Выпуск 100 / breakingcatnews :: длиннопост :: мой перевод :: котэ (прикольные картинки с кошками) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

MishvandaMishvanda
breakingcatnews Комиксы котэ мой перевод длиннопост 

Выпуск 100

^исслеловлния ПОКАЗАЛИ, что ежедневное потирдние о щиколотки ПРОСТО необходимо аля человеческой уверенности в севе. щ,breakingcatnews,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,котэ,прикольные картинки с кошками,мой перевод,длиннопост



Подробнее
^исслеловлния ПОКАЗАЛИ, что ежедневное потирдние о щиколотки ПРОСТО необходимо аля человеческой уверенности в севе. щ
breakingcatnews,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,котэ,прикольные картинки с кошками,мой перевод,длиннопост
Жалко, конечно, что никто не взялся котиков переводить. Небольшой опрос:
перевести пропущенные 12-13 выпусков
1060 (60.3%)
не переводить
44 (2.5%)
я кот (переводить ДА! ДА! ДА!)
399 (22.7%)
я томат
133 (7.6%)
Единая Россия (задолбали коты)
121 (6.9%)
Еще на тему
breakingcatnews

breakingcatnews(240)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172976)

котэ

котэ(120162)

мой перевод

мой перевод(22957)

длиннопост

длиннопост(41273)

Развернуть
Комментарии 1910.03.201504:01ссылка21.1
Переводи конечно, я уже соскучился по этому комиксу.
saattana saattana 10.03.201504:11 ответить ссылка 5.7
Нужно, обязательно нужно!
Хочется узнать, что случилось в подвале в выпуске 88 ;)
BigMuzzy BigMuzzy 10.03.201506:20 ответить ссылка 1.6
С возвращением!

Конечно переводить!
Lisi4k@ Lisi4k@ 10.03.201508:02 ответить ссылка 2.3
Don't mention it - здесь "На здоровье" или "Обращайся". Обычно используется как ответ на благодарность.
Slonyara Slonyara 10.03.201508:34 ответить ссылка 2.1
Don't mention it это скорее "не стоит благодарности", что-то такое. Но в целом чего ж, всегда мои +0.1 за переводы.
M4598 M4598 10.03.201508:36 ответить ссылка 2.0
Они там с ума сошли? Тёлка что, опять беременная?
Культист Культист 10.03.201509:16 ответить ссылка 2.0
Это хроническая беременность
PirDuha PirDuha 10.03.201509:58 ответить ссылка ↑ 2.1
Пиздец котикам...
KeNiV KeNiV 10.03.201511:38 ответить ссылка ↑ 0.1
Там, вроде, недолго осталось.
Mishvanda Mishvanda 10.03.201514:02 ответить ссылка ↑ 0.0
Господи, у кого-то еще есть вопросы типа "Переводить или нет?"
Да вы поехавшие, это же самый отличный комикс после БладСтейна...который чет тоже бросили переводить...

И да, я ненавижу котов, но комикс отличный.
ПанПыченько ПанПыченько 10.03.201510:11 ответить ссылка 2.6
Так ведь ты и переводила вроде?
Alt Ctrl Del Alt Ctrl Del 10.03.201512:15 ответить ссылка 0.3
Мало ли, может уже были заминусованные переводы. Иногда проще спросить "а вдруг баян".
Сейчас по стрипу /два нагоним.
Mishvanda Mishvanda 10.03.201514:06 ответить ссылка ↑ 0.5
А еще лучше выпустить комикс в бумажном виде книжечкой
viona1111 viona1111 10.03.201515:43 ответить ссылка 0.0
Единая Россия!
krotos139 krotos139 10.03.201515:57 ответить ссылка -0.1
Не в этот раз. Даже до воздержавшихся томатов не дотянула.
Mishvanda Mishvanda 10.03.201516:45 ответить ссылка ↑ 0.1
Если вдруг кто-то решит переводить, прошу также обратить внимание на заброшенный перевод комикса на АК
http://acomics.ru/~breakingcatnews
Там полностью готовый и оформленный раздел, удобный интерфейс для публикаций, надо только заявить желание админам (например ВК) или напрямую переводчику взять перевод на себя, чтобы передали права на публикацию, и собстно переводить.
MRA aka CR MRA aka CR 10.03.201517:08 ответить ссылка 0.0
там вроде-бы согласие авторов нужно.
Mishvanda Mishvanda 10.03.201517:17 ответить ссылка ↑ 0.0
Если авторов комикса - желательно, но не обязательно. Иногда авторы просто не отвечают, иногда нигде не найти каналов связи с ними. На АК есть офиц заява, что если вы автор и вам не нра, что вас тут переводят - пишите.
Если авторов перевода - да. Но даже если переводчик против, я не думаю, что в данном случае его послушают, если вы серьезно пожелаете взять на себя перевод. Там последний апдейт был в июле, больше полгода прошло! При этом комикс продолжается, и переводчик не умер, второй его перевод апдейтится регулярно. На Котоновости просто забили, судя по всему. А значит, что и переводчик, скорее всего будет совершенно не против передать перевод, особенно если учесть по его качеству, что там с самого начала не очень заладилось, у вас качество лучше.
http://acomics.ru/contact
MRA aka CR MRA aka CR 10.03.201517:28 ответить ссылка ↑ 1.8
Не, мне и здесь неплохо. Тем более что у меня нет никакого специального образования. Поэтому спрашивать у автора я не буду. Но, спасибо. Буду знать.
Mishvanda Mishvanda 10.03.201517:47 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
живность

