китайский сложности

В Китае говорят на китайском же?.. или...?

Во всех школах Благовещенска будут преподавать китайский язык

С первого сентября в школах города начнут преподавать китайский язык в обязательном порядке

Панорама (туть) была очень близка.

Выбор сложности

Нужна помощь пидоров знатоков японского, вот попал ко мне вот такой вот веер, с кучей японского текста, очень любопытно что на нем написано, хотя некоторые иероглифы, не похожи на настоящие.

как назвать очередной пост не знаю - фантазия истощилась

Продолжаем разговор... Сегодня очередной набор бессвязной информации о Китайщине 

ТОЛПА Я долго не мог понять, что меня смущает в китайском окружении. Недавно смог определиться – это тут все чрезмерное, слишком большое и слишком пустое для меня: огромные проспекты, практически пустые по нашим меркам, огромные полупустые здания, просторные холлы, предназначение которых никому не известно, целые торговые кварталы, в которых работает одна-две точки, полупустые торговые центры, огромные новосозданные парки где практически никто не гуляет… 

Все это, как я понял, строится с прицелом на будущее, на рост населения. Есть конечно и старые кварталы, с узкими улочками, но города постоянно «омолаживаются». 

Возникает вопрос, а где же собственно 1,4 млрд. китайцев? Где на них можно посмотреть на всех сразу и поразиться их количеству?

Мне давеча довелось побывать в настоящей китайской толпе и близко познакомиться с простыми китайцами.

Угораздило меня на майские праздники отправиться посмотреть гроты Лунмынь, что Лоянского уезда, что на Хэнаньщине. Я догадывался, что такое же стремление к старине возникнет не у меня одного. Но масштабы этого явления были сильно недооценены. 

Уже на подъезде к объекту почуял неладное, увидев сотни автомобилей, стоящих в пробках. Потом были гигантские очереди в кассы. Ну а дальше была та самая толпа, которую я так хотел повидать.   

Тысячи людей, сжимая в потных ладошках входные билеты пытались прорваться в ворота храмового комплекса. (Кстати, входы в культурные места стоят в Китае недешево. В это конкретное место – 90 юаней!) 

На наружных рубежах все выглядело вполне прилично – несколько длинных очередей, которые ближе к воротам сливались в единое целое. Мамашки с грудными младенцами, голожопые малыши, готовые в любой момент нассать тебе на ноги (малышня носит штанишки, разорванные по шву на заднице, чтобы срать было удобнее), дряхлые старики и старухи, пионэры и пенсионеры – всем хотелось поскорее попасть внутрь. Я честно отстоял на солнцепеке в толпе около 2-х часов. Ощущение было не из приятных, особенно когда неконтролируемые волны толкают тебя к узкому входу и ты понимаешь, что выбраться в критический момент не сможешь. Стоит отметить, что скандалов и ругани «вас тут не стояло!» и «чего толкаешься!» было очень мало, все стойко переносили лишения. Иностранцев было мало, поэтому к мне проявляли определенный интерес, даже пытались угостить фруктами и даже прикрывали зонтиком. 

Плотность толпы была такая, что можно было ненароком лишиться чувств и девственности, поэтому я старался держаться ближе к группе пенсионеров – они, вроде бы, не такие опасные. 

Над толпой пару раз зависал полицейский вертолет, но никакие действия для упорядочивания не предпринимались. Когда же я прорвался к контролерам, то увидел, что они работают как автоматы, продырявливая входные билеты. 

Многие китайские девочки и девушки приезжают в такие вот памятные места в национальных костюмах. Я видел целые группы школьниц в национальных костюмах. Или вот эта компания девушек на фото. А вот эта особа с изображением на лбу из их компании чуть было не покалечила несколько человек в толпе своей заколкой в волосах.Пыталась было напасть и на меня, но я защитил глаза очками и уклонился от атаки, используя стиль "уходящая нога". 

В местах, где ожидается большое скопление народа приезжают передвижные вышки мобильной связи - это верный знак, что скоро можно будет потолкаться вволю.

Еще вариант побывать в плотной компании китайцев – это сходить на пешеходную улицу – в каждом городе есть такая, а иногда и не одна. 

На фото – прогулочная улица с множеством магазинчиков, ресторанов, уличных продавцов.

Кроме пожрать и сувениров, тут можно, например, купить самокрутку или жемчуг.

Можно отведать морепродукты ну или различных жареных насекомых. 

Чтобы понять, сколько тут сегодня прошло людей – достаточно посмотреть на мусорное ведро с выброшенными шпажками от еды.

ПАГОДЫ Как я я уже информировал читателей, найти настоящую старину довольно трудно. Зато есть очень много псевдоисторических новостроев. Вот на фото свеженькая крепость с пагодой, работы еще не закончены. Ночью такие пагоды подсвечиваются «золотом» - выглядит очень эффектно, гораздо прикольнее чем днем.

Не все приходят в парк с целью удовлетворить свои эстетические потребности. Некоторые приходят по вполне прозаическими причинам – сэкономить воду.

ВЕЛОДОРОЖКИ На Реакторе время от времени возникают посты с велодорожками в разных странах. Вот вам фото как решается вопрос в Китае. На дорогах, где есть возможность, для велосипедистов есть отдельные полосы движения, иногда - отдельные светофоры и даже отдельные полноценные дороги.

Я уже писал, что велосипедисты и мопедисты чувствуют себя главнее главных на дорогах и тротуарах. Не скажу, чтобы меня это радовало, когда идешь по пешеходной зоне и внезапно тебя чуть не сносит электросипед. Надо быть начеку!   

КНИГИ Много ли читают ли китайцы? Судя по всему, да. Есть довольно много книжных магазинов, лавок и уличных продавцов. 

На фото ниже: библиотека-автомат на вокзале (можно взять почитать книгу, пока ждешь поезд), интереснейшие книги у уличного продавца и уголок зарубежной классики в магазине.

ОПЯТЬ ОЧЕРЕДЬ. ТЕПЕРЬ В РЕСТОРАН Китайцы любят пожрать. Но не просто так, а с особым интересом. Например, посетить модное кулинарное заведение, лучше – новое и необычное. Они готовы ждать в очереди, с младенцами и стариками, чтобы попасть именно в тот ресторан, в который собрались. Альтернатива не рассматривается, даже если в соседнем ресторане полно свободных мест. 

На фото: люди в очереди в ресторан. Пока ждешь своего часа, можно заранее заказать блюда и угоститься бесплатным напитком. 

КАРАОКЕ Караоке – забава все хорошо известная. В моем родном городе тоже достаточно много подобных алко-певческих заведений. Китайское караоке, правда, не заточено под пьяные песни, скорее под трезвые. На фото большое караоке-заведение в торговом центре, для тех, кто желает быть в центре внимания, и караоке-кабинки – для тех, кто поет исключительно «для души» или просто стесняется петь на людях.

ЕЩЕ НЕМНОГО О ЗВЕРЯТАХ. Каждый вечер, на пешеходной улице, неподалеку от меня идет бойкая торговля различными товарами – в основном хлам. Есть и небольшой «птичий рынок». Ассортимент на фото, цены на котят 50-100 юаней. Можно купить черепашку от 5 юаней. А хомячка можно и бесплатно выпросить, они не в цене, как я понял. 

ИНТЕРЕСНЫЕ ЛЮДИ Несколько необычных, с нашей точки зрения, людей которых можно встретить практически повсеместно.

На фото мужичок, который пришел к старинному храму и переписывает иероглифы со стелы на какую-то бумажку. Зачем такие сложности – непонятно.

Рядом на фото целая компания, которая демонстрирует как пинать балду по-китайски. На фото размыто, нот в руках у каждого палка, к которой привязан резиновый шнур, на конце шнура – теннисный мяч. Эти странные приспособления продаются тут же на месте (на заднем плане). Часами размахивать этой штукой и колотить мячом по асфальту – сплошное удовольствие!

На третьем фото мужчина устал от дел и прилег отдохнуть прямо посреди аллеи парка. Удобно – пиздец!  Это не бомж, скорее приехавший в город крестьянин. Одет чисто, охрана парка на него не обратила никакого внимания. 

МОДА

В завершение – мода. Ну что, мои дорогие модники! Скоро лето - пора крахмалить носочки и покупать новые сандалики! 

Их нравы: китайские сплетни, слухи, домыслы

В этом посте я постараюсь ответить на некоторые вопросы о Китайщине, которые задавались в комментариях. 

Что за люди эти китайцы?

Люди разные, как и везде. В некоторых вопросах очень даже похожи на нас. В общем, конечно, чувствуется разница в отношении к жизни. Никто никуда не торопится. Если китаец что-то делает, то это спокойно, размеренно, прямолинейно. Никто жопу не рвет, обед и отдых по расписанию. Я вот этому завидую, поскольку у нас работа преследует даже во сне. 

Фото: ресторан в 11:55 и 12:05

С работой проблем нет, тунеядство пресекается. Молодежь, как и у нас, хочет кучерявой жизни, поэтому ищут работу в столицах.

На работе никто не лезет в полномочия других сотрудников. У нас принято, чтобы секретарь знал все обо всем. Тут же секретарь передал бумаги дальше и забыл про них – это уже не его проблема. Если же что-то тебе нужно позарез и ты начинаешь форсировать, говорят козырную фразу «Не беспокойтесь». И все идет свои чередом. Но все вопросы каким-то образом решаются. С элементами распиздяйства, но решаются.

Если тебе что-то позарез нужно «на вчера» – надо стоять над головой, пока не сделают. Потому что у них «на вчера» не принято. Принято «на следующей неделе». 

Опять же, это мое субъективное мнение.

Я наблюдаю как на улицах работают «частники» – мастера по ремонту, продавцы и т.д. Они тоже не напрягаются. 

Бухать в обеденное время нельзя – это сразу увольнение. Раньше была такая проблема. Люди шли обедать и вторая половина дня пропадала. Теперь все серьезно.

Вот на фото картежный клуб у входа в общественный туалет. Время – около 15 часов. 

И еще иллюстрация – выгрузка почты перед пунктом выдачи посылок. Как видите никто не парится. Разложили где удобно и как удобно.

Праздники

Праздники принято проводить с размахом. Если праздник – значит дела нужно отложить и заниматься только праздником. Новые вывески, транспаранты, репетиции – все очень серьезно. Если конференция – новые красочные указатели. Дома мы обычно ограничиваемся объявлениями на бумажках. Тут же все большое, красивое даже если на один раз. 

Празднуются и сезонные западные праздники, Рождество, Хелоуин. Но это скорее модная фишка и используется для стимулирования продаж. Свои же праздники они отмечают с куда большим размахом. Вот «11.11» ухитрились навязать всему миру. 

Свадьба 

Люди старой закалки привыкли устраивать свадьбы. Жених обязан (не «желательно», а именно «обязан»!) иметь новую квартиру. Если еще молодой – родители помогут. Родители невесты могут подарить машину. Если денег нет – иди заработай, а потом уже женись. Родители для детей готовы на все, ведь очень долго было ограничение «одна семья – один ребенок». Сейчас можно уже двоих заводить. 

Свадьбу гуляют тоже по крупному. Куча гостей, два наряда для невесты. Если близкий родственник – будь добр подарить на свадьбу от 2000 юаней и выше, если просто гость – от 400.

Для празднования есть специальные многозальные комплексы на любой вкус. На фото: комплекс для проведения свадеб. 

«Да, Проня Пркоповна имеет вкус!»

Но нынешняя молодежь не очень-то хочет жениться. Многим нравится гулять-путешествовать. Средний возраст невест неуклонно растет год от года! И запросы тоже растут. Есть шутливая формула выбора идеального жениха «50+50»: жениху должно быть 50 лет  и у него должно быть 50 миллионов юаней. В каждой шутке… 

Возрастная ситуация

Все знают, что китайцев очень много, что женщин тут меньше, чем мужчин. Но для меня было странным узнать, что  из-за политики ограничения рождаемости нация пострела. Мало молодежи – много стариков. Пенсионный возраст постепенно повышается, сейчас это уже 60 лет и скорее всего повысят еще. 

Жилье

Чтобы купить новое жилье нужно раскошелиться. Очень много контор, которые продают квартиры в новостройках. Но цена кусается: от $1000-1500  за 1кв.м в провинции до безумных $10000 в Пекине. 

Приличное жилье выглядит так: закрытый квартал, шлагбаум. В домах после 2000 года постройки есть отопление.

На фото: приличный и очень приличный двор

При том, что народ тут не очень стеснительный, окна далеко не все занавешиваются. Многие жилые кварталы огорожены, заборы, колючая проволока. Наверное это правильно – нехер по чужим дворам шастать.

На фото: детский бассейн за стеклом - все на виду. Проволока под напряжением, чтобы точно никто не полез. 

Физкультура и вечерние пляски

По вечерам многие Китайцы выходят на улицу, чтобы заняться физическими упражнениями. Очень популярны танцы. Собираются целые команды, шьют костюмы, разучивают движения, приносят с собой музыкальный центр и пляшут. Любой может присоединиться. 

Встречаются одинокие ушуисты, которые выполняют комплексы тайцзицюанть. Но эти чаще утром и днем выходят. 

Есть отдельная категория - вольные физкультурники, которые занимаются сами и только им понятной авторской гимнастикой – размахивают руками, бьют себя по животу, ходят на цыпочках и т.д. Причем прямо посреди улицы. 

Еще забавнее выглядят шустрые атлеты. Идет себе парочка из магазина с пакетами мимо уличных тренажеров. Тут женщина отдает свою сумку мужу и сама стремительно несколько раз делает пресс на лавке и идут дальше. 

Отношение к своей стране и к другим странам

Своей страной китайцы очень гордятся, охотно говорят об успехах, новых инициативах. Стараются себя показать с лучшей стороны. Если какое-то общее мероприятие, например концерт – китайцы выставят самых лучших, даже если мероприятие местечковое.

Если кто думает, что китайцы видят в нас «старших товарищей» - тот сильно заблуждается. Они видят в нас соперников на соревнованиях, которых надо обставить во всем. Как-то один китаец мне так и сказал: «Вот подождите, пройдет пару лет и мы будем жить лучше чем вы!» Я, конечно, не стал ему говорить, что в некоторых моментах они уже живут лучше. 

К событиям в мире отношение очень здоровое. Что там у нас или в Сирии происходит, простых китайцев не особо волнует. Их волнует, чтобы у них все было хорошо. Подход такой: если в какой-то стране заваруха – значит нужно ужесточить требования к ее гражданам. 

Иностранная культура

Западная культура представлена очень выборочно. Голливудские фильмы в прокате крутят, но далеко не все. Супергеройские, сказки, мультфильмы. Серьезного кино я в прокате не видел. Зарубежная попса иногда звучит, но чаще слышу местных исполнителей. Видел рэпующих пацанчиков. Металла не слышал.

Фото: Гриффиндор и трансформер

Отношения к японской культуре сложное. Тут все помнят. Но аниме очень популярно. 

Зато очень много корейщины. Много секций тхэквондо. Казалось бы, есть же  кунг-фу? Много корейских товаров, модные движухи тоже из Кореи приходят, всякие «сердечки» из пальцев, позы на фото и т.д. 

