Меню ресторана поезда Санкт-Петербург — Уфа
Результаты поиска по запросу «
перевод, меню, надмозги
»
зарядье надмозг Перевод Красная площадь красная колбаса китайский
В парке «Зарядье» неправильно перевели указатель на китайский. Вместо «Красная площадь» получилось «красная кишка»
В одном месте компания, которая их устанавливала, ошиблась с переводом: вместо иероглифа, обозначающего Красную площадь, на табличке появился иероглиф 红肠.Как сообщила «Медузе» китаист Татьяна Борзенко, на самом деле словосочетание «Красная площадь» должно выглядеть вот так: 红场. А 红肠 означает «красная кишка» («колбаса»).
капитализм нищеброды бедность общество потребления потреблядство комикс Перевод перевел сам artist Glasshouses
Шах и мат, капиталисты.
![Ш 89РШШШ п Л.Р.И
£ЗНЫЙ ОСЕЛ о
А ЗВОНКА [п]
*** ПЛНИ1
КИСКА КОВБОЯ АЕЙСТВ'УЕТ ВШИВОЙ В ЯБЛОКЕ ЯДА. ОСТАНОВИТЕ ЕГО!,Перевод,надмозги,песочница](http://img0.joyreactor.cc/pics/post/full/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-718020.jpeg "Перевод,надмозги,песочница")
![Сделаю
Правиль-
ный
^выбор.
'ПРОСТО
ОТДАЙ
L EË"j
ЧТО ТЫ 1 [ДЕЛАЕШЬ?]
дата
Я НЕ МОГУ
ТЕБЕ ЕЁ ^ОТДАТЬ/
СЛИШКОМ
РИСКО-
ЧВАННО^
ЕЁ НУЖНО .УНИЧТОЖИТЬ.
W это Ч
ЕДИНСТВЕННЫЙ ПО НАСТОЯЩЕМУ БЕЗОПАСНЫЙ
^ВАРИАНТ.^^
^ВСЁ ТАКИ^ ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ МОЁ ^ ИМЯ/ -Л
ТИМОТИ.
© BRANDON](http://img1.joyreactor.cc/pics/post/full/The-Monster-Under-the-Bed-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-3743409.png "The Monster Under the Bed,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,альтернативный перевод")
Отличный комментарий!