в меня не попадёт, если я не буду двигаться?

"Да. Так работает синяя магия."

"Куда ты пропал?!" прокричал Догго, ещё раз попытавшись атаковать Думгая. Думгай доверял своей подруге достаточно, чтобы не двигаться при атаке, но всё равно приготовился к боли.

Синий меч прошёл прямо сквозь него, будто его здесь и не было.

"Он ушёл!" крикнул Догго, посмотрев налево и направо в поиске малейшего движения.

Спасибо, мелкая. Но что теперь? Я не могу уйти, не двигаясь.

"Погладь его", ответила она.

Чего?

"Просто сделай это", продолжила она.

Что ж, Догго на расстоянии вытянутой руки. Если она была права насчёт синей магии, она должна быть права и насчёт поглаживания собаки. Думгай быстро протянул свою руку и решительно положил ладонь прямо между ушей.

"Что?!" гавкнул Догго, раскрыв широко глаза в недоумении. Думгай начал слегка поглаживать голову Догго, почёсывая шерсть со скоростью, комфортной для обеих вовлечённых сторон.

"Меня погладили!" воскликнул Догго, отстраняясь от руки Думгая. "Глыдь? Гладь? Глодь?" Он начал безумно махать мечами во все стороны, громко лая, а Думгай стоял смирно, чтобы избежать всех его атак.

Когда он был уже на значительном расстоянии от того места, где стоял Думгай, Догго начал собираться с мыслями. "Ч-ч-что-то гладило меня…" сказал он, заикаясь. "Что-то, что не д-д-двигалось… Мне понадобится немного собачьего лакомства, чтобы всё это обдумать!"

С этим он, сделав сальто назад, запрыгнул обратно в сторожевой пост, прочь из виду и прочь с пути. Спустя ещё несколько секунд без движения, Думгай услышал поскуливания и хруст печенек.

Это было что-то.

"Собаки странные, правда?" задумчиво сказала его подруга. "Ты любишь собак?"

Я не против собак, подумал он, подбирая монеты, оставленные Догго. Но я предпочитаю кроликов.

Пара отправилась дальше, не обращая внимания на след из крови, оставляемый Думгаем из своих ран.

____________________________________________________________________________________________________________________

Перед Думгаем лежало замёрзшее озеро, посреди которого почему-то стоял знак. Дорога вновь разделилась – как и раньше на север и на восток. А ещё здесь был Санс. Отлично.

"эй, думгай", подозвал Санс, как всегда держа руки в карманах. Думгай закатил глаза и подошёл к нему. "запомни кое-что важное. у моего брата есть специальная атака."

О?

"если ты видишь синюю атаку," продолжил Санс, "не двигайся, и тебя не заденет."

"Блин," сказал Думгай саркастически. "Спасибо. Было бы очень полезно пять минут назад."

"а, да, догго использует синие атаки. но ты прошёл мимо него, так что хорошая работа." Санс подмигнул.

Думгай указал на кровавую дыру у себя на груди и на порез на правой руке.

"о, он тебя подрезал, а? держи хотдог", сказал Санс, вынимая из кармана своей куртки хотдог.

"Спасибо…" сказал Думгай, принимая хотдог и украдкой его осматривая. Он всё это время был у него в кармане, или?..

"Ты же не станешь…" сказала его подруга, смолкнув, когда Думгай снял свой шлем.

А хер ли бы и нет.

Думгай откусил большой кусок холодного хотдога, одним укусом сделав его вдвое меньше. Всего за несколько секунд он его пережевал и положил в рот то, что осталось.

На вкус он был именно таким, каким должен быть на вкус холодный хотдог, лежавший у кого-то в кармане ни во что не завёрнутым.

Тут же полученные Думгаем раны начали самозалечиваться, а боль от магических мечей Догго – стихать. От поглощения еды монстров излечилась даже его броня. Но ожоги от магии Ториэль всё ещё остались. Теперь, подумав об этом, Думгай вспомнил, что он ни разу не лечился с тех самых пор, как попал в Подземелье.

"любишь поесть, а? вот, держи ещё один. можешь оставить его до поры, когда тебя ранят снова. так вот, насчёт синих атак… представь знак стоп. когда ты его видишь, ты останавливаешься, ага?"

Думгай кивнул, принимая хотдог и кладя его в неиспользуемый кармашек на ремне.

"знаки стоп – красные. но представь себе синий знак, вместо красного."

Что?

"просто, да? когда сражаешься, думай о синих знаках стоп."

Думгай прищурился и медленно кивнул перед тем как повернуть направо и отправиться дальше.

Теперь он был на берегу замёрзшего озера, и у него был выбор пойти на север или продолжить идти по дороге на восток. он подошёл к самому краю озера, откуда он мог видеть знак, и увидел на нём направления.

