Шрифт говно. Перевод говно и отсебятина. КИНА НЕ БУДЕТ, залогнись.
Бля, брат, смысл проебан в важном месте:
Он не "повысит" навыки, он "я прокачал ветку разговорных навыков", отчего он ее и уговаривает с такой простотой.
И отсебятины много.
Что за "я - красавчик", когда речь идет о том, что он максимального для своей игры уровня (20)?
Ну и мат как-то многоват.
Я не ханжа, вот вообще нихуя подобного, но в оригинале понейтральней все же
Он не "повысит" навыки, он "я прокачал ветку разговорных навыков", отчего он ее и уговаривает с такой простотой.
И отсебятины много.
Что за "я - красавчик", когда речь идет о том, что он максимального для своей игры уровня (20)?
Ну и мат как-то многоват.
Я не ханжа, вот вообще нихуя подобного, но в оригинале понейтральней все же
Да и отсылки проебаны, например про команду с указанием на стандартные аниме тимы, на волосы которые должны шипами и во все стороны и прочее
Вот вы тут ворчите, а "переводчик" вас все равно не видит, так как удалил свой пост и до сих пор пытается свой "перевод" запостить, так что лучше дождаться пока он его удалять не перестанет, чтоб там все высказать.
Вот же долбаеб. Спс за инфу.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться