the black parade перевод

единственное значение слова groomer которое я знаю - это собачий парикмахер. и что то на картинке я собак не вижу.

жаргонное
a groomer is someone who builds a relationship, trust and emotional connection with a child or young person so they can manipulate, exploit and abuse them.

Чет по описанию похоже на родителей.

Ну вообще, ситуация противоположная.

Есть, допустим, неизлечимые болезни. Некоторые даже генетические. И есть очень дорогие лекарства, которые таким людям надо постоянно принимать, что бы не умереть.

И если при "злом и страшном" капитализме такими лекарствами людей обеспечивают бесплатно, то в одной стране с "бесплатной" медициной государство на это клало хуй. Плоти деньги, или умри. Ну или обеспечивает лекарствами только до 18 лет, а дальше крутись как хочешь.

Так же это самое государство запрещает самостоятельны ввоз заграничных препаратов, ограничивает деятельность интернет-магазинов по их продаже, вводит ограничение по весу на ввоз компонентов.

Это даже не вспоминая про "бесплатные" обследования, очереди на которые можно ждать год, или больницы, где даже ложки за свой счёт.

"У нас чистейший, дистиллированный капитализм"

Здравствуй, Реактор, мне 26 и я юноша...

Вспоминается гаррисмоддер, который клепал годные видео, но умер от рака.

Пиздец. Самое сука страшное - это рак. У меня прям фобия на него.

Не бойся рака. Не бойся! Стресс увеличивает же вероятность им заболеть