one shot kill перевод

Хорошая погода, милые люди, приятный звук V-образного бензинового мотора. Самое время уйти в отпуск по болезни.

Вороны как бы намекали...

Простыня:
Las Cruces, New Mexico - 3 февраля 2021 г. в 13:38 офицер полиции полиции J. Herrera, включив сирену, останавливает белое Шевроле Тахо, которое, как он заметил, ехал с нарушением скоростного режима. Почувствовав запах марихуаны и заметив, что передний пассажир нервничает и у водителя имеется нож, офицер J. Herrera попросил напарника подойти. Так же офицер J. Herrera, пробив водителя, получил информацию, что водитель Шевроле по имени Orozco в розыске. Офицер J. Herreraа попросил Orozco заглушить двигатель и выйти, так как он арестован. Но, как мы любим, что-то пошло не так.

Офицер поддержки M. Herrera, не стал долго ждать и разрядил свою обойму в уезжающий Шевроле.. Orozco скрылся с места происшествия и впоследствии бросил машину, но час спустя был задержан. Пассажира нашли, опросили и отпустили вскоре после инцидента. А вот женщина, сидевшая за Orozco во время инцидента, которую не было видно из-за незаконно затонированных стекол автомобиля, была ранена. Её доставили в районную больницу для лечения, а впоследствии отпустили. Офицер J. Herrera был доставлен в местную больницу для лечения и находится в отпуске, восстанавливаясь после полученных травм. Orozco было предъявлено обвинение в нанесении телесных повреждений сотруднику полиции с отягчающими обстоятельствами  и т.д. и т.п.
Не садидесь в машину к идиотам, иначе от их идиотизма можете пострадать и вы.

Beasts of Burden: The View on the Hill

Перевели и адаптировали для вас крипи-комикс, найденный на просторах интернета. 

Источник: digital.darkhorse.com

PS. Седьмой выпуск "Королев Крыс" уже совсем скоро.