На фото ниже кигуруми на любой вкус. А вот медведь и заяц – это местные мега-популярные персонажи.

Отношение к сексу

Лично я не участвовал, но все признаки свидетельствуют о том, что секс тут есть.

Все это, конечно, не афишируется, но и особо не скрывается. Прон запрещен совсем (даже дают премию за раскрытие фактов), по телевизору никакой эротики я не видел (да я и смотрел-то телевизор пару раз). В местах посещаемых студентами могут лежать бесплатные презервативы. Секс-шопы тоже присутствуют. На фото специализированный магазин и автомат по продаже секс-игрушек.

В некоторых гостиницах подбрасывают под дверь рекламки с фотографиями куриц и телефонами службы доставки. 

Некоторых, наверняка интересует вопрос гомоебли. Скажу сразу – я этим делом как-то не  увлекаюсь. Но борцы вольного стиля тут присутствуют. Например, к вам может подойти на улице молодой человек и поинтересоваться не гей ли вы. Увы, это все мои познания в данном вопросе. 

Отношение к иностранцам

Как тут относятся ко всем иностранцам я судить не берусь. К нам же, понаехавшим из бывшего СССР относятся хорошо, а точнее - чисто потребительски. Особой разницы между славянами они не делают. Для них наши страны - это что-то далекое и непонятное. В крупных центрах иностранцами никого не удивишь, а вот в глубинке тебе иногда взрослые и дети будут махать ладошкой и кричать: «Hello!». В туристических местах с тобой будут проситься сфотографироваться. Особенно если глаза и волосы у тебя светлые. 

В деловых же вопросах потребительское отношение очень заметно. Вначале встречают очень хорошо, селят в хорошие отели, угощают, наливают, но особо не церемонятся – сразу очерчивают интересующие их вопросы и пытаются нагрузить тем, о чем вы по телефону не договаривались. 

Когда дельце обстряпано, встречают с каждым разом все скромнее, а получить хотят больше. Тут все зависит от твоего поведения: будешь скромничать и дашь сесть себе на шею или нет. 

Тут очень ценятся различные статусы (заслуги, звания, степени, должности). Если ты чемпион, лауреат, заслуженный, директор, профессор и т.д. с тобой церемониться будут больше. Если же ты по статусу уступаешь китайцу – извини, отношение к тебе будет простое. Если ты статусом ниже, китайцы тебе сами похвастаются своими успехами. А вот если ты выше, то они скромно промолчат.

Интересный момент. «Мои» китайцы говорят по-русски. Но во время делового разговора они перешли на китайский и стали между собой что-то обсуждать о нас с коллегами. Не очень-то приятно. Тогда мы стали между собой говорить на украинском. Китайцы осеклись и больше такой хуйни старались не делать. 

В целом, как мне показалось, у нас о приглашенных иностранцах заботиться принято больше. 

Отношение очень хорошо иллюстрирует вот эта реклама: китайцы решают, европеец – официант. 

Работа для иностранца 

Как вы понимаете работников тут достаточно. Поэтому иностранцы затребованы в очень специфических областях, таких так: песни, пляски, развлекухи; учителя языка; эксперты в разных областях. Может и еще что-то есть. 

Знание китайского вовсе не является необходимостью. Приоритет – английский. Для преподавателя русского языка достаточно знать русский. 

Песни, танцы работа хостес – тут понятно, их интересует колорит. Престижно, когда у тебя иностранцы танцуют или поют. Бывает даже определенное соревнование: у меня соседа есть иностранец – значит и мне нужен! 

В целом же обстановка спокойная, жить тут вполне можно. Если есть работа – будет и разрешение на проживание. Вот только как вариант для эмиграции рассматривать сложно. Поскольку получить гражданство крайне затруднительно. Некоторые понаехавшие живут тут по много лет, покупают квартиры, но все также остаются на птичьих правах. 

