Девушки, озвучивавшие Эльзу(25 языков). / эльза :: Frozen (Disney) (Холодное сердце) :: video :: озвучка :: Фильмы

Frozen (Disney) Фильмы эльза озвучка video 
Девушки, озвучивавшие Эльзу(25 языков).

Подробнее
FROZEN - Let It Go Multilanguage Clip in Studio | Meerdere talen Disney Official HD 1080p,Film,,In deze clip hoe het liedje 'Let It Go' in maar liefst 25 verschillende talen wordt gezongen door de zangeressen in de studios! Bezoek de website: http://www.disney.nl/frozen Volg ons via Facebook en Twitter: http://www.facebook.com/waltdisneynederland http://www.twitter.com/waltdisneynl -- Walt Disney Animation Studios presenteert "Frozen," van de makers van "Rapunzel" en "Wreck-it-Ralph", een waanzinnig ijzig avontuur op 11 december 2013 in de bioscoop Frozen speelt zich af in een vervloekt koninkrijk dat omhult is door een strenge en eeuwige winter. Om een einde te maken aan de ijskoude betovering besluit Anna, een dromerige en onbevreesde optimist, samen te werken met Kristoff, een stoere bergbewoner. Samen maken zij een spannende reis om Anna's zus, de ijskoude sneeuwkoningin Elsa, te vinden en om zo de ijzige vloek over het koninkrijk te kunnen opheffen. Tijdens hun avontuur krijgen ze gezelschap van een komische sneeuwpop genaamd Olaf en samen moeten ze ijskoude extreme temperaturen zien te overleven en vreemde wezens, trollen en andere magie trotseren. Magische verrassingen staan op ze te wachten als ze de koude strijd aangaan in een race tegen de klok, om zo het koninkrijk te redden van ondergang. Stap mee in de ijskoude wereld van Frozen en zie hoe Anna haar uiterste best doet om het hart van haar zus te laten smelten. Frozen is geproduceerd door de makers van 'Rapunzel en 'Wreck-it Ralph' en is vanaf 11 december 2013 in 3D te zien in de Nederlandse bioscopen.
Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,эльза,озвучка,video
Еще на тему
Развернуть
у всех похожий голос,закрыть глаза и как будто одна поёт на разных...
Не у всех. Барышня из "Hungratian" вообще не вписалась.
ну тогда её...
Расстрелять...
DEMOTIVATORS.RU
сразу видно где кастинг хреновый.
просто видимо так и не поняла что за язык такой - "Hungratian"... вот и затянула восточноевропейский гроул.
у немцев бы нина хааген вписалась
"Hungratian" - это же мадьяры, не?
Rigatt Rigatt 12.04.201408:45 ответить ссылка -0.2
Харатьяны епте :(
barry barry 12.04.201409:29 ответить ссылка 0.7
Ага. Кочевые угорцы, мать их.
Венгерский же
Gohan Gohan 12.04.201410:36 ответить ссылка 0.1
по моему на это и было рассчитано
Woron Woron 11.04.201420:14 ответить ссылка 0.4
да.
Похожи.
Все голоса - женские.
Я тоже сначала подумал, как хорошо их всех подобрали. А потом подумул... если внимательнее прислушаться то голос какой то не совсем человеческий. Причем подсознательно ассоциируемый именно с Диснеем. Поэтому я бы предположил, что в живую голоса у них всетаки разные. Но звукорежисеры подтягивали звучание для схожести.
iliar iliar 12.04.201400:33 ответить ссылка 0.8
Венгерка самая клевая!
daruda daruda 11.04.201419:27 ответить ссылка -0.4
А мне таец понравился.
Опередил с шуткой. Лови 0.1
KaiKZ KaiKZ 12.04.201422:51 ответить ссылка 0.2
Мандаринка и Канадская француженка (такие есть?) няши=)
Kooma Kooma 11.04.201419:27 ответить ссылка 0.7
Канадская француженка-это кстати обычная француженка.
Мандаринский, если мне не изменяет память - наречие китайского.
Странно, что в этом списке нет просто француженки =)
Дружище, я же ответил не на видео, а не комментарий.

А если ты сделаешь скриншот ещё и девушки, певшей для франкоканадской версии, ты поймёшь, почему я ответил на тот комментарий ;)
Ну вот :(
Я ступил, а все тут местные девственники меня поддержали и заминусили хорошего человека.
Я плюсанул, хоть маленько но всё же:D
Weles Weles 11.04.201420:57 ответить ссылка 0.9
Это языки, канадский французкий, южно-американский испанский и т.д.
Возможно, имеется в виду Квебек?
bengi bengi 11.04.201420:04 ответить ссылка 0.1
Там указана не национальность певицы, а язык. В Канаде говорят на французком.
Pidr Pidr 13.04.201414:26 ответить ссылка 0.0
Что-то у кореянки голос начисто европейский.))
А украинки НЕТ.))))
И не нужно.
Vyzey Vyzey 23.05.201422:47 ответить ссылка -1.5
хм, я ждал когда появится украина\россия и там поет американка и бородатый чел подгоняет сабы под тайминг )))
illyus illyus 11.04.201419:42 ответить ссылка 0.3
i don't understand.
Немцы как всегда на высоте.
When death will quench the Earth, we are back on iron fields
When blood will quench our thirst, We are back on iron fields
When we kill your father, your mother and your son,
When we will call the arms, we will die, on iron fields
ага,еще и со злым выражением лица поет
Woron Woron 11.04.201420:15 ответить ссылка 1.6
было бы неплохо чтоб это был еще немецкий
Японочку мне заверните :)
unrelol unrelol 11.04.201419:49 ответить ссылка 6.7
Надеюсь у них таких 2.Потому как я бы тоже не отказался.
ToSly ToSly 11.04.201420:13 ответить ссылка 0.8
Да их там много таких, пока не запоёт не отличишь:D
Weles Weles 11.04.201420:59 ответить ссылка 1.4
пока тебе идет доставка, можешь еще понаслаждаться :)
ну если кому надо, то тут вроде громче
Красиво, спасибо)
китаянка милее как-то
Tremm Tremm 13.04.201411:41 ответить ссылка 0.0
У всех свои предпочтения, мне чертовски нравятся девушки с короткими волосами.) И потом, ты посмотри на неё, если она любит читать и умеет готовить, то вот он, мой идеал женщины.
Таиландец вообще не палится.

п.с. Понравилось как португалка старается ^_^
А что с фпсом?
FapMan666 FapMan666 11.04.201419:55 ответить ссылка -0.2
Комп говно.
странно, перешел на сам ютуб - все норм.
Ну что, русские женщины самые красивые?
recoon recoon 11.04.201420:01 ответить ссылка -5.4
В мультике главное голос.
Как по мне, все равно выделяется
Perja Perja 11.04.201423:02 ответить ссылка 0.1
хз, имхо симпатичная, и нет столь заметных тонн макияжа как на остальных
ditaq ditaq 12.04.201400:40 ответить ссылка 0.7
По глазам видно, как немка хочет поиметь полячку, а потом француженку.
L_S_ L_S_ 11.04.201420:06 ответить ссылка 2.0
пше пше пшеееее пше пше пшееее
пше пше пше
пше пше пшеее
пше пше
пше пше пше пше
Kooma Kooma 11.04.201420:42 ответить ссылка 14.0
Спел:D
Weles Weles 11.04.201421:00 ответить ссылка 2.6
Она в начале сказала Курва 0:15
Да, ты прав)
Kooma Kooma 12.04.201403:22 ответить ссылка 0.6
-Гжегос Бженштетикевич!
-Aufhalten!
Не удержался короче)
Kooma Kooma 11.04.201421:01 ответить ссылка 13.7
Немцы... немцы никогда не меняются.
Hellsy Hellsy 11.04.201420:08 ответить ссылка 15.0
Soon
"Мы устроим им выжженную землю"
штурмовая группа Леер?) (Company of Heroes: OF)
себе очко выжги дибил)
её сына убьют на свадьбе
Kooma Kooma 11.04.201420:42 ответить ссылка 4.8
я тоже подумала про Леди Старк))
Как и её саму. Воскресят правда, но сначала убьют.
Поет что то про штурмовые пушки.
Она нидерландка, умеет в немецкий, поэтому исполняет на двух языках и мимика наверняка объясняется этим же.
Sacre Sacre 11.04.201421:07 ответить ссылка 0.6
"Умеет в немецкий"?
VitoseGG VitoseGG 12.04.201402:58 ответить ссылка -2.0
Weles Weles 11.04.201421:05 ответить ссылка 5.3
Да ещё и двойные имена и фамилии... Хороший выбор
KaiKZ KaiKZ 12.04.201422:57 ответить ссылка 0.0
португальская исполнительница - самая няшная!
Parallax Parallax 11.04.201420:29 ответить ссылка 1.3
согласен
Я так и знал,что здесь уже есть стандартная шутка про тайцев
-_-
Black220 Black220 11.04.201420:36 ответить ссылка 1.4
Сказать, что я охуел - ничего не сказать.
Но сказал, значит не ахуел?
Из голосов для меня самый красивый бельгийский (последний).
Из няшек - канадская француженка.
блин если весь текст из этого ролика перевести на один язык такая чушь наверное получится)
Dimcher Dimcher 11.04.201420:58 ответить ссылка 0.1
Не мог не спародировать

Earendur Earendur 11.04.201421:07 ответить ссылка 14.4
молодец
крч у последней сиськи больше всех. Я её беру
Darksol Darksol 11.04.201421:17 ответить ссылка 0.0
из 25 я русскую не увидел(
ezjovishe ezjovishe 11.04.201421:25 ответить ссылка -4.4
Анна Бутурлина, джазовая певица
а мне таечка понравилась ... да давайте свои шутки про трансов
ooDEMONoo ooDEMONoo 11.04.201421:55 ответить ссылка -2.6
ты транс
ХУ вей на- интересное имя
Люди, давайте уже говорить на одном языке. А за одно, закончим строительство Вавилонской башни. Не, ну а то заебало уже.
Nameless Nameless 11.04.201422:19 ответить ссылка 0.5
Шведка самая няша. Ну и португалка еще.
немного прикольного стеба :)
dixicon dixicon 11.04.201422:31 ответить ссылка 2.7
Вот по началу прям "ваааах", а как только маты начинают идти, прям "Ну бляха муха, девушка с таким голосом не должна материться..."
Kooma Kooma 12.04.201403:25 ответить ссылка -2.0
Ну тут как бы песня идет как пародия, а вернее в песне передается тот самый ад, какой проходят актрисы озвучки. У Диснея самые жесткие условия, снять с первого, десятого, СОТОГО раза не выходит. Звуковики диснея вобще треки режут на дикое количество кусков (вплоть до 0.2 секунды) и слышат каждую интонацию, а потом склеивают воедино. Как кто то говорил: Сводить, как в Диснее, могут только боги. Но и результат отменный, и деньги звуковики там получают отменные.
Да не об этом я говорил, пофиг впрочем, заминусили значит пусть мысль останется при мне.
Kooma Kooma 13.04.201401:47 ответить ссылка 0.0
Не должны девушки материться и сплевывать сквозь зубы. Точка.
zooks zooks 13.04.201404:03 ответить ссылка -0.1
Указывать девушкам что они должны, а что нет - право их родителей. И то лишь до совершеннолетия.
Hellsy Hellsy 13.04.201404:40 ответить ссылка -0.2
Вижу, ты юрист. Красота девушки вообще-то не определяется законом.
zooks zooks 13.04.201414:01 ответить ссылка 0.0
При чем тут красота? Ты категорично написал, что девушки вообще должны избегать определенного поведения. А они тебе ничего не должны.
Hellsy Hellsy 13.04.201415:51 ответить ссылка 0.0
Hellsy, извини, но насчет красоты ты когда-нибудь поймешь, что кроме внешней есть еще и внутренняя. Конечно, никто никому ничего не должен, и все же существуют некоторые ориентиры поведения. Я вообще не моралист, но мат ради мата не одобряю.
zooks zooks 13.04.201418:29 ответить ссылка 0.0
Внутренняя красота проявляется в самореализации, а не в потакании твоим мутным педофильским комплексам.
Hellsy Hellsy 13.04.201419:03 ответить ссылка 0.0
Одно слово "fuck" в середине и "ну все всех в пизду" в конце. Охуеть прямо какая матершинница. В святом интернете такие слова посмела произнести...
Hellsy Hellsy 13.04.201404:37 ответить ссылка 0.0
Верно сказал. Когда девушки матерятся - звезды гаснут.
Pshe Pshe 13.04.201410:57 ответить ссылка 0.0
Немецкий и голландский - одна певица исполняет. Но тут понятно, почему разделили - разные языки.

Но французский и канадский французский - тоже одна певица. Здесь-то зачем разделили - языки настолько отличаются, разве?
Almano Almano 11.04.201422:34 ответить ссылка 0.1
Канадский французский немного с английским акцентом.
Gasden Gasden 12.04.201414:55 ответить ссылка 0.0
да все хорошо поют...подбирали как по шаблону)
guverr guverr 11.04.201422:44 ответить ссылка 0.0
Недавно посмотрел этот мультик. Очень трогательный красивый, это да. Но у меня после просмотра осталось много вопросов (наверное, слишком много до этого смотрел НК и Киногрехов):

1. Почему старшая сестра так долго скрывалась и таила от младшей себя и свои способности? Чтобы уберечь младшую? Но когда младшая узнала о "ледяной магии" старшей, это не только не причинило ей вреда, но и даже особо её не удивило. Это делает всё затворничество старшей абсолютно бессмысленным.

2. Ближе к концу злой принц бьёт мечом Эльзу, но попадает по младшей, которая стала ледяной. Отчего (внезапно!) меч раскалывается, а ледяная статуя ни капли не повредилась! Галимый надо сказать меч. А лёд наоборот, какой-то суперкрепкий, непонятно отчего. Нигде в мультфильме не упоминалось, что тамошний лёд волшебный и крепче обычного. Также, куда после этого делся принц? Упал в обморок, оттого, что его меч сломался? Не вижу в этом особого смысла.
3. Когда в конце всё начинает таять, сёстры стоят на льду, в следующем кадре они уже на палубе корабля. Как они там очутились? Не понятно. Корабль был подо льдом что ли? Вряд ли.
4. Злой принц всем сказал, что принцесса умерла ещё когда точно знал, что она жива. Т.е. это довольно таки легкомысленно, ведь кто угодно мог бы найти принцессу и обман бы сразу вскрылся.

Как то так. Возможно, где-то ещё были нестыковки, но это те, что я заметил при первом просмотре. В остальном фильм классный. Если отключить логику, не думать и просто наслаждаться красивой картинкой, музыкой, приключениями и шутками, то вообще зашибись.
yaay yaay 12.04.201400:45 ответить ссылка -0.6
Детский мультик, логика для взрослых, засунь её себе куда-нибудь полдальше
пункт №3: в мультике даже видно как всплывает корабль, на котором они потом стоят.

