книга :: Перевод :: python

python книга Перевод 
python,книга,Перевод
Подробнее

python,книга,Перевод
Еще на тему
Развернуть
Просто на русском проще описать принцип работы
За счет обсценной лексики?
даже не знаю
Просто русским проще освоить Питон
umartin umartin 11.12.201815:42 ответить ссылка 4.0
Вспомнилось: "Что русскому хорошо - то немцу смерть"
В отношении поста: "Что русскому легко - то американцу сложно"
nonnname nonnname 11.12.201815:44 ответить ссылка 0.0
Звучит как-то по Задорновски.
vover vover 11.12.201816:09 ответить ссылка 16.4
По-задорновски:
"Питон сложен для американцев. Ну, тупые..."
Тут вам не здесь как там.
В СССР была сильная школа точных наук. Так что да - nonnname прав. Ещё вспомнилось, как Nintendo делала для Famicom набор для изучения Бейсика, а для NES не делала
Zenitur Zenitur 11.12.201816:40 ответить ссылка -0.5
У тебя и с русским не очень
Не особо нужен, как и питон
Arakon Arakon 11.12.201817:55 ответить ссылка -2.7
"Свободная касса" кричать вообще языки программирования не нужны
А вообще не очень у моего телефона.
Arakon Arakon 11.12.201817:56 ответить ссылка -2.3
Кругом сплошное наебалово.
gadman gadman 11.12.201816:05 ответить ссылка 0.4
учить змея
тяжело дорога
666loki 666loki 11.12.201816:06 ответить ссылка 9.5
Python таки питон, а не змей.
Змей - snake.
Он ещё и надмозг?
Таки пайтон, а не питон.
так и так можно
Описание следующей части metal gear?
Кажется кто-то раньше переводил названия фильмов и еще не до конца привык к новой работе...
steorium steorium 11.12.201816:22 ответить ссылка 1.6
Переводить идиомы, не имеющие прямых аналогов в языке, на который переводишь - ужасное занятие.
learn (something) the hard way
To learn or discover something through personal experience, especially that which is difficult, painful, or unpleasant.
Starting your own business is really tough. I had to learn that the hard way Everyone will tell you that becoming a parent is challenging: but
А где перевод идиомы-то?
nonnname nonnname 11.12.201816:55 ответить ссылка -0.7
"Изучать что-то сложное/болезненное/неприятное на личном опыте, а не на диванной теории" - как-то так.
У нас это называют "практика".
Питон: практика методом проб и ошибок.
А чего вторую часть опустил?
"особенно если это происходит сложно, болезненно и неприятно"
Я сделал противопоставление "на диванной теории", которое подразумевает, что диванный теоретик вряд ли даже видел живьём то, о чём он "теоретизирует".
Переводить - ужасное занятие
Кому как)
Ну это тег "пиздец"...
ceezee ceezee 11.12.201817:14 ответить ссылка -0.5
А книга то стоящая? Предстоит изучить питон как раз.
Важна табуляция. В остальном - обычный ЯВУ, ИМХО.
nonnname nonnname 11.12.201818:01 ответить ссылка -0.6
лучше онлайн курс найди
но если прям книгу хочешь – бери 4-е издание "Изучаем Python" Марка Лутца. 5-е вроде пока не перевели
спс!
русский фансаб, бессмысленный и беспощадный
легкий способ переводить
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
s=
Who are you?
I am Aragorn, King of Gondor
I didn't vote for you.
I was given And
lulil by Elrond,
Lord of Rivendell
Listen, strange elf lords distributing swords is no basis for a system of government.
\
Shut up!
Help! Help! I’m ofeing repressed!
подробнее»

Арда other Арда фэндомы монти пайтон без перевода Arda other Arda fandoms

s= Who are you? I am Aragorn, King of Gondor I didn't vote for you. I was given And lulil by Elrond, Lord of Rivendell Listen, strange elf lords distributing swords is no basis for a system of government. \ Shut up! Help! Help! I’m ofeing repressed!
@nagasawa001119 being slower than c