Результаты поиска по запросу «
Why the Hell are You Here, Teacher
»
Neighbours from Hell Игры
THQ Nordic внезапно выпустили ремастер первых двух частей "Как достать соседа"
Прекрасная и внезапная новость прилетела из стана издательства THQ Nordic. Серия "Neighbours from Hell", более известная в нашей стране под названием "Как достать соседа", долгое время пребывала в творческом отпуске. Над серией успели даже поиздеваться наши разработчики, выпустив несколько неказистых и странноватых преемниц. Проблема крылась не столько в том, что сериалу было нечего больше предложить, сколько в том, что за её разработку отвечало скандальное австрийское издательство JoWood, закрывшееся в 2011 году после неудачного запуска четвёртой "Готики". Активы компании выкупила вездесущая THQ Nordic, в том числе и серию про пакостника Вуди и его глупого соседа.
Как оказалось, THQ Nordic и студия Farbworks подготовили для всех нас большой подарок. Сегодня внезапно для всех без больших объявлений и трейлеров на PC, PS4, Xbox One и Nintendo Switch вышел HD-ремастер оригинальных двух частей серии, причём в составе одной игры. "Neighbours back From Hell" может похвастаться поддержкой высоких разрешений, в том числе и 16:9, поддержкой русского языка, обновлённой графикой, а также плавной картинкой, благодаря увеличенной в два раза по сравнению с оригиналами частоте кадров. Также претерпел изменения интерфейс, а при запуске вы можете увидеть вступительный ролик, который был почему-то вырезан в PC-версии оригинальной игры. Цена особо не кусается - в Steam игра стоит 729 рублей, а всем обладателям оригинальных частей ремастер вообще достаётся бесплатно.
песни перевел сам #Metal рифма Heaven and Hell heaven & hell песочница музыка
Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.
Heaven & Hell - Bible Black
| Оригинал: At last alone, his fire's dying He reached for a book all bound in leather. Don't go on, Put it back. What's this word I see. I must have been out cold Let me go. I've seen religion. Well here I go again. I wish I could remember what I've done. Now here's another spell. Let me go. I've found addiction He locks himself away and tastes the silence. Let him go! So if your fire's dying, It's hiding in the pages | Перевод: В конце один, В огне погибший, В небо взмыл легко. Он притворился, Что принял кончину Где-то далеко. На книгу наткнулся - всю в коже. То в ней, что читал один Творец. Первой фразой было:"Жив - нашёл Ответ ты!" Второй:"Надеюсь, ты - уже мертвец". Не читай! Просим мы! Ведь ты читаешь Библию Тьмы! Мира суть узрел, Кто здесь слеп, а кто прозрел. Может быть я лишь тону во сне. Должно быть я упал, Но ведь всё я вдруг узнал И вспомнил всю рассказанную ложь. Ох, Господь! Познал я веру, И сей свет слепит меня! Разбуди! При жизни дай Библию Тьмы! Не оторвать лица. Я читаю до конца И вижу вдруг я смысл земных дел. Я был ужасно рад, Но увидел - вокруг ад. Почувствовал - я дома наконец! Ох, Отец! Жизнь моя - книга! Я воскреснуть захотел! Разбуди! При жизни дай Библию Тьмы! Ушёл он в никуда, вкусив молчание. Бедный, он мечтает вновь солгать. И из-за слов: "О Бог, меня помилуй!" В месте он, что нам не осознать. Отпусти! Всё - шумы! Ведь он читает Библию Тьмы! Если сгорел однажды, В чём смысл твоей жажды? Ведь я знаю, друг, наверно, где твой дом. Секрет сей на страницах... Остерегаем мы! ... той книги, что есть "Библия Тьмы"! |
Отличный комментарий!