Потому что именно спать удобнее по раздельности, чтоб во сне не толкаться в кровати, одеяло не перетягивать и т.д. Есть даже такие супруги, что спят в отдельных комнатах, если кто-то громко храпит и мешает спать другому. И, в принципе, это не должно влиять на отношения, близостью всё равно же можно заниматься вне сна.
А если серьезно, то к вашему спору есть отличная картинка
