break down
»breaking news Южная Корея возраст
Жители Южной Кореи официально помолодеют на год
Парламент Южной Кореи во вторник принял закон, который отменяет традиционную для страны систему подсчета возраста - так называемый "корейский возраст". Согласно закону, система отменяется в официальных документах с июня 2023 года, и все инстанции переходят на стандартную международную.
Как заявил представитель правящей "Партии народной власти" Ю Сан Бом, пересмотр направлен на сокращение ненужных социально-экономических издержек, поскольку из-за путаницы в системах подсчетов возникает много правовых и общественных споров.
До нынешнего момента самым распространенным методом подсчета возраста населения в стране был так называемый "корейский возраст", когда человеку записывают 1 год в момент его рождения, и потом годы прибавляются в каждый в первый день лунного Нового года (а не в день рождения, как в других странах).
По другому методу, который также используется в Южной Корее, новорожденному засчитывают ноль лет, и первый год жизни прибавляют 1 января. Этот метод используют, преимущественно, для определения возраста, с которого разрешено употреблять алкоголь и покупать сигареты.
При этом стандартную международную систему - когда при рождении записывают ноль лет, и прибавляют годы в каждый следующий день рождения - в Южной Корее с 1960 года используют для медицинских и юридических целей.
BBCNFT Breaking Bad Сериалы смешные картинки без перевода TV Shows
Отличный комментарий!
посылка почтальон года азиаты приколы даунов без знания английского перевод ниже баянище breaking news
Почтальон года
5’ tall, 100lbs USPS lady handed over my package today saying, “I fight raccoon. I win.”Short back story: I moved recently and this package was delivered to my old place (a few doors down). Our regular USPS lady, a tiny older asian woman, came back from a few days off. She knocked on my door, frazzled and out of breath. She stated (basically) that she saw a raccoon with the package, eating the chocolate and she fought the raccoon for the package. She also apologized profusely for how the package looks. It was the sweetest thing and my heart melted from the dedication!
Чуть подправленный автоперевод:
Леди USPS (почта США) ростом 5 футов (~1,52м) и весом 100 фунтов (~45кг) передала мне сегодня посылку со словами: “Я сражалась с енотом. Я победила.”
Краткая предыстория: Я недавно переехал, и эта посылка была доставлена на мое старое место (через несколько домов). Наша постоянная сотрудница USPS, миниатюрная пожилая азиатка, вернулась после нескольких выходных. Она постучала в мою дверь, измотанная и запыхавшаяся. Она заявила (в основном), что видела енота с пакетом, который ел шоколад, и она боролась с енотом за пакет. Она также извинилась за то, как выглядит посылка. Это была самая милая вещь, и мое сердце растаяло от такой самоотверженности!
Отличный комментарий!