Собственно, первые десять переведенных страниц, как вы и просили. Следующие выложу в ближайшее время / Full Issues (Целые выпуски, читать комиксы онлайн) :: Death Vigil (Дозор Смерти) :: Comic Pages (Страницы из комиксов) :: Image Comics (Вселенная Имэйдж, Top Cow) :: Comic Books (Комиксы, графические новеллы, романы) :: nebezial (Stjepan Sejic) :: перевела сама :: фэндомы

Death Vigil перевела сама nebezial песочница Image Comics Full Issues Comic Pages ...Comic Books фэндомы 

Собственно, первые десять переведенных страниц, как вы и просили. Следующие выложу в ближайшее время.


'//
N
i
f
A
1
\
üJ
ft
\\
rj
/
Image,Death Vigil,Дозор Смерти,перевела сама,nebezial,Stjepan Sejic,песочница,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов

ОФИЦЕР?
АХ, ДА... ЗАБАВНАЯ ИСТОРИЯ! ЭТО
было е хэллоуын.
держитесь,
0ФШ5Р! СКОРАЯ
уже в пути.'
я шел с костюмированной вечеринки.
ЭТОТ ПАРЕНЬ ПЫТАЛСЯ ОГРАБИТЬ
двух девушек в аллее.
я решил, что смогу напугать его. там выло довольно темно...
ПУШКА, КОТОРУЮ ДЕРЖАЛ Я БЫЛА МУЛЯЖОМ...
не

ЭТО БЫЛА БЛАГОРОДНА?}
. смерть
тем не менее... твой переход в мир мной все еще под сомненыем.
УХ...
что?
серьезно? кто? ^ рдзее это не очевидно, сэмр /
вот же хрень.'
Я - САНТА КЛАУС/
и я здесь потому
ЧТО Я УЖАСНО
НУЖДАЮСЬ в ЭЛЬФАХ',Death Vigil,Дозор Смерти,перевела сама,nebezial,Stjepan

1Э ЛЕТ СПУСТЯ
смерть!
О, БЛАГОСЛОВЕННЫЙ ЖНЕЦ, МЫ ВЗЫВАЕМ К ТЕБЕ.' ИМЕНЕМ КРОВАВОЙ КЛЯТВЫ
СЕМЕРЫХ МЫ СВЯЗЫВАЕМ ТЕБЯ С РЕАЛЬНОСТЬЮ ч.	СМЕРТНЫХ.'	У
СВЯЗЫВАЕМ
КРОВЬЮ,
СВЯЗЫВАЕМ
ДУХОМ.'
СВЯЗЫВАЕМ
КРОВЬЮ,
СВЯЗЫВАЕМ
ДУХОМ.'
СВЯЗЫВАЕМ
КРОВЬЮ,
СВЯЗЫВАЕМ
ДУХОМ!
БЛЕДНЫЙ
ХРАНИТЕЛЬ
бледный

мы кажемся
ТЕБЕ ЗАБАВНЫМИ?.
ЧРЕЗВЫЧАЙНО/
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТО
игнорируйте меня.
ПРОДОЛЖАЙТЕ/ ЭТА ФЙГНЯ ПРОСТО
нелеплг
ЭТА <Ф1АГН9>
- священный
РИТУАЛ.
древние знания, прошедшие сквозь векА/
НАШИ взгляды НА ЕЕ
«БЕСЦЕННУЮ ПРИРОДУ> МОГУТ НЕ СОВПАДАТЬ/
АГА/ ДА ТУТ У НАС
древние знания на

древние силыр
* паренек, я могу-' рассказать тебе такие вещи о древних силах, что
ЗАСТАВЯТ тебя
V поседеть/ л
УХ... эм... ты
вообще кто?
ЧТО-ТО ТИПА
МОГиЛЬЩиКА?
ЧТО? ЭТО ПОТОМУ
что здесь мои инструменты?
не, я всего лишь...
лювитель ПОКОПАТЬ
ТАК... ЧТО *£Ч| БУДЕМ \ ДЕЛАТЬ, ) СОЛНЫШКО

ослы.
эххх... эти ГЛУПЦЫ
ШАСТАЮТ ПО КЛАДБИЩУ
все ЧАЩЕ: и ЧАЩЕ...
ЧИТАЮТ свои книжечки
из серии «оккультизм для всех> ... воспевдют свои сопливые рисрмочки...
везнАдежно верят, что
КТО-ТО НА ДРУГОМ
конце внемлет их зову...
\
..»А
N.4
V
КРЕ
они вы обмочились, если
ВЫ ТОЛЬКО ЗНАЛИ...

