donald duk

Надгробная плита на могиле Кларенса Нэша и его жены Маргарет

Кларенс Чарльз Нэш родился 7 декабря 1904 года в городке Уотонга (штат Оклахома). Ещё подростком с родителями переехал в Калифорнию. После окончания старшей школы зарабатывал на жизнь тем, что катался на повозке, запряжённой пони, близ лос-анджелесских школ, имитируя голоса птиц и животных. В конце 1920-х годов вёл собственное шоу The Merrymakers на радиостанции KHJ. В 1932 году был замечен лично Уолтом Диснеем, который пригласил Нэша на прослушивание, будучи восхищён голосом актёра. Нэш был принят на работу актёром озвучивания на студию Диснея, и его первой работой стал мультфильм «Маленькая мудрая курочка», где он озвучил нового персонажа — Дональда Дака. Нэш стал официальным голосом этого персонажа и озвучивал его на протяжении полувека. В связи с тем, что голос Дональда Дака крайне необычен, оригинален, сложен как для восприятия, так и для копирования, Нэш сам дублировал Дональда для показа мультфильмов с его участием в других странах на других языках («Я учился крякать на французском, испанском, португальском, японском, немецком и китайском», — говорил он), используя фонетический алфавит. С середины 1950-х годов Нэш стал появляться на экране заметно реже, в 1971 году он ушёл на пенсию, хотя в начале 1980-х годов ещё разово появлялся на экранах. Помимо официальной работы актёром озвучивания, Нэш на добровольных началах посещал детские больницы, приюты, просто тяжело больных детей и развлекал их голосом Дональда Дака.

Когда стало ясно, что в связи с возрастом Нэш скоро не сможет озвучивать Дональда Дака, он набрал группу из нескольких актёров, которых стал обучать неповторимому голосу Дональда. Наибольшие успехи в этом непростом деле проявил Тони Ансельмо, который и стал преемником Нэша на этом посту; Ансельмо является официальным голосом Дональда Дака с 1986 года по настоящее время.