И немного посмею от себя добавить. Дело не в деньгах. А в том, что голосом кого-то могут озвучить что угодно вплоть до того, что к обладателю голоса будут хуже относиться его друзья и родственники
Результаты поиска по запросу «
старая+гифка+мужик+обмазывается+шоколадом озвучка баунти
»
Apex Legends Игры видео озвучка
Час-два назад сел играть в Апекс а тут озвучку сменили! Баллистик теперь реально пенсионер, Фьюз говорит так как будто парень по-приколу сменил голос на баритон а Октейн звучит как девушка-подросток пытающаяся говорить мужским голосом (или Персона99).
warhammer 40k Wh Песочница фэндомы аттенборо озвучка
Вархамер в озвучке Девида Аттенборо
Наткнулся на ютубе на канал где выложенны видео с лором вархаммера 40к в озвучке диктора BBC Девида Аттенборо.
По мне получилось просто бомбически!
пидоры помогите полиглот озвучка иностранные языки песочница
Пидоры, помогите! У меня цель- выучить английский язык. Заучивание слов не даёт результата. Чтение книг с параллельным переводом штука хорошая- но мало свободного времени, и после рабочего дня котелок уже не варит. Мне подходит вариант с параллельной озвучкой книг (по предложению, например). Способ рабочий, так выучил польский, который, в последствии недурно пригодился. Но в связи со схожестью с украинским- сводил очень большими блоками, а не по предложению.
Читалок многоязычных много, но у каждой проблема- они читают только один язык. А резать попеременно по предложению обе озвучки и сводить их- работа явно без человечная.
Итого: хочу слушать книги с параллельным переводом в несвободное от работы время. Недурно, если можно менять книгу , озвучку, скорость,итд. Накидать текст попеременно с двух переводов- для меня не проблема.
Интересуют и другие способы учить язык исключительно через слух.
А то вы накидаете смешные картинки с тегом "для даунов со знанием английского" а мне приходится Гугл переводчик пинать. Ему смешно- а мне не всегда.
RIP сергей колесников актёры озвучки
Скончался актер Сергей Колесников - голос классического Джеймса Бонда и Драговича из Call of Duty: Black Ops©
Заслуженный артист России Сергей Колесников скончался сегодня. Причиной смерти 68-летнего актера стал инсульт.
За свою карьеру он снялся более чем в 50 фильмах и сериалах. Он был ведущим программы "Фазенда" на Первом канале и занимался озвучиванием. В его дубляже выходили фильмы о Джеймсе Бонде с Шоном Коннери и Роджером Муром. Его голос можно услышать в большом количестве игр, включая Никиту Драговича в Call of Duty: Black Ops, Гектора Вурхиса в Far Cry 2, ELEX 2, League of Legends, The Order 1886, Warhammer 40,000: Dawn of War 2, Final Fantasy 15 и Mass Effect.
видео песочница русская озвучка озвучка VLDL Компьютерные игры видеоигры Властелин микрофона
Очень дорогая покупка в РПГ
Deep Rock Galactic Игры русская озвучка
Deep Rock Galactic получила любительскую русскую озвучку на ПК.
Появилась модификация «Russian Dub for MC/Dwarves», которая предлагает добавить в Deep Rock Galactic любительский дубляж.
В описании отмечают, что внесли некоторые корректировки в смысл оригинальных фраз:
«Все фразеологизмы и шуточки переделал на наш лад, сохраняя смысл (нет цели перевести слово в слово, цель - адаптация под русский язык) матов нет, лишь разок дворф может сказать "с*ка" и то в литературном контексте.