"На север – лёд", пересказывала его подруга, пока он читал. "На юг – лёд. На запад – лёд. На восток – Снежнеград. И лёд."

Мы пойдём на север.

Вдвоём они обошли озеро и пошли на север в открытую область, ведущую к крутому обрыву. На этом открытом месте, лицом к паре, стоял один единственный снеговик.

Хм, подумал Думгай, приблизившись к снеговику, чтобы его осмотреть. Здесь должен быть какой-нибудь предмет…

"Здравствуй", весело поприветствовал его голос, исходящий изнутри снеговика. Отстранившись назад, Думгай осмотрелся, чтобы удостовериться, что голос исходит именно от снеговика.

"Я снеговик", продолжил снеговик. "Я так хочу увидеть мир… но я не могу двигаться."

Думгай сверху донизу осмотрел снеговика. При очевидной нехватке ног, история снеговика выглядит правдоподобной.

"Будь так любезен, путник, пожалуйста, возьми кусочек меня и отнеси далеко-далеко."

Думгай с подозрением посмотрел на снеговика. Ловушка? Вероятно, нет. Или, возможно, за это полагается награда? Как бы то ни было, если сделать, как он просит, ничего плохого не будет. Думгай кивнул, взял кусок тела снеговика и развернулся, чтобы продолжить путь.

"Выглядит вкусно", прокомментировала его подруга.

Думгай посмотрел на неё с ощущаемым сквозь его шлем отвращением. Он положил снег в карман и отправился на восток в Снежнеград.

____________________________________________________________________________________________________________________

"ТЫ ТАКОЙ ЛЕНТЯЙ!" кричал Папирус на Санса. "ТЫ ДРЕМАЛ ВСЮ НОЧЬ!"

Ну, блядь, подумал Думгай, поняв, что снова встретил братьев скелетов. Прямо перед ним сейчас была вычищенная зона, весь снег с которой был собран у краёв, предположительно, обрывов. Снежнеград был построен на горе?

"вроде как это называется «сон»", парировал Санс. Затем оба брата обернулись, чтобы взглянуть на своего гостя.

"ХО-ХО", воскликнул Папирус, подняв руки в воздух. "ДУМГАЙ ПРИБЫЛ! ЧТОБЫ ДОКАЗАТЬ, ЧТО ТЫ ДОСТОИН БЫТЬ ПОЙМАННЫМ МНОЮ ЧЕЛОВЕКОМ, МОЙ БРАТ И Я СДЕЛАЛИ НЕСКОЛЬКО ГОЛОВОЛОМОК, ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ ТВОЮ МОЩЬ!" Папирус показал жестом на пустое пространство между Думгаем и двумя братьями.

"МНЕ КАЖЕТСЯ, ТЫ НАЙДЁШЬ ЭТУ…" сказал Папирус, накрыв свой рот рукой в варежке, "ВЕСЬМА ШОКИРУЮЩЕЙ!"

Электрическая головоломка?

"КАК ВИДИШЬ, ЭТО НЕВИДИМЫЙ… «ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЛАБИРИНТ»!

Угу.

"КОГДА ТЫ ПРИКОСНЁШЬСЯ К СТЕНАМ ЛАБИРИНТА", продолжил он, доставая из-за спины металлическую сферу, "ЭТА СФЕРА УДАРИТ ТЕБЯ ТОКОМ!"

Ну, конечно.

"ЗВУЧИТ ЗДОРОВО? ПОТОМУ ЧТО!" добавил Папирус с драматической паузой. "КОЛИЧЕСТВО ВЕСЕЛЬЯ, КОТОРОЕ ТЫ ИСПЫТАЕШЬ… НА САМОМ ДЕЛЕ, ДУМАЮ, БУДЕТ НЕБОЛЬШИМ." Папирус отвёл взгляд в сторону, будто неуверенный, стоит ли ему продолжать.

"ЛАДНО, ТЕПЕРЬ МОЖЕШЬ ИДТИ", сказал Папирус, жестом показывая Думгаю попытаться найти путь через невидимый лабиринт.

Думаешь, я могу его просто обойти?

"Нет", ответила его подруга.

Почему нет?

"Потому что так не весело."

Думгай закатил глаза и сделал шаг вперёд.

В тот же момент высокий брат напрягся и начал биться в судорогах, а от его обожжённых костей начал подниматься дым.

Думгай скривился от чужой боли, глядя, как Папируса бьёт током от своей же ловушки. На долю секунды он решил, что случилось худшее, пока почерневший Папирус стоял идеально прямо по ту сторону электрического заграждения.

"САНС!" наконец выкрикнул Папирус, довольно комичным образом стряхивая копоть со своих костей. "ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛ?!"

"я думаю, что человек должен держать сферу", ответил его брат, которого, похоже, совершенно не смутили ни электрическая промашка, ни раздражённость Папируса.

