Применение всех видов колосса на планеты.
1. Крушитель Миров
2. Нейтронный Чистильщик
3. Экранирование
4. Божественный луч
5. Глобальный Ассимилятор
6. Бомбардировка
1. Крушитель Миров
2. Нейтронный Чистильщик
3. Экранирование
4. Божественный луч
5. Глобальный Ассимилятор
6. Бомбардировка
Извините, что так долго ничего не писал, на службе была полная завалинка.
1) Ссылка на новость о релизе в Steam
Игра вышла в релиз с запозданием на недельку (хотя последние дни сюжета выложили ещё 31 марта, но только сейчас доделали последние штрихи, осталось исправление багов).
Повысилась немного стоимость игры в связи с релизом - купить в Стиме (цена всё равно осталась вполне адекватной).
Мы же, команда переводчиков, тоже на финишной прямой, осталось 3-4 файла перевести.
2) В данный момент в игре имеются:
- 63 аномалии;
- 16 аномалий-артефактов;
- 19 аномалий-испытаний;
- 50 дней основного сюжета и по 5 встреч с каждой сефирой (9 сефир=45 встреч);
- 4 концовки. Одна - истинная, три - в стиле Game over;
- множество намёков на сиквелл (не считая официальных заявлений самих разрабочиков о планируемом начале разработки продолжения). В данный момент разработчики разделились на две команды - одна продолжает поддерживать игру и исправлять баги, вторая занялась полноценно разработкой продолжения игры;
- обучение (добавлено только недавно, скоро уже будет переведено (готово 1 из 3 этапов));
- театр. В нём можно просмотреть заново все встречи с Анджеллой и сефирами, а также концовки;
- кодекс. Изучили аномалию? Хотите просмотреть о ней информацию? Тогда добро пожаловать;
- меню опций. Спустя год его добавили, как и возможность нам перевести почти все менюшки;
- OST из игры находится в папке: SteamLibrary\steamapps\common\LobotomyCorp.
Если вас интересует процесс перевода, прошу в гугл-таблицы. Там не только прогресс перевода, но и для любителей спойлеров я распределяю все известные факты, что нам даёт игра, по полочкам и раскидываю причинно-следственные связи, чтобы вам было легче понять, что где и как. Также вы всегда можете писать мне как в комментах, так и в личку. У нас есть связь с разработчиками, стараемся вылавливать баги и собирать от пользователей и отсылать им.
3) В будущем:
- 21 апреля будет примерно последний большой апдейт Корпорации Лоботомия, в котором добавят 7 бесплатных аномалий в виде DLC, которых предоставили спонсоры с корейского аналога Кикстартера (Tumblbug). Ну и ещё повпиховывают в генератор имён для сотрудников ники спонсоров с Tumblbug.
- ещё больше правок и исправлений багов.
- как разработчики будут готовы, они сообщат о старте печати артбука (также и о подробностях заказа).
Примеры страниц артбука | Примеры страниц артбука |