живность

перевел сам

перевел сам

Erma

Erma

Серьезные комиксы

Серьезные комиксы

Boredman

Boredman

Apocalyptic Horseplay

Apocalyptic Horseplay


Тренды

лимон
BeReal
рассказы из дурки
Похожие посты
г котоновости проаодят исслеловАние.'почему ВОЛА а СТАКАНАХ У людей намного вкуснее?" , непонятно почему меня тянет ко всем стаканам для _ питья. по неизвестным ПРИЧИНАМ 90% КОТОВ В 100% случдев ПРеЛПОЧИТАЮТ отпить глоточек волы из стакана человекА. КАК ПОКАЗАНО НА схеме, ова НАПОЛНЯЮТСЯ и
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы выпуск 82

г котоновости проаодят исслеловАние.'почему ВОЛА а СТАКАНАХ У людей намного вкуснее?" , непонятно почему меня тянет ко всем стаканам для _ питья. по неизвестным ПРИЧИНАМ 90% КОТОВ В 100% случдев ПРеЛПОЧИТАЮТ отпить глоточек волы из стакана человекА. КАК ПОКАЗАНО НА схеме, ова НАПОЛНЯЮТСЯ и
I и он слелАН из £ КАРТОНА/ % картон - это очень ДОРОГОЙ МАТЕРИАЛ, КОТОРЫЙ СОХРАНЯЕТ ТЕПЛО, ЗАТАЧИЗАЕТ КОГТИ И ПАХНЕТ, КАК ПОААРКИ НА НОЗЫЙ ГОА. потом/ как я не ПРЕКРАЩАЮ ТЕРЯТЬ СОЗНАНИЕ. аскктсн (
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы котэ,прикольные картинки с кошками длиннопост

I и он слелАН из £ КАРТОНА/ % картон - это очень ДОРОГОЙ МАТЕРИАЛ, КОТОРЫЙ СОХРАНЯЕТ ТЕПЛО, ЗАТАЧИЗАЕТ КОГТИ И ПАХНЕТ, КАК ПОААРКИ НА НОЗЫЙ ГОА. потом/ как я не ПРЕКРАЩАЮ ТЕРЯТЬ СОЗНАНИЕ. аскктсн (
люпин, коты УВЕРЕННЫ НА 96%, ЧТО ЭТО ТОТ сдмый ЖУК с ПРОШЛОГО ЛЁТА, ПОСЫЛАЮ ФОТО. лл это он ХА* ХА ХА НИ ЗА иивп$#> У ш -тлч^ / ВКЩТ1 гттттт & "Иг -Г-Я^г-4- 1
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы котэ,прикольные картинки с кошками длиннопост

люпин, коты УВЕРЕННЫ НА 96%, ЧТО ЭТО ТОТ сдмый ЖУК с ПРОШЛОГО ЛЁТА, ПОСЫЛАЮ ФОТО. лл это он ХА* ХА ХА НИ ЗА иивп$#> У ш -тлч^ / ВКЩТ1 гттттт & "Иг -Г-Я^г-4- 1
г КОТОНО0ОСТИ веАТРикс...веАктрикс. ТРАНСЛИРУЮТ из мне нравится/ ЗАЛА. ЛЮДИ ЗОВУТ известно ли нам, кошечку ОТКУДА ОНО ПРИШЛО? "веАТРикс".
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы котэ,прикольные картинки с кошками длиннопост личное выпуск 175

г КОТОНО0ОСТИ веАТРикс...веАктрикс. ТРАНСЛИРУЮТ из мне нравится/ ЗАЛА. ЛЮДИ ЗОВУТ известно ли нам, кошечку ОТКУДА ОНО ПРИШЛО? "веАТРикс".
люпин) ОНА велико-лапна/ ^ДАЖБ ЛЮДИ ПРИНЕСЛИ лом ой прелесть. гГчто тдкое?} г" не V мог/... люпин, в ней иск/сство и ДИЗАЙН встретились с технологией и инновАиией.
подробнее»

breakingcatnews Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы котэ,прикольные картинки с кошками длиннопост

люпин) ОНА велико-лапна/ ^ДАЖБ ЛЮДИ ПРИНЕСЛИ лом ой прелесть. гГчто тдкое?} г" не V мог/... люпин, в ней иск/сство и ДИЗАЙН встретились с технологией и инновАиией.