"А, ХОРОШО", сказал Папирус и повернулся лицом к Думгаю. Он начал идти к Думгаю по снегу, проходя через лабиринт по очень определённому пути, чтобы его не ударило током. В конце концов он добрался до Думгая, держа перед собой сферу.

"ВОЗЬМИ ЭТО, ПОЖАЛУЙСТА!" практически прокричал он на шлем Думгая, подкидывая сферу высоко в воздух. Он вернулся назад к своему брату, следуя тому же пути, что и до этого. Думгай вытянул руку и идеально поймал сферу своей одетой в перчатку рукой.

Космодесантник посмотрел вниз на следы, оставленные высоким скелетом, и взглянул на Санса взглядом, который можно было перевести как "С этим парнем всё в порядке?". Санс не ответил, а на его череп всё ещё была приклеена зубастая ухмылка.

Сделав долгий вздох, Думгай вошёл в электрическое минное поле, двигаясь точно по следам Папируса даже не глядя вниз.

Как только он вышел из «ловушки», Папирус принял преувеличенно шокированную позу. "НЕВЕРОЯТНО! ТЫ СКОЛЬЗКАЯ УЛИТКА! ТЫ СПРАВИЛСЯ С НЕЙ ТАК БЫСТРО.. СЛИШКОМ БЫСТРО!."

Думгай посмотрел себе через плечо, чтобы глянуть в глаза своей маленькой подруге, которая внезапно оказалась прямо у него за спиной. Чтобы передать ребёнку своё раздражение, слова были не нужны.

"ОДНАКО! СЛЕДУЮЩАЯ ГОЛОВОЛОМКА НЕ БУДЕТ ТАКОЙ ПРОСТОЙ! ОНА СПРОЕКТИРОВАНА МОИМ БРАТОМ, САНСОМ!"

О, нет.

"ТЫ БУДЕШЬ ПОЛНОСТЬЮ СБИТ С ТОЛКУ!"

Это уж точно.

"Я УВЕРЕН!" После этого Папирус удалился наполовину лунной походкой, наполовину маршируя спиной назад, смеясь своим носовым смехом, пока его не перестало быть видно или слышно.

Думгай дал своему разуму попытаться восстановиться после этого испытания, чувствуя, будто он потерял после всего этого некоторое количество клеток мозга. К несчастью для него, Санс решил, что это был наилучший момент, чтобы подойти и начать разговор.

"эй, спасибо…" сказал низкий скелет, "похоже, моему брату весело."

"… Не за что."

"кстати, ты заметил эту странную одежду, которую он носит?"

"Да. Нагрудная защита ОАК. Старая модель. Для строительных работ и прочей невоенной деятельности", ответил Думгай. Он пригвоздил Санса угрожающим взглядом и продолжил, "Где вы её достали?"

"чувак, а ты смешной", ответил Санс, либо будучи не в курсе, что Думгай пронзает его взглядом, либо ему было плевать.

Скорее всего, второе.

"мы сделали её несколько недель назад для костюмной вечеринки", объяснил Санс.

"О."

"с тех пор он не носил ничего другого… он называет это своим «боевым телом»." Санс посмотрел вниз, и, хоть улыбка его и не покинула, выражение его лица, похоже, сменилось с «говноедского» но «душевное».

"блин", сказал Санс, глядя, вроде как, сквозь Думгая, а не на него. "разве мой брат не крутой?"

Думгай медленно кивнул, неуверенный, как ему ответить на этот вопрос, и должен ли он вообще на него отвечать.

Думгай развернулся, чтобы уйти, и никто из них больше не проронил ни единого слова.

"Эти братья близки, а?" спросил идущий рядом ребёнок, скорее констатируя факт, чем действительно интересуясь. Странная парочка продолжила идти по заснеженной дороге. "У тебя есть семья?"

Нет.

"Была?" добавил ребёнок, совершенно игнорируя тот факт, что это может вызвать у космодесантника болезненные воспоминания. К счастью, этого не произошло.

Только питомцы.

"О", сказал ребёнок, на удивление мрачно. Пока они шли, она смотрела вниз, на свои эфемерные ботинки.

И так, в тишине, они и шли.

____________________________________________________________________________________________________________________

Думгай обследовал два стоящих перед ним сторожевых поста. Эти два поста и тот, из которого ранее появился Догго, были совершенно идентичны, вплоть до собачьих эмблемок, украшающих их крыши.

"Здесь есть и другие стражники-собаки", добавила его компаньон.

Люди-собаки здесь встречаются часто?

"Не чаще, чем скелеты", ответила она. "В городе есть куча людей-кроликов."

Кроликов, говоришь? задумчиво сказал Думгай. Я обязан на это посмотреть.