^ эти... недооккультисты потревожили меня
ТАК... ЧТО
случилось?
вен дао и
КРЭНСТОН ПАЛИ, СЭМ..
вЫСЛУШивАТЬ КАК они
воспевают
ВРАГА...
среди них есть одАренные?
особенно после
ТОГО, КАК МЫ
потеряли кдрен...
так ЗАчем же
ЗАЦЫКЛивАТЬ СЯ НА НИХ? >
это Больше похоже на плевок в лицо тем,

ЗНАЕШЬ... Я ЖЫ6У УЖЕ ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ВРЕМЕНИ...
^ Я ЗАБЫЛА... Щ МНОГИЕ вЕЩЫ
КАК И ОСТАЛЬНЫЕ... I
ТЫ ЗНАЛА их
лучше, чем я
ПРОСТЫ
верни.
никогда не
ЗАБЫВАЙ... МЫ вЫВРАЛи ЭТУ
битву.
НО Я... ПОМНЮ КАЖДОГО ЧЛЕНА ДОЗОРА, КОГДА-ЛИБО ПРИЗВАННОГО к. МНОЙ. >
все в порядке,
СЭМ. Я ПЕРЕЖИВУ

я ем некромднтов
НА,,,
^ ПРОСТО...
БУДЬ
ОСТОРОЖЕН
УМОЛЯЮ
БЕРНЫ...
верны
смертные все еще не могут видеть тевя, не так ли?
Ч...ЧТО? у тевя
есть день ^рождения? ^
ТОГДА КАК, черт
поверы, ты
ДОСТАЛА ЭТОТ
^ плеер?
г теперь есть,,, ты ^ знлешь, мдрлен выла сиротой, ее приемные родители



