1 фраза 17 переводов

Сокровище

Судя по глобусу в «Half-Life: Alyx», Сити 17 находится в России, а США всё-таки превратили в радиоактивный пепел

Глобус находится в комнате Аликс

теперь уже злобная хунта специально подкинула ополченцам бук с испорченой электроникой

28 сентября, результаты пресс-конференции по расследованию крушения Боинга 777 (MH-17)

Кратко о выводах следствия:

— доказано, что «Боинг» был сбит с земли, а не с воздуха;

— самолет сбили из «Бука»

— место пуска: поселок Первомайский, который контролировался сепаратистами

— «Бук» был доставлен туда с территории России

— следствие подозревает около 100 человек, но никакой информации о них следователи раскрывать не стали

https://www.theguardian.com/world/2016/sep/28/flight-mh17-shot-down-by-missile-brought-in-from-russia-ukraine-malaysia-airlines

После запуска, «Бук» был переправлен в Дебальцево, а затем — в направлении Луганска. Везли «Бук» на грузовике Volvo.

Следователи рассказывают, как «Бук» попал на территорию, контролируемую ДНР: его тайно провезли через границу России и Украины на тягаче, доставили в Донецк, а потом отбуксировали в Снежное. Финальное место — Первомайский. 

Докладчик также ссылается на данные США, из которых следует, что пуск был произведен из «Бука». Кроме того, сообщается о большом количестве перехваченных звонков тех людей, которые видели «Бук» и даже засняли его передвижение.

Эти детали, обнаруженные на месте крушения самолета, являются частью ракеты, запущенной из системы «Бук»

Хроника пресс-конференции на русском: http://www.novayagazeta.ru/news/1707446.html