Это мои оружейные ремни. У меня много оружия, Украина. Америка, почему у тебя так много полосок? / США :: Польша :: countryballs (Polandball, ) :: страны :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

countryballs Комиксы сам перевел Польша США 
Это мои оружейные ремни.
У меня много оружия, Украина.
Америка, почему у тебя так много
полосок?
Ремни?
Польша может посмотреть?
Подожди, Латвия, не на-
Пфф...
I
Хоспади Иисусе, спаси!,countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам
Подробнее
Это мои оружейные ремни. У меня много оружия, Украина. Америка, почему у тебя так много полосок? Ремни? Польша может посмотреть? Подожди, Латвия, не на- Пфф... I Хоспади Иисусе, спаси!
countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел,Польша,страны,США
Еще на тему
Развернуть
А кажется такой стройной.
факин джизус
Чизес крайст ю мин
так украина, латвия или польша? О_о
Reptile13 Reptile13 05.06.201414:25 ответить ссылка -4.4
США не разбирается.
KTyJIXy KTyJIXy 05.06.201414:26 ответить ссылка 12.6
видимо америка дальтоник особой формы...
Zuraki Zuraki 05.06.201414:26 ответить ссылка 0.0
Скорее это отсылка к тому, что Американцы в большинстве своём путают страны(например, когда у них в новостях перенесли Украину на Аравийский полуостров, или когда Буш удивился, что Иран и Ирак - разные страны.)
MBRUS MBRUS 05.06.201414:40 ответить ссылка 6.4
Бро, придурки в любой стране есть.
У меня одноклассник очень давно был убежден что Нидерланды и Голландия это разные страны, но это не помешало ему стать учителем географии.
Твой одноклассник - это твой одноклассник. А это - первое лицо, президент страны с огромным ядерным потенциалом и влиянием по всему миру. Видимо, США действительно страна свободы, раз такие дебилы, как твой одноклассник становятся президентами.
я тебя прошу.
В Украине президентом был уголовник, который был как минимум не умнее чем Буш
В России был Ельцин, я думаю о нем можно даже не писать.
Мать моя кондиционер, да наша страна так изменилась её же теперь не узнать совсем!
Он снял очки!!!!! Польша таки смогла снять очки с Америки!!!!!))
Halera93 Halera93 05.06.201414:34 ответить ссылка 2.4
Очки всё равно остались на шаре США.
"шаре" это громко сказано)
Всё равно, гоните Польше доллар)
Польша стронг!
s1leNt s1leNt 05.06.201414:42 ответить ссылка 3.1
Народ, ну русский же текст.. пишите слева направо, пожалуйста
Woland Woland 05.06.201414:44 ответить ссылка 2.8
Тег "сам перевёл" предпочитаешь не замечать?
KTyJIXy KTyJIXy 05.06.201414:46 ответить ссылка -3.5
ОК.
Народ, ну не японский же текст.. пишите слева направо, пожалуйста

Ты же не мангу переводил, нет?
Woland Woland 05.06.201414:48 ответить ссылка 2.0
До тебя совсем не доходит.
KTyJIXy KTyJIXy 05.06.201414:55 ответить ссылка -4.0
стрип совершенно не сложный. Если переводчик сумел заменить англ. слова на русские, имхо, не составляет труда и поправить положение выносок. Слов тут, конечно, 1,5 крестом, но определенный диссонанс вызывает привычка воспринимать то, что СЛЕВА и СВЕРХУ первее, чем то что снизу справа
ViVeri ViVeri 05.06.201415:01 ответить ссылка 3.2
я один не обратил внимания на расположение текста?
не думаю, что один. Я же сказал, что стрип читабелен, но секундный диссонанс все равно возникает. Так, к примеру, если долго читать мангу, обычные комиксы первое время непривычно идут, и наобот, соответственно
ViVeri ViVeri 05.06.201418:57 ответить ссылка -0.2
Араб что ли?
Почему Польша о себе в третьем лицо говорит?
WRZESZCZ WRZESZCZ 05.06.201414:58 ответить ссылка -0.1
потому что стронк
На последней картинке Польша должна говорить Kurwa!!!!
Прямо напомнило.
1 S II z u
e m i
стереотип
Nazar262 Nazar262 23.06.201423:56 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Я... Я сделаю это, я сражусь с Россией... 1
Даже если не знаю как...
Своими деньгами и военно-промышленным комплексом...
Мой Джавелин с тобой
11Ы0 МЕ1Ы ШЛЕМ ! Эх...Опять проблемы с (чёртовыми иммигрантами
Нет, Америка.
Ты и есть иммигранты
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел США Польша страны

Эх...Опять проблемы с (чёртовыми иммигрантами Нет, Америка. Ты и есть иммигранты
Так, полудурки, слушайте!
НАТО послал меня подготовить вас к войне.
Польша важна?
Что? Да, конечно.
Начнём с основ стрельбы.
Зачем нужен курок?
С Нажимаешь и стреляешь. А зачем тогда пули?	\
^	I	Стреляют.
Тогда зачем нужен курок?
Ведь есть же пу-
Извини, Америка. Привычка.
J
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Польша страны США Германия

Так, полудурки, слушайте! НАТО послал меня подготовить вас к войне. Польша важна? Что? Да, конечно. Начнём с основ стрельбы. Зачем нужен курок? С Нажимаешь и стреляешь. А зачем тогда пули? \ ^ I Стреляют. Тогда зачем нужен курок? Ведь есть же пу- Извини, Америка. Привычка. J
С Днём Рождения, Америка! Я тебе подарок принёс: огромную кастрюлю бигоса!
Ааах, как мило. Может быть я даже изменю своё мнение насчёт тебя и виз.
Специально для тебя я сделал Ммм, Польша ты знаешь
его жирным!
какие ингридиенты больше всего
_	_	/*	подходят	к	Свободе™.
Скажи, Польша,
а у тебя
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел США Польша страны удалённое

С Днём Рождения, Америка! Я тебе подарок принёс: огромную кастрюлю бигоса! Ааах, как мило. Может быть я даже изменю своё мнение насчёт тебя и виз. Специально для тебя я сделал Ммм, Польша ты знаешь его жирным! какие ингридиенты больше всего _ _ /* подходят к Свободе™. Скажи, Польша, а у тебя
Др. Америка, у меня проблема. Даже не знаю как сказать...
Ро болит.
Что?
Mein...эмм...Hintern, эмм... keister, эмм...posterior, эмм... моя задница.
/
Ну, ладно, давай посмотрим
Это какой-то нарост. Надо отрезать.
Будь нежным, Америка
Конечно же буду!
Раздвинь булки, фриц.
I
ААААААААААААА
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Германия Польша страны США

Др. Америка, у меня проблема. Даже не знаю как сказать... Ро болит. Что? Mein...эмм...Hintern, эмм... keister, эмм...posterior, эмм... моя задница. / Ну, ладно, давай посмотрим Это какой-то нарост. Надо отрезать. Будь нежным, Америка Конечно же буду! Раздвинь булки, фриц. I ААААААААААААА