Подробнее
'// N i f A 1 \ üJ ft \\ rj / Image
ОФИЦЕР? АХ, ДА... ЗАБАВНАЯ ИСТОРИЯ! ЭТО было е хэллоуын. держитесь, 0ФШ5Р! СКОРАЯ уже в пути.' я шел с костюмированной вечеринки. ЭТОТ ПАРЕНЬ ПЫТАЛСЯ ОГРАБИТЬ двух девушек в аллее. я решил, что смогу напугать его. там выло довольно темно... ПУШКА, КОТОРУЮ ДЕРЖАЛ Я БЫЛА МУЛЯЖОМ... не выла из него кровь хлещет КАК из КРАНА.' МАЙЯ.' они СКАЗАЛИ ЧЕРЕЗ ПЯТЬ . МИНУТ.' ПЕРВАЯ АЕвУШКА ОБРАТИВШАЯ НА МЕНЯ ВНИМАНИЕ ЗА ЭТИ ГОДЫ, если честно... все же... есть СПОСОБЫ УМЕРЕТЬ и ПОХУЖЕ, Я ДУМАЮ... ОФИЦЕР?.'
ЭТО БЫЛА БЛАГОРОДНА?} . смерть тем не менее... твой переход в мир мной все еще под сомненыем. УХ... что? серьезно? кто? ^ рдзее это не очевидно, сэмр / вот же хрень.' Я - САНТА КЛАУС/ и я здесь потому ЧТО Я УЖАСНО НУЖДАЮСЬ в ЭЛЬФАХ'
1Э ЛЕТ СПУСТЯ смерть! О, БЛАГОСЛОВЕННЫЙ ЖНЕЦ, МЫ ВЗЫВАЕМ К ТЕБЕ.' ИМЕНЕМ КРОВАВОЙ КЛЯТВЫ СЕМЕРЫХ МЫ СВЯЗЫВАЕМ ТЕБЯ С РЕАЛЬНОСТЬЮ ч. СМЕРТНЫХ.' У СВЯЗЫВАЕМ КРОВЬЮ, СВЯЗЫВАЕМ ДУХОМ.' СВЯЗЫВАЕМ КРОВЬЮ, СВЯЗЫВАЕМ ДУХОМ.' СВЯЗЫВАЕМ КРОВЬЮ, СВЯЗЫВАЕМ ДУХОМ! БЛЕДНЫЙ ХРАНИТЕЛЬ бледный ХРАНИТЕЛЬ семе... что это ЗА КЛОУН? 6 X АХ АХ А
мы кажемся ТЕБЕ ЗАБАВНЫМИ?. ЧРЕЗВЫЧАЙНО/ ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТО игнорируйте меня. ПРОДОЛЖАЙТЕ/ ЭТА ФЙГНЯ ПРОСТО нелеплг ЭТА <Ф1АГН9> - священный РИТУАЛ. древние знания, прошедшие сквозь векА/ НАШИ взгляды НА ЕЕ «БЕСЦЕННУЮ ПРИРОДУ> МОГУТ НЕ СОВПАДАТЬ/ АГА/ ДА ТУТ У НАС древние знания на пятерочку/ ТАК ДЕРЖАТЬ/ это должно СРАБОТАТЬ ШИ-И-ИКАРНО/ АХ... вижу У НАС ТУТ скептик/ боюсь, твое присутствие здесь... НЕЖЕЛАТЕЛЬНО! унылый слепец,"4 бродящий по его крошечному мирку, не ЗАМЕЧАЮЩИЙ древних сил, преследующих ^ его из теней, >/
древние силыр * паренек, я могу-' рассказать тебе такие вещи о древних силах, что ЗАСТАВЯТ тебя V поседеть/ л УХ... эм... ты вообще кто? ЧТО-ТО ТИПА МОГиЛЬЩиКА? ЧТО? ЭТО ПОТОМУ что здесь мои инструменты? не, я всего лишь... лювитель ПОКОПАТЬ ТАК... ЧТО *£Ч| БУДЕМ \ ДЕЛАТЬ, ) СОЛНЫШКО КАК ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ V вЕСТЫ СЕБЯ? ДА ЛАДНО, \ вот ЧТО ЭТО БЫЛО... ЗАГРЯЗНЕНИЕ ЭФИРА. ба... пойдемте... ПРИСУТСТВИЕ этого ПРОСТАКА ЗАГРЯЗНЯЕТ ЭФИР.
ослы. эххх... эти ГЛУПЦЫ ШАСТАЮТ ПО КЛАДБИЩУ все ЧАЩЕ: и ЧАЩЕ... ЧИТАЮТ свои книжечки из серии «оккультизм для всех> ... воспевдют свои сопливые рисрмочки... везнАдежно верят, что КТО-ТО НА ДРУГОМ конце внемлет их зову... \ ..»А N.4 V КРЕ они вы обмочились, если ВЫ ТОЛЬКО ЗНАЛИ... \ ты хотел РАССКАЗАТЬ мне О СУЩЕСТВАХ в тенях? I если вы КОГАА-НЫБУАЬ Ы увидите, мто полздет за здвесой... » V & У вы поймете, что и ВАС МОЖНО НАПУГАТЬ... ты выглядишь РАЗДРАЖеННЫМ.' , \ / 1/^ - I не то, что я обычно СЛЫШУ... но это приятно.