"Здесь есть знак", сказала она звонко, и действительно, она читала знак, стоящий меж двух постов.

Несколько секунд прошли в тишине.

Ну?

"Это просто система оповещения. Важно то, что", она сделала паузу, указав пальцем на него прежде, чем продолжить, "что люди это зелёный код. А зелёный означает уничтожение."

Думгай взглянул вниз на свою зелёную баллистическую броню, в которой он прошёл через ад – как фигурально, так и буквально – и издал усталый вздох. Ребёнок улыбнулся в ответ своей злодейской улыбкой.

Если все так и продолжат на меня бросаться, демоны найдут меня прежде, чем я их.

"Звучит весело." Её улыбка теперь была меньше, но всё равно жуткой.

Ой, отъебись.

____________________________________________________________________________________________________________________

Примечания автора

Я вернулся. У меня не было веских причин для столь ебануто долгого импровизированного перерыва. Но я вернулся. Спасибо, что читаете.

Поезд хайпа по Doom Eternal, бэйба.

Sunderance. Глава 22.1: Тёмный переулок

Оригинал.

0.1, 0.2, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2,

16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1, 19.2, 20.1, 20.2, 21.1, 21.2.0, 21.2.

“Кому-нибудь нужно было отвести его в магазин канцтоваров и показать разницу между конвертом и шлюхой.”

– "Грёзы о Вавилоне" Ричарда Бротигана

Утопия

Источник: https://www.deviantart.com/thewyvernsweaver/art/Utopia-756276611

Кто сказал, что я рисую только серьёзные нуарные вещи? Получайте!

Sunderance - профиль персонажа: Финник Флеминг

Оригинал.

В народе имя Финника обычно вызывает споры насчёт его борделя – единственного в Зверополисе, имеющего официальную лицензию. Уединённо расположенный возле моста Остроумный поджог (прим. пер.: в оригинале – Witty Arson Bridge, отсылка на thewittyarsonist – другой ник nicolaswildes, автора комикса Zistopia) на западной отмели Медвежьей заводи, почти двадцатилетний ночной клуб, известный как "Дикие Времена", имеет славу самого непристойного популярного заведения в городе. Финник любит хвастать тем, что способен обслужить представителей практически любого из пятисот видов животных, как самцов, так и самок, населяющих все семь районов, а подтверждением его словам являются заоблачные суммы, получаемые им от постоянных клиентов. Хотя правительство для поддержания своего имиджа и удерживает факт существования заведения от широкого распространения, Дикие Времена ведут свой бизнес посредством простого сарафанного радио, чего оказалось более чем достаточно для обеспечения их нескончаемого процветания.

Первые времена существования здания были не из лёгких. Основано оно было при поддержке партнёров, оставшихся нераскрытыми, но, очевидно, имевших достаточно власти, чтобы поддерживать этот табуированный бизнес, известный своей нестабильностью. В нём укоренилась система допуска только для избранных, что породило многочисленные городские легенды, большинство из которых Финник старательно поддерживает, так как смесь из лжи и правды, распространяемая его клиентами, помогает сохранить многие щекотливые секреты, которые хранит в себе его святая святых.

Истинная репутация Финника, однако, строится на его нетривиальном ассортименте проституток, а также непредсказуемых сделках с криминальными организациями, чья деятельность кипит в подполье этого города, и которые, предположительно, предоставляют маленькому фенеку пространство для манёвров, а также вызывают откровенный страх.

Примечание переводчика:

По причинам выбора автором особо нестандартных способов изъяснения, а также продолжительного недосыпа у переводчика, в точности перевода некоторых частей этого текста я не уверен до сих пор. Если я действительно где-то что-то понял неверно, прошу кинуть в меня ссаной тряпкой и тыкнуть носом.

Sunderance. Глава 21.2: Взвешивание сердца

Оригинал.

0.1, 0.2, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2,

16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1, 19.2, 20.1, 20.2, 21.1, 21.2.0.

В Зале двух истин Анубис ожидал.

Уже в эту среду!

Оригинал.

0.1, 0.2, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2,

16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1, 19.2, 20.1, 20.2, 21.1.

Sunderance. Глава 21.1: Взвешивание сердца

Оригинал.

0.1, 0.2, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2,

16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1, 19.2, 20.1, 20.2.

В Зале двух истин Анубис взвешивал сердце человека и перо Маат, богини истины, которое изображали как перо страуса. Если сердце признавалось нечистым, его пожирала Амат, а судимому человеку не позволялось продолжить своё путешествие к Осирису и бессмертию. Считалось, что, как только Амат проглатывала сердце, душа навеки становилась неупокоенной. Это называлось "второй смертью".

Sunderance. Глава 20.2: В пещере горного короля

Оригинал.

0.1, 0.2, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2, 16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1, 20.1, 20.2.

Казнить его!