sixteen jones / смешные картинки, мемы и приколы на JoyReactor

music videomerle travisSixteen Tonscountryшахтёры

Немного шахтерского песенного фольклора вам в ленту от жителя шахтерского края.

      Песня "Sixteen Tons" повествует о трудностях жизни обычного шахтёра-угольщика, о том, что он прекрасно понимает свое бедственное положение, понимает, что его просто эксплуатируют и ни во что не ставят, но он не сдается и продолжает выдавать на гора заветные, проклятые 16-тонн - ежедневную норму выработки . За свой труд шахтер получал лишь кредит в продовольственном магазине компании(где , надо сказать, цены были зверски завышены, но другого выхода, чтоб прокормить себя и семью просто не было).
     Эта песня написана американским поэтом и кантри-исполнителем, уроженцем штата Кентуки - главного угольного края США - Мерлом Робертом Трэвисом. Его отец проработал всю жизнь в угольной шахте и именно ироничная фраза отца — «Я не могу позволить себе умереть — я задолжал свою душу магазину компании» — впоследствии преобразуется в строчку знаменитой песни. На припев же Мерла вдохновило письмо от брата Джона, который с горечью писал о гибели на Второй мировой журналиста Эрни Пайла: «Это похоже на работу в угольных шахтах. Ты добываешь 16 тонн, и что получаешь? Становишься на день старше и еще глубже увязаешь в долгах».
      Песня стала хитом, заслужила международную любовь и по сей день занимает почетное место в Музее и зале славы кантри. Песню "Шестнадцать тонн" пели, переводили, перепевали и в Советском Союзе (некоторые версии были удивительно далеки от первоначального смысла, как, например, вариант перевода, в котором американские летчики собирались в полет над странами соцлагеря, чтоб сбросить 16 тонн смертельного груза).
К сожалению, нормальной версии перевода, от которой у меня бы не текла из глаз кровь я не нашла (один перевод ахуительней другого).
      Спасибо за внимание. Ниже прилагаю видео с оригинальной песней в исполнении её автора Мерла Тревиса

А также два наиболее достойных, на мой вкус, кавера - один от Эрни Форда, другой от Джерри Рида.

Борис Бритва

музыкауборка

SlepoySyslik

музыкаэлвис преслисуперцветноеслушай и кайфуйпесочница

Ну разве стоит забывать такую музыку?

vino

Эльвира повелительница тьмыNetflixPROMOвидео

Отличный комментарий!

Так.......она одета по канону, не черная и повесточки я нигде не заметил.....ГДЕ ЗДЕСЬ НАЕБАЛОВО!?

Нерон Клаудиус

04.11.2021, 09:45

ссылка

+11,4

Она умрет через пять минут экранного времени.
Потом главным героем станет ее ученица, двухсоткилограммовая негритянка.
Фильм закончится стриптизом новой главной героини.