^ эти... недооккультисты потревожили меня ТАК... ЧТО случилось? вен дао и КРЭНСТОН ПАЛИ, СЭМ.. вЫСЛУШивАТЬ КАК они воспевают ВРАГА... среди них есть одАренные? особенно после ТОГО, КАК МЫ потеряли кдрен... так ЗАчем же ЗАЦЫКЛивАТЬ СЯ НА НИХ? > это Больше похоже на плевок в лицо тем, кто пал. Я БЫЛ спокоен, Б£РНи, НО Я готов ПОКЛЯСТЬСЯ., Я БЫЛ в полушАге от ^ ХОРОШО ^ ОРГАНИЗОВАННАЯ атака. вернАрдеттА жнец. похоже, некромднты выбирают целями новичков... забирают их рАссекдтели здвесы... . ОНА - генерАЛ на этой воине я ...ДОЛЖНА БЫЛА предупредить тевя, сзм... ^ Ч...ЧТО? КАК? СКОРБЬ АЛЯ нее - РОСКОШЬ. ЗА АвеНААЦАТЬ Л6Т Я отлично ЭТО понял... и ндшел СПОСОБЫ помочь ей с этим что же, если эти идиоты некромднты ндвестят нас.,,, Я ЗАКОПАЮ их ЗААНиЦЫ.,,, У меня есть подходящие ^ инструменты.' ^ ОБЫЧНО Я МОГУ ОБОдрить ее.
ЗНАЕШЬ... Я ЖЫ6У УЖЕ ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ВРЕМЕНИ... ^ Я ЗАБЫЛА... Щ МНОГИЕ вЕЩЫ КАК И ОСТАЛЬНЫЕ... I ТЫ ЗНАЛА их лучше, чем я ПРОСТЫ верни. никогда не ЗАБЫВАЙ... МЫ вЫВРАЛи ЭТУ битву. НО Я... ПОМНЮ КАЖДОГО ЧЛЕНА ДОЗОРА, КОГДА-ЛИБО ПРИЗВАННОГО к. МНОЙ. > все в порядке, СЭМ. Я ПЕРЕЖИВУ ЭТО КАК ОБЫЧНО. КАК И ^ все мы... м ОНА СТАЛА особенно жесткой в последние годы,.. ^ Я ПРОСТО... ^ ПЕРЕГОРАЮ... ПРОДОЛЖАЮ ТЕРЯТЬ ДРУЗЕЙ НАПРАВО И . НАЛЕВО. > И Я ПРОСТО СЕРЬЕЗНО, СЭМ, ЕСЛИ ТЫ ПОГИБНЕШЬ - Я УВЬЮ ТЕБЯ.' г на четвертый год я ^ ОТПРАВИЛСЯ В ИСТВУД НА ДВУХ круунов и выжил... ДАЖЕ АНУ61ЛС не может позволить севе К ЗАЯВИТЬ О ТАКОМ. < верни... на своем ВТОРОМ ГОДУ я поведил януса в ОДИНОЧКУ... ^ о чем ты ^ ПРОДОЛЖАЕШЬ НАПОМИНАТЬ ^ ему. Я ЗНАЮ чертовски верно.'
я ем некромднтов НА,,, ^ ПРОСТО... БУДЬ ОСТОРОЖЕН УМОЛЯЮ БЕРНЫ... верны смертные все еще не могут видеть тевя, не так ли? Ч...ЧТО? у тевя есть день ^рождения? ^ ТОГДА КАК, черт поверы, ты ДОСТАЛА ЭТОТ ^ плеер? г теперь есть,,, ты ^ знлешь, мдрлен выла сиротой, ее приемные родители выбрали для нее день рождения, так . ЧТО ОНА РешиЛА КеыврАть его дкял V меня. ЭТО ПОДАРОК НА день рождения от мдрлен. УХ... НУ, ТОГДА с днем рождениям ^ СПАСИБО СЭМ. ВСЕ ЖЕ... это НЕМНОГО СЭМ Я ПРОЖИЛА тысячи ЛЕТ. ирония от МЕНЯ НЕ УСКОЛЬЗНУЛА я должна идти и ПРЕДУПРЕДИТЬ ОСТАЛЬНЫХ... БУДЬ БДИТЕЛЕН СЭМ. ТАК ТОЧНО, «МАМОЧКАМ ^ КСТАТИ, ТЫ ^ ДАвненько НАПРАШИВАЛАСЬ НА этот «день . рождения». ^ возмож НО.'
Death Vigil,Дозор Смерти,перевела сама,nebezial,Stjepan Sejic,песочница,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов
Еще на тему
Развернуть
Зачетненько, лови плюс, ждем продолжения.
Данке. Всё скоро будет.
MOAR
Verminar Verminar 20.04.201513:03 ответить ссылка 0.0
мне кажется, или этот комикс уже переводили до тебя?
http://old.reactor.cc/post/1409169
Пышь Пышь 20.04.201513:17 ответить ссылка 1.0
