Вот и настал день официального релиза

Извините, что так долго ничего не писал, на службе была полная завалинка.



Игра вышла в релиз с запозданием на недельку (хотя последние дни сюжета выложили ещё 31 марта, но только сейчас доделали последние штрихи, осталось исправление багов).
Повысилась немного стоимость игры в связи с релизом - купить в Стиме (цена всё равно осталась вполне адекватной).

Buy Lobotomy Corporation I Monster Management Simulation,Lobotomy Corporation,Игры,LC новости на русском,релиз


Мы же, команда переводчиков, тоже на финишной прямой, осталось 3-4 файла перевести.

2) В данный момент в игре имеются:

- 63 аномалии;
- 16 аномалий-артефактов;
- 19 аномалий-испытаний;
- 50 дней основного сюжета и по 5 встреч с каждой сефирой (9 сефир=45 встреч);
- 4 концовки. Одна - истинная, три - в стиле Game over;
- множество намёков на сиквелл (не считая официальных заявлений самих разрабочиков о планируемом начале разработки продолжения). В данный момент разработчики разделились на две команды - одна продолжает поддерживать игру и исправлять баги, вторая занялась полноценно разработкой продолжения игры;
- обучение (добавлено только недавно, скоро уже будет переведено (готово 1 из 3 этапов));
- театр. В нём можно просмотреть заново все встречи с Анджеллой и сефирами, а также концовки;
- кодекс. Изучили аномалию? Хотите просмотреть о ней информацию? Тогда добро пожаловать;
- меню опций. Спустя год его добавили, как и возможность нам перевести почти все менюшки;
- OST из игры находится в папке: SteamLibrary\steamapps\common\LobotomyCorp.

Если вас интересует процесс перевода, прошу в гугл-таблицы. Там не только прогресс перевода, но и для любителей спойлеров я распределяю все известные факты, что нам даёт игра, по полочкам и раскидываю причинно-следственные связи, чтобы вам было легче понять, что где и как. Также вы всегда можете писать мне как в комментах, так и в личку. У нас есть связь с разработчиками, стараемся вылавливать баги и собирать от пользователей и отсылать им.

3) В будущем: 

- 21 апреля будет примерно последний большой апдейт Корпорации Лоботомия, в котором добавят 7 бесплатных аномалий в виде DLC, которых предоставили спонсоры с корейского аналога Кикстартера (Tumblbug). Ну и ещё повпиховывают в генератор имён для сотрудников ники спонсоров с Tumblbug.
- ещё больше правок и исправлений багов.
- как разработчики будут готовы, они сообщат о старте печати артбука (также и о подробностях заказа).
,Lobotomy Corporation,Игры,LC новости на русском,релиз

Примеры страниц артбука
**мч *4*1 инч * г *¿h¿...iwi * и t г M’l «444. И 7*í*] ти*j г Mi *V‘li lî*l**.’ *iCMteeí4w«. Яё 444« 4*4 л-*ч ччь ча чае и« A\! ччач. чче ауч «ё ча гаач ё tiw ч*ч ача V. ччь хз ач t»ë я* *ё яч ач я Чё яачч яч едз ««« чч«е гла чаччач *ччч «ч. чс ёя* «¡чч ёч ч*а ее ччё ч<й аз «ё я чуч чч» ээдаз

Примеры страниц артбука