страна

Приближаются холода, и к нам уже прилетели на зимовку некоторые пернатые гости.

Сибирская горихвостка - одна из самых ярких примет осени.

Самцы и самки сибирских горихвосток выглядят по-разному. Самец - более яркий и контрастный, самка - намного скромнее, однако не лишена своеобразного очарования.

Горихвостки - небольшие птицы, размером примерно с воробья, питаются в основном насекомыми, которых находят на земле или на ветках деревьев, однако не брезгуют и мелкими ягодами и другой растительной пищей.

Все эти фотографии, кстати, были сделаны в один день, в парке неподалёку от моего дома. На территории небольшого парка, по моим ощущениям, рассредоточилось не менее пяти горихвосток - четыре самца и одна самка. Двух самцов я видел одновременно, ещё один был совсем в другой части парка, а у четвёртого была особая примета - на одной лапке у него не хватало пальца. Видимо, он нарушил кодекс якудза и искупил свой проступок перед оябуном...

Между прочим, в русском и японском языках название этой птицы имеет определённое сходство, продиктованное, однако, совершенно различной логикой. Горихвостка она потому, что и у ярких самцов и у серых самок перья хвоста - рыжие, а птица имеет привычку сидя на ветке или стоя на земле часто потряхивать хвостом - выглядит так, словно рыжий хвост - горит, а птичка пытается потушить пламя.

В японском языке сибирская горихвостка называется "дзё:битаки", пишется это вот так: 尉鶲. Вот этот иероглиф 鶲 сам по себе читается как "хитаки", означает "горихвостка", и созвучен с выражением "хи о таку" (火を焚く), "разводить огонь". Связано это с голосом птицы, который звучит как короткие сухие щелчки, словно кто-то громко чиркает спичкой, или (это ближе древним японцам) пытается выбить искры при помощи кремня и кресала.

А что же тогда такое "дзё" (尉) ? Это - название маски традиционного театра Но, изображающей седовласого старца: ведь макушка у самца горихвостки светлая, словно седая, как минимум сходство есть!

Эти птички пробудут у нас до конца весны - обычно они улетают обратно на материк в конце апреля.

Лето они проводят на Дальнем Востоке России, в Китае и Корее.

Ну а пока пускай чувствуют себя здесь как дома. Впрочем, они и есть дома!