s0s2 (ЩшГ гшгг ггггс 1\ДЛлЛ- ттттгneai ana nay idiom Definition of neat and tidy : clean an / s0s2 :: русалка :: Trashmaid :: artist :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

s0s2 artist Trashmaid русалка Комиксы 

s0s2,artist,Trashmaid,русалка,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
s0s2
(ЩшГ
гшгг
ггггс
1\ДЛлЛ-
ттттг,s0s2,artist,Trashmaid,русалка,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
s0s2,artist,Trashmaid,русалка,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
neai ana nay idiom
Definition of neat and tidy
: clean and organized
source:www. merriam-webster.com/ dictionary/neat/and/tidy,s0s2,artist,Trashmaid,русалка,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы


Подробнее

s0s2 (ЩшГ гшгг ггггс 1\ДЛлЛ- ттттг

neai ana nay idiom Definition of neat and tidy : clean and organized source:www. merriam-webster.com/ dictionary/neat/and/tidy
s0s2,artist,Trashmaid,русалка,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Развернуть

Отличный комментарий!

какое раздолье для мемов
de.blackfisk de.blackfisk 12.02.202208:46 ссылка
+14.6
ThreeDogNight404 ThreeDogNight404 12.02.202210:12 ссылка
+39.3
какое раздолье для мемов
Когда же она наконец их с папой познакомит?
Ему же не всплыть. Тут акваланг нужен
Ему намана...
Откуда они алфавит знают?
Ну так русалок же учат читать на мусорных пакетах…
Его же Нептун зовут, а он из него сделал нит
Kenmaru7 Kenmaru7 12.02.202209:33 ответить ссылка 1.8
Для тех кто не понял, или не умеет в английский:
Nead and Tidy - это английская идиома, дословно переводится как "Чистота и порядок"
Не завидую тому, кто попытается это переводить
clif08 clif08 12.02.202212:01 ответить ссылка 0.4
А нужно что ли? Максимум того, что можно перевести - я уже перевел, и это можно разве что внести в небольшую сноску в последнем фрейме.
ну, не все могут знать инглишь. Но в русском такой идиомы нет, так что без сноски не обойтись
Чисто-Крыто
Шик и Блеск
с именами персонажей не вяжется
Я и не спорю. Идиомы найти можно, но я и не ставил перед собой задачу подвязать их под имена.
DadyD DadyD 13.02.202215:30 ответить ссылка 0.7
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты