mitchel and webb

"Эта ферма у меня был с 2008 года, но я ей практически не занимался. Все дела вел один человек из соседней деревни, а потом он ушел на пенсию. Не знаю, что на меня тогда нашло, но я решил, что мне это по силам. Я действительно считал, что процесс выглядит так: сначала сеешь семена, потом приходит хорошая погода - и еда растет сама собой. Ну я и подумал, что это не так сложно"

Джереми Кларксон и овцы. Британский телеведущий стал фермером и снял об этом программу "Ферма Кларксона" (Clarkson's Farm) 

"Но на самом деле все оказалось невероятно сложным, проблем там не оберешься, а платят за это просто до неприличия мало. Поэтому мне пришло в голову пригласить съемочную группу, которая будет снимать меня за этим занятием, - и таким образом я смогу покрыть часть убытков"

Проблемы, о которых говорит ведущий, частично относятся к очень трудным решениям, которые ему приходится принимать во время программы. Например, в отношении забоя овец.

"Убивать животных никто не любит, - говорит на этот счет Кларксон. - Нельзя во всеуслышание заявить - "мне нравится убивать животных", тебя сразу назовут чокнутым или социопатом. То есть убивать животных тебе не нравится, но делать это приходится - такова природа этой профессии. Все ведь мясо едят".

Тут Кларксон немного задумался. "Ну, конечно, сейчас-то я понимаю, что некоторые питаются семенами и травой, но нормальные люди едят мясо, и им нравится воскресный обед [англ. Sunday roast - традиционное в Великобритании блюдо с запеченным мясом и овощами, которое делают по воскресеньям]. Так что убийство должно свершиться, и мне пришлось это впервые пережить. Я чуть было не свалил ответственность за доставку овцы на бойню на кого-то другого, но потом подумал: "ну нет, давай-ка сам, ты должен".

WW0

Гарри Поттер уже не тот...