japanese cosplay 18+

О жизни и приключениях косплеера в Японии. часть 2. О запретах

Всем привет! Продолжаю рассказ об особенностях косплея в Японии: cегодня  хочу рассказать о поиске локаций и сопутствующих сложностях.

Хоть Япония и страна прекрасных локаций, большинство косплееров фотографируются в довольно убогих студиях метр на метр с ужасным светом. (Статью о первом опыте аренды японской косплей-студии можно почитать тут) Почему? Потому что Япония ещё и страна абсурдных правил и запретов.

Фотографироваться нельзя в большинстве мест, а там где можно необходимо получить разрешение на съемку. У кого? А вот тут начинается целый квест с получением ;) Это может быть администрация парка, района, самой локации, заведения. Целый бюрократический ад.

Ещё само нежелание доставить окружающим дискомфорт у японцев часто доходит до абсурда - окружающих вообще может не быть или ты не будешь им мешать, но «а вдруг» перевешивает логику. Будь это хоть поле за городом или локация, где фоткаются все! Например Акиба:

Доходило до того, что мы, напуганные этими запретами и разрешениями, дозванивались до администрации и объясняли цель съёмки и на попытку получить разрешение, администрация сама удивлялась, чего пристали - фоткайтесь себе, только не мешайте остальным и отстаньте от нас.

Почему часто запрещают фотографироваться во многих местах: Фотографировать других людей без разрешения строго запрещено, даже если это случайный прохожий в кадре.

Поэтому например людей на фотографиях для продажи на ивенте мы блюрили. Иначе могут крепко взять за пятую точку по закону.

Порой к вам могут прикопаться прямо на улице, почему вы кого-то фоткаете, даже если человек просто случайно попал в кадр. Это происходит крайне редко, но вероятность не исключена. Ещё нельзя чтобы попадали рестораны или магазины. Нас так погнали за вот это фото Персоны у стены О_о:

Не могу однозначно ответить, проще или сложнее быть иностранцем-косплеером в Японии. Часто это играет на руку- тебе дают больше поблажек и меньше дёргают с правилами, потому что «сугой» и «каваии». А ещё потому что проще не трогать, чтобы быстрее отсняли и свалили, чем объяснять, почему нельзя (а почему нельзя обычно и сами японцы не знают, но все запретить же намного проще?). Часто ещё боятся говорить с иностранцами из-за языкового барьера. Я стараюсь не злоупотреблять уступками и всегда благодарю за них.

Я чаще встречала положительное отношение. Цеплялись ко мне редко. Обычно японцы реагируют доброжелательно. Они редко подходят потому что бояться побеспокоить, но если я вижу, что они мнутся, то сама предлагаю сфотографироваться, они обычно очень радуются 

(Фотосет по Соул Итеру и история про него тут)

Я всегда охотно фотографируюсь и общаюсь с людьми. И очень радуюсь, когда моих персонажей  узнают :) Японцы часто могут просто выкрикнуть имя твоего персонажа, показывая, что тебя узнали :) Особенно активно узнаёт молодёжь конечно же. У меня даже брали автограф *__*

Однако порой к тебе могут наоборот докопаться потому что ты иностранец. Например однажды когда мы фоткали Шинобу в глицинии, и помимо меня там была еще куча народу, прицепились именно ко мне, что нельзя снимать и трогать цветы, когда в полуметре от нас японцы прямо залазили в неё и фоткались!

Синтоистские храмы довольно нервно реагируют на косплей. Оттуда скорее всего прогонят, даже если ты стоишь рядом :/ 

Буддисты в этом плане спокойнее, но тоже злоупотреблять этим не стоит.

На сегодня пожалуй хватит. Дальше расскажу о японских фестивалях, студиях, феномене Кимецу и  о косплей-магазинах и товарах в них!
------------------------------------------------------------------------

думаю, переводить нет необходимости