Зато +10 тепла по всему телу :3. А летом можно ночевать на первом этаже ледяной лабы.
Ты работаешь с английским языком, или просто так хорошо его знаешь?
Я работаю на британскую студию, так что практики предостаточно. А когда нужно написать хороший текст сильно помогает плагин Grammarly.
Офигеть, спасибо. Буду пользоваться.
Да, рисунок тоже отличный
Да, рисунок тоже отличный
P.S. построение предложений очень сломано... например most notable требует noun, (можно The most notable example of that is her thick mane...), в "from surrounding fur" надо вставить the...
Хмм, а действительно.
Забавно. Я давал текст британцу на проверку, но тот не нашёл там ошибок.
Забавно. Я давал текст британцу на проверку, но тот не нашёл там ошибок.
А он точно учился английской грамматике? Он точно британец?
Пора задать ему вопросы.
Пора задать ему вопросы.
Просто у него лапки.
На фрилансе никто не узнает, что ты - кот.
Я думаю, ему просто было пофиг) Конструкция типа "The length of hair is longer up to the scalp", например, ужасно ломаная.
А среди твоих знакомых британцев нет любителей короткой прозы? Не то у меня есть перевод моего рассказа на английский, но нет знакомых среди носителей языка, чтобы они оценили его с точки зрения удачности :( не-носителям нравится, но это не показатель.
По-моему проще поискать сайты, где носители языка помагают с таким. Я как-то находил один, где объясняли разницу в применении тех или иных слов в похожих выражениях. Думаю и для прозы есть. Например может на Реддите что-нибудь.
Спасибо за наводку, буду копать в сторону реддита
Британский же английский. Или ещё вариант - ему было поебать.
Почему все удивляются, что человек владеет английским языком? Тут четверть реактора шпарит на нем, как на родном.
просто вся проблема в том, что только четверть реактора шпарит на нём, как на родном
Я не удивляюсь, просто интересно. У меня использование английского это технический, там очень редко встречается слово "Грива".
новозеландец как-то удивился что я воспользовался словом "traverse" когда играли в E:D...
Ну у него английский тоже не родной был, видимо.
не, он из колонизаторов, анг его родной, просто он удивился словарному запасу людей с другим материнским
Оу... май
Ля какая пуфыстая! (˵◕ω◕˵)
Эээ... Стесняюсь спросить, а на ощупь ее... мех, он мягкий или жёсткий?
Мягкий
NICE
мне кажется не должно такой складки быть
Покраска не очень удачная, но плечи и шею я рисовал с натуры.
ключица слишком глубоко в плечевой сустав заходит
Может быть. Сложное место.
в любом случае арт шикарен, очень нравится
Спасибо! Я сам доволен тем каким он вышел.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться