Windows 10 Windows fail Microsoft песочница 

Обновление до windows 10 прервало прогноз погоды

Развернуть

Metal Gear фэндомы Игры коробка ИИ Metal Gear Video Metal Gear Solid 

Развернуть

Комиксы Россия Перевод все плохо все ебанулись песочница 

Maria Tishkova
flnte @tishkova
@hello_hella Вабабай, сказал Бэтмен, увидев, как Супермен дубердымс. RT @grayraw: pic.twitter.com/iibk3uzNOa 10:00 -10 августа 2015 4л « 2	★
>0 Читать,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Россия,Перевод,все плохо,все ебанулись,песочница


«Галдырдымс» и «дубердымс»: российские переводчики предложили «патриотичную» адаптацию звуков в комиксах

Переводчики Центра комиксов и визуальной культуры обратились в Институт русского языка имени Виноградова с предложением создать русский словарь звукоподражаний с заменой англоязычных «бэнг» и «крэш» на аналоги из языков народов России. Об этом сообщают «Известия».

В письме, направленном в Институт русского языка, переводчики пожаловались на то, что вынуждены использовать в адаптации комиксов «непатриотичные» англоязычные слова «бэнг», «крэш», «бэмс» и «вау», так как их аналогов в русском значительно меньше.

Авторы инициативы пожелали создать в России собственный словарь звукоподражаний. Звук почёсывания они предложили передавать лезгинским «чорх», глотание воды — лезгинским «хурт-хурт», звук вытекания горячей жидкости — армянским «сссурч», а вместо «вау» использовать абазинское «уаа», лезгинское «йо» или махачкалинское «вабабай».
"Галдырдымс» — если упало что-то большое, «дубердымс» — если упало что-то средних размеров, «цингелдымс» — если упало что-то маленькое или стеклянное."-из письма переводчиков Центра комиксов и визуальной культуры.


Идею переводчиков поддержали директор фестиваля комиксов «КомМиссия» Александра Кунина и несколько лингвистов, с которыми пообщались «Известия». Они заявили, что создание словаря звукоподражаний для русского языка — необходимый шаг.



Источник-https://tjournal.ru/p/russian-boom




Развернуть

антирелигия аметист клуб аметистов все плохо РПЦ пиздец 

Мать ребенка-инвалида сообщила, что ее выгнали из храма из-за следов от коляски

«12 июля в Солотчинском женском монастыре на Всенощной меня с ребенком-инвалидом (диагноз ДЦП, 9 лет) попросили покинуть храм, т. к. инвалидная коляска оставила след в виде песка. Но перед тем как покинуть храм я должна была подмести полы, мне принесли веник и совок. Все это было сказано во время Богослужения», — рассказала она.
пруф -http://takiedela.ru/news/2015/07/21/getout/
Развернуть

Лев живность видео доброта песочница 

Лев по кличке Уилл провёл тринадцать лет своей жизни в вольере,и первый раз за 13 лет увидел траву.

Развернуть

котэ животные видео песочница 

Что эти рабы себе позволяют?!

Развернуть

видео Ютуб бетмен бедмен юмор песочница 

В комментах продолжение.

Развернуть

видео живность панды милота песочница 

Панды изо всех сил сопротивляются приему лекарства

Развернуть

видео Россия Джокер DC Comics фэндомы джокер в России переозвучка The Dark Knight The Dark Knight Trilogy 

Развернуть

Игры баги подборка 

Развернуть