ничего лучше не нашёл:

с 4ой минуты. корабль всплывает из под воды. разве нет?
SanGu SanGu 12.04.201402:30 ответить ссылка -0.1
Реально глупо. Как будто для детей делали
1. Она была опасна, чуть не убила сестру, просто играя с ней. Поэтому добрые родители поступили как всегда поступают люди в подобной ситуации - заперли её. Это как с SCP. )
2. Тут как бы магический эффект, там же тролли говорили - спасёт только любящее сердце. Вот жертва собой младшей сестры и есть это любящее сердце. И именно магия расколола меч.
Принц же никуда не делся. Он там рядом тёрся, удивлённый и испуганный. Вон, потом на корабле с ними очутился. Но даже если бы он побежал, во-первых, там стражники на подходе были, гнались за Эльзой, на выходе с озера его бы забрали, а во-вторых, сама Эльза уже стала поувереннее после поступка сестры в себе, мигом бы его заморозила или ещё как остановила. )
3. Корабль был именно подо льдом, там показано, как он всплывает. Другой вопрос, с чего бы он был подо льдом - остальные, которые были на воде, вмёрзли как есть. А этот был затонувшим? Тогда с чего он плавать начал? Так что тут да, нестыковка.
4. Он был уверен, что она умрёт - она была заколдована сестрой, для спасения нужно было любящее сердце, а отношения у неё были лишь с ним, который её не любит, следовательно и любящего сердца для снятия заклятия нет. Действовать нужно было быстро, вот он и сделал ставку на её скорую смерть. Тем более он активно отвлекал же всех - он им дал им цель - Эльзу, мотивировав как раз смертью Эльзы. Они ему уже верили (ведь он носил маску хорошего), так что план его отлично сработал. Просто Эльза оказалась сильной и убежала.
Дополню.
2. Если возразишь, что нелогично, что меч раскололся об лёд, то почему тогда логично, что ожил снеговик? Мы не знаем всех свойств её магии, плюс сестру она заморозила не как всё остальное, а поразив её сердце. Так что тут вообще может быть всё по другому. Ну и сила жертвы.
А про принца - я тут подумал, стражники тогда ещё не знали о том, что принц плохой, там был буран же. А Эльза была растеряна и поражена поступком и предполагаемой смертью сестры. Так что действуй он быстро, мог бы сбежать. Но видимо тоже был в шоке и тупил. )
4. Опечатался - принц мотивировал всех искать Эльзу смертью Анны, конечно же.
1. Потому что в США так принято действовать в фильмах и сериалах. Все герои - не способные к диалогу дебилы, пытающиеся спрятать свои проблемы.

2. Рояль.

3. Несущественно.

4. Тоже киноштамп. Злодей зловеще хохочет и объявляет о своей победе, вместо того, чтобы сделать контрольный выстрел (в данном случае - просто дождаться ее смерти).
Hellsy Hellsy 12.04.201414:54 ответить ссылка 0.0
Пункт 2: Это чёртова магия
KaiKZ KaiKZ 12.04.201423:05 ответить ссылка 0.0
блин я их всех люблю.Они такие охуенные. А еще завидую, потому что мне такого ну вообще не дано =/
ukrady ukrady 12.04.201401:13 ответить ссылка -0.1
Приятно знать, что в мире столько красивых девушек, которые к тому же с красивыми голосами.
zlyden11 zlyden11 12.04.201409:46 ответить ссылка 1.0
Не понимаю истерии по поводу "Холодного сердца". Мультик - то весьма так себе.
Самый кассовый в истории Диснея и 2 по кассовости мультфильм вовсе.
Watashik Watashik 12.04.201410:33 ответить ссылка -0.1
Прочел имя корейской певицы как "Хуй на!"
А где же Финнский? Ваще клёвый язык! Ievan Polkka к примеру
если смотреть без звука , то они будто дьявола изгоняют
НЕТ, вы ничего не слышали по португальски. И по малазийски тоже!
Пля, по честному просмотрел клип не одну сотню раз. В разных состояниях , в разных ситуациях). Многие нДравятся)) Но за сербку(уж право не знаю как пишется) и душу не в лом отдать)
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
it 8PM on CBS®