Но недоперевели. Если проду запилит, то пусть.
Первые 12 страниц и в довольно... никаком оформлении. У меня же уже есть первый выпуск и почти второй.
дык, там тоже обещали выложить продолжение перевода. ну, теперь от тебя будем ждать. дерзай, переводи, тут переводчиков любят, за плюсами не заржавеет
Они обещали, а я выложу. И спасибо, ваша поддержка бесценна.
Шалом комрад!
Если хочешь, могу помочь с переводом. А то делать пока нефиг, а заняться чем то хочется.
В оформление не могу, а с переводом, если хочешь подсоблю.
У меня вроде этот комикс в 5-6 частях на винте где-то лежит.
GiiD GiiD 20.04.201517:26 ответить ссылка -0.3
Благодарю за предложение, но уж вроде сама неплохо справляюсь, да и не сказать, что это мне в напряг.
Ну моё дело предложить, Ваше - отказаться :)
Успехов!
GiiD GiiD 20.04.201517:49 ответить ссылка 0.1
Благодарствую:3
Хорошая рисовка. Прям даже как-то непривычно - в последнее время замечаю только всякий шлак.
ПРодолжай
Это комикс от создателя Sunstone или от его жены, сделавшей Bloodstain?
От него. По рисовке заметно, у него она несколько более грубая, как по мне.
Спасибо, очень заинтересовал комикс, буду ждать дальнейшего перевода.
Kawori Kawori 20.04.201514:45 ответить ссылка 0.1
Продолжение: http://joyreactor.cc/post/1931561
Etherian Etherian 20.04.201519:53 ответить ссылка 0.1
Жнец тут такая миленькая, так и хочется приобнять, и не только)))
Привет! Извини за оффтоп, но хотелось бы с тобой списаться в ЛС. Можешь открыть личку или добавить меня в список друзей, чтобы я мог тебе написать? (-:
Blurr Blurr 28.05.201523:46 ответить ссылка 0.1
Да, сейчас сделаю.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
f C" 1 ,:' p		JTîTTSJV?	
			1 tJ#
G
à
\\
F/i
vo
ç>
Æ/'
-S L
/'
w
il
't
0*
AJ
/
I
№
I
à
\
I
	•	\ V\C-
1	o	
Q
©
\i
/-]
!/
A
•M
V
I
.«*3
/
"
il
r
V
/
-V
*!
k Æ /
I
)
v-
%
/
image после ТОГО, КАК Я БЫЛА убита моим ПАрнем, превратилась е призрака, поглядела на монстров, была возрожленА жнецом, получила МАгическое перо и... эм... этой птицы.
ХЬЮАЖЫН.'
ОбНИМАШКИГ
ХЬЮДЖИН.'
так еот...
ДУМАЮ, НА
сегодня с меня
ДОСТАТОЧНО
а еще сегодня
ТЫ СТАЛА
Бессмертной...
ох... верн
подробнее»

Death Vigil,Дозор Смерти фэндомы перевела сама nebezial,Stjepan Sejic Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн Comic Pages,Страницы из комиксов песочница

после ТОГО, КАК Я БЫЛА убита моим ПАрнем, превратилась е призрака, поглядела на монстров, была возрожленА жнецом, получила МАгическое перо и... эм... этой птицы. ХЬЮАЖЫН.' ОбНИМАШКИГ ХЬЮДЖИН.' так еот... ДУМАЮ, НА сегодня с меня ДОСТАТОЧНО а еще сегодня ТЫ СТАЛА Бессмертной... ох... верн
^ верны, на^ всякий > случай,если эта к:дмеРА может ЗАпечАТлеть
тев9... не могла вы ты
ИЗОБРАЗИТЬ А ^ УЛЫБКУ