Litterbox comics :: бонус в комментариях :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Litterbox comics Комиксы бонус в комментариях 
Litterbox comics,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,бонус в комментариях
Подробнее

Litterbox comics,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,бонус в комментариях
Еще на тему
Развернуть

Отличный комментарий!

А что ндсчет С1ЛШ1ЛЯ SA ю/ипыотеро/и? сьоше и титулу? .к-конечно; не шыь/ши поаписы&агься/ ©сЦе-scA &. 7 WAuse Littef'boyCoywîCi.Corw
PlumbumChoki PlumbumChoki15.09.202017:09ссылка
+13.8
У него ступор мозговины
У него ступор мозговины
Разжижение мозжечка...
Urres Urres 15.09.202017:30 ответить ссылка 17.7
Он тупой!
Ссылка в описании!
Он плодоносец скудоуууумияяяяя....
Ему нужны пилюли в мозг
Не отличает червня от опарьіша
Как и у переводчика. Блядь, ну не говорят у нас "паста", говорят "макароны". Different shapes of pasta - разные формы макарон, буквально. Ну там спиральки, звёздочки, ракушки.
я не эксперт, но по-моему у него ахегао.
А еще он в твитере, то есть в свитере!
Axil Axil 16.09.202001:51 ответить ссылка 0.3
Но домашняя паста Карбонара великолепна же.
Но откуда в ней прям "куски"? Может он сухую зубную пасту ест?
в оригинале говорится про different shapes of pasta. т.е. вообще разные ФОРМЫ пасты
Keksman Keksman 15.09.202017:21 ответить ссылка 11.1
Версия с зубной пастой мне нравилась больше((
Нет, здесь имеются в виду как раз макароны разных видов, соответственно, формы.
Да, уже понял. Сначала подумал, что разные форма пасты - это типа разные блюда, карбонара там, альфредо и т.д. При переводе не дошло, что речь о просто о разной форме макарон.. Штош, бывает
Тащемта, разные формы макарон подразумевают также разные блюда из них. Спагетти, равиоли, и лазанья - это, вобщем-то, всё формы пасты. Но лазанья почти строго привязана к блюду, равиоли менее строго, со спагетти больше рецептов, но запекать их как лазанью нормальный человек не будет.
"Different shapes of pasta" - ну не куски, может "доли", "части".
Макарончики разной формы
Dzyuki Dzyuki 15.09.202017:24 ответить ссылка 6.0
О, кстати да. Наверно так.
Тут скорее косяк перевода. Разные "shapes рус.формы" - по смыслу переводим как "разные виды пасты". Ну и вероятно макароны со сливками и ветчиной действительно не очень здоровая еда, сравнительно с какой-то пареной брокколи. Но зачем такое детство, на пареной брокколи, да еще и без пеки в 21 веке?
LIKE...
DIFFERENT SHAPES OF PASTA...? ^
SO, DOES HE EAT A VARIED DIET?
ufterboxcorA¡c*.cow

THAT'S GOING TO BE A TOUGH SELL, DOC
Ну, виды все же kinds, types, classes. Там вон выше скорее всего верный вариант дали. "Макарончики разной формы"
Анон послушай мою пасту...
Mevma Mevma 15.09.202017:49 ответить ссылка 1.7
Я весь во внимании.
Нахера здесь тег "гифки с предысторией"?
Случайно был добавлен. Как я понял, кнопка "неправильные теги!" нихрена не работает
Кнопка "Неправильные теги!" отправляет уведомление модерапторам. Жди, когда они проснутся.
Мама с Вовочкой приходит к доктору:
-Доктор, вылечите моего ребенка!
Доктор:
-Раздевайтесь.
Мать:
-Но ведь не меня лечить нужно, а ребенка!
Доктор:
-Раздевайтесь! Чем такого лечить, проще нового сделать!
Brovey Brovey 16.09.202015:16 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
2021 Ufterkjox CorwiC* uuc tte.r
и
оус.олл;с«.сог\л
Ладно, а что если в одной руке у тебя дети?
перевод КИНА БУДЕТ

СОЛО;
А какую из
своих гитару любишь
больше, Басс или
.? Л Хммм...
Если случится пожар, то какую вытащишь из огня?
Ну у меня же две руки, детка...
подробнее»

Litterbox comics Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы бонус в комментах

tte.r и оус.олл;с«.сог\л Ладно, а что если в одной руке у тебя дети? перевод КИНА БУДЕТ СОЛО; А какую из своих гитару любишь больше, Басс или .? Л Хммм... Если случится пожар, то какую вытащишь из огня? Ну у меня же две руки, детка...
На хэллоуин, я хочу быть чел овеком- пауком!
Тогда я буду ЧЁРНОЙ ТЕНЬЮ ПИРАТКОГО ЖОПОЛИЦА МЕГА СИЛОВОГО ЯДРА!!!
как-же все те удивительные
герои, которых ты сам придумал?

итт€грохс.оуу\;сз.со/у\
Ты могла ПРОСТО купить костюм!
Тебе просто необходимо было открыть свой большой и подстрекающий
подробнее»

Litterbox comics Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы бонус в комментариях

На хэллоуин, я хочу быть чел овеком- пауком! Тогда я буду ЧЁРНОЙ ТЕНЬЮ ПИРАТКОГО ЖОПОЛИЦА МЕГА СИЛОВОГО ЯДРА!!! как-же все те удивительные герои, которых ты сам придумал? итт€грохс.оуу\;сз.со/у\ Ты могла ПРОСТО купить костюм! Тебе просто необходимо было открыть свой большой и подстрекающий