Окончание первого выпуска. Второй начну выкладывать завтра, но меньшими порциями. / Death Vigil :: фэндомы :: перевела сама :: nebezial :: Image Comics :: Comic Books :: Full Issues :: Comic Pages :: песочница

Etherian

Death Vigilфэндомыперевела самаnebezialImage ComicsComic BooksFull IssuesComic Pagesпесочница

Окончание первого выпуска. Второй начну выкладывать завтра, но меньшими порциями.

,Death Vigil,Дозор Смерти,фэндомы,перевела сама,nebezial,Stjepan Sejic,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов,песочница

КЛАРА
ПОЖАЛУЙСТА,
УСПОКОЙСЯ/
позволь МНЕ
ОБЪЯСНИТЬ..
АААААААААААААА///
АААААААААААААААААА/!!
АААААААААААААААААА/!!
«оттащи ее от
РАЗРЫВА, СЭМ. не
хочу е§ испугать...»
г выдел БЫ ТЫ, КАК мы вернулы джеймсА...
ОНА ЗАКОНЧИЛА
погоню за ним через . АвеНААЦАТЬ
К КВАРТАЛОВ.
ХОРОШО
гляди/

ОН УБЫЛ
мен я!
МБРТВА?
Я не ЗНАЮ, КАК он
след ал это...
НО КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ Твоя ДУША
теперь пытдет разрыв и держит его
^ ОТКРЫТЫМ. ^
ПИТАБТ... ТО
есть...
Г ( он
* [ поглотит ►А тевд.
и... хуже того...
КЛАРА?
хххххннггг
г менд не ^ может вытошнить?
дерьмов,Death Vigil,Дозор Смерти

ААЖБ У МЁРТВЫХ ЕСТЬ СВОИ
СТААЫЫ ТОРГА со смертью...
но в итоге все мы просто..
Я МОГУ уйти?
если д уйду
ААЛеКО-ААЛеКО
от этого...
РАЗРЫВА?
мы миримся с этим
мы должны.
Я СОЖАЛеЮ, КЛАРА. ТЫ БЫЛА ВЫРВАНА иЗ
ндшего МиРА... в
НАШУ ВОЙНУ.
9... ТАК не ДУМАЮ... но
есть другой путь
РАЗОРВАТЬ

ЗНАЕШЬ
Я БУДУ СКУЧАТЬ ПО ПУКАМ...
НЫКОГАА НЕ ДУМАЛА, ЧТО БУДУ СКУЧАТЬ ПО ^ ЭТОМУ... ^
НО Я БУДУ
поглотить
ВЕРНОЕ
СЛОВО?
ииии мои волосы
они ПОСЕАЕЛи... УХ. . ПОЧЕМУ НЕТ?
ЭТО ВАМ НЕ СР#$ЫЕ ШУТОЧКИ///
аревняя лигд бессмертны здщитникое, НЕСУЩИХ НА
СЕБЕ АОЛГ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ПОБЕГА

ТЫ -ТУПОЙ
КУСОК
ГОвНА///
ты - дерьма
МЕШОК...
говножуй
СУКЫН
СЫН/.'/
что... что с ним не так?
МОЖНО СКАЗАТЬ, ОН СЕЙЧАС МЁРТв
изнутри. ОН БЫЛ
ОТРЕЗАН. ЭТО...
неприятно, но
НЕМиНУЕМО.
^ЗНАЕШЬ, МОЖЕТ ЭТО^
НЕМНОГО... но если ты
присоединишься к
НАМ, ТО СМОЖЕШЬ . ОТПиНАТЬ ЕГО КАК

15НТАРНии1.АМ "
НАбЕи/ У1Ы НАРКЕ Риымим КНАКЕР
^ втнии >
НАД... ЭТОТ
парень зено повыше моей лиги.
АААААААААААААААА/'.'/'
СОГЛАСЕН
КЛАРА, НЕ МОГЛА БЫ ТЫ ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА НА МИНУТУ?
ЧТО? НО МЫ ДОЛЖНЫ..
ПОЖАЛУЙСТА
НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ
ты еидЕлд меня Я
ТАКОЙ.
5Н1М КНАРКА БАК НАгоо.
ЕКЕР НКАКАТOON

ТЕПЕРЬ
МОЖЕШЬ
ОТКРЫТЬ
ГААЗА,
КЛАРА.
если я
ПОЙДУ... 6
НО мы должны
РАЗОРВАТЬ ТВОЮ
связь с разрывом
КЛАРА.
ты
можешь
НАУЧИТЬСЯ/
ДОЗОР
''ДОЗОР, ДАТ
вы
срдждетесь с этими...
^ ШТУКАМИ? .
ПОЗАБОТИЛАСЬ
о нём... I
и Я ЗНАЮ лишь один СПОСОБ
сделдть это.
ЧТО? ГАЕ
оно?
я не
МОГУ

ндеерху
квУЛЬФ'
ДУМАЮ, ЭТО
мария/
Джон не
СМОГ... ОН БЫЛ
усмирён.
я вижу... >
ТРОСТЬ КРЭНСТОНА, А?
ЭТОТ " НАДМеННЫЙ . ИДИОТ/ .
это не
ВАЖНО/
КТО УБЫЛ
его?
другие ^1
БУДУТ >0Г
Более Я успешны. ЛТ1
Г9 говорил^ ему, нто он
ЗАЗНАЛСЯ, НО ОН ОТКАЗАЛСЯ
от моей ч помощи. >
МАЙК АС
НО

НАМ НУЖНО
ещё шесть
ШТУК...,Death Vigil,Дозор Смерти,фэндомы,перевела сама,nebezial,Stjepan Sejic,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов,песочница

$J r/i L \/ fWr à " Ц Lt.lr * / V r 'Й! y\ léi *Ar IF" / \ I te. © © 4' > / V >J v* -V, / r\ и a J r\ J/ Л я ‘•il h \ / ■ v" I/ \ \ ?& If / # _ лГ Ш A у \- í f R,Death Vigil,Дозор Смерти,фэндомы,перевела сама,nebezial,Stjepan Sejic,Image Comics$

Ранее: http://joyreactor.cc/post/1934752

Etherian

23.04.2015, 07:35

ссылка

+1,4

Не сочтите за грубость.
Перевод обалденный. Но когда Клара говорит "Я буду скучать по пукам" - в английском варианте она будет скучать по "puke" , то есть по возможности проблеваться, или вывернуть содержимое желудка, или стошнить. В общем, так.