MIAMI.CBSLOCAL.COM
Law Enforcement Source: 19 Officers Fired Into UPS Truck, Could Exceed 200 Rounds
^ Action Items For Bernie 2020
21 hrs •
Thank god the cops opened fire and killed the two suspects, the hostage, and a random passerby or the bad guys would have gotten away with some insured je
В русском языке наречия “опять” и “снова” являются абсолютно полными синонимами и используются равноправно. При этом фраза “Не опять, а снова” в современном языке носит характер фразеологизма и никакого отношения к грамматике не имеет. Однако, стоит отметить, что в контексте определенного предложения можно вложить в эти наречия немного разный смысл.
Правильно:
Опять – еще раз, снова, вновь, сначала. В контексте может означать повтор чего-либо еще раз без изменения конечного результата.
Сын опять сломал свою машинку
Опять мне придется за тобой убирать!
Ты опять играешь весь день в игры?
Я опять получил штраф на это злополучном перекрестке
Снова – вновь, еще раз, опять. В контексте может означать повтор чего-либо с самого начала в надежде получить новый, или улучшить предыдущий результат.
Я буду снова учиться играть на баяне
Дима делает попытки снова и снова, возможно будет результат
Он начал снова активно заниматься спортом
Я попробую снова, но не факт, что у меня получится.
Пример:
Отечественная кинокомпания выпустила провальный фильм. Никогда такого не было, и вот опять.
Вот, все выражено. Официальная позиция: "фильм роскошный, кинематограф растет", просто этот конкретный раз не очень получилось. Но мы-то с вами знаем, что "этот конкретный раз", мягко говоря, не первый.
Или другой пример.
- Ого, Солнце на востоке восходит!
- Ну да. Никогда такого не было и вот опять.
Месье №2 саркастично высмеивает месье №1 за то, что он уделяет уйму эмоций и внимания очевидному факту. Равносильный в данном случае пассаж - "ого, а я и не знал".
Ну а фраза "Снова-здоровО" при употреблении подчеркивает не просто повторяющийся факт, а то, что повторение этого факта уже утомило.
Так что нет, эти фразы не равны и есть смысл выбирать только что-то одно, то, что ты действительно хочешь донести. Употребление их друг вместо друга, а равно как и просто равносильно словам "опять" или "снова" - это страшный грех безграмотности и словоблудия. Совершивший подобное богомерзкое деяние, должен сплюнуть через левое плечо, перекреститься, и никогда больше так не делать.
Еще, как вариант, он мог оговориться, но ты же не думаешь, что оговорка - это пример правильного применения?