Как попасть на работу? Тут есть варианты:

- самому искать работу – знаю, что такие отчаянные есть, но как они это делают для меня загадка.

- фирмы-посредники. Объявлений от рекртутингов в сети полно. Я слышал разные истории, не всегда хорошие. Слышал, что китайцы работников не обманывают. Это как раз наши посредники могут наебать. 

- ваша контора заключает договор с китайской и тебя командируют. Это хороший вариант. 

- по знакомству. Кто-то, кто работает с китайцами или знаком лично тебя порекомендовал. 

Последние два варианта считаю лучшими.

Оплата может сильно отличаться в зависимости от региона. В Пекине, Шанхае платят значительно больше, но и расходы там выше будут. 

Как прожить без языка

Китайского языка я не знаю совсем. Есть коллеги, кто более-менее знают на уровне бытового разговора, а есть те, кто прожил в тут по несколько лет и «ни в зуб ногой». Но прожить можно.

Выучить базовые фразы конечно можно, разобраться  стонами тоже (это оказывается не так уж и сложно). Сложность для многих представляют иероглифы, ведь их нужно тупо запоминать. 

Я пытался выучить пару фраз и несколько иероглифов, но как-то не сложилось. С фразами – беда. Каждый произносит по-своему. Как я ни старался, продавцы не понимают мое «duo shao qian» (сколько стоит?). Тогда в ход идут жесты и переводчик на смартфоне. 

ВАЖНО: если хотите юзать Гуглопереводчик – заранее скачайте языки. Гугл-сервисы тут не работают без ВПН.

Интересно, что продавец прочитав твое послание на экране смартфона начинает в ответ тебе лопотать по-своему и удивляется, что ты его не понимаешь.

Многие молодые люди неплохо говорят по-английски. Приготовьтесь слушать внимательно, произношение еще то. 

Самое проблемное – перемещение в пространстве. Для пешего перемещения по городу я пользуюсь навигатором Baidu, если на такси - заранее ищу нужное место на карте или его название иероглифами, иногда езжу на автобусе по знакомым маршрутам (дом – центр-дом). Адрес дома у меня записан отдельно на китайском. Проблема в том, что таксисты не всегда могут прочесть надпись. Не хватает «словарного» запаса. 

Если вы турист – запаситесь визитками отеля, чтобы показать прохожим или таксисту. Или, например, приехал в другой город на поезде – сфоткай вывеску вокзала. На обратном пути покажешь таксисту – он поймет, что тебе на вокзал надо. Как-то так.

Аптека 

Если все же приспичило в аптеку, то нужно запастись терпением – это не так просто. Нужно заранее найти в интернете китайский аналог нужного лекарства, чтобы показать аптекарю. Или придется устраивать пантомиму, что в случае с лекарствами чревато. 

Есть несколько видов аптек, например: 

- обычная аптека. Там работают продавцы, которые нихрена не шарят в фармации. Они знают названия, но не состав. Если у них нет того, что вы ищите, аналог они предложить не смогут. 

- аптека-капельница. Есть тут такие интересные заведения, где продают лекарства и тут же ставят капельницы. Люди возлежат с капельницами прямо в торговом зале – лечатся. Как мне сказали, тут предпочитают вводить медикаменты внутривенно.

- аптека при клинике. Есть такой формат – небольшая клиника с аптекой. Платишь за прием врачу (говорят не дорого, юаней 20 или около того), он выписывает препарат, покупаешь его тут же. Поговаривают, что в этих аптеках медикаменты уровнем повыше, они не продаются в обычных аптеках. Правда или нет – я не знаю.

- китайская медицина – это сильно на любителя: коренья, змеиные настойки, иглы, массажи и т.д. Сами же приверженцы традиционной медицины в случае чего бегут в прозападную клинику. 

Есть конечно и большие клиники, больницы. К счастью не бывал, не знаю.

Связь 

У «Водафона» и «Киевстара» роуминг тут есть, но работает криво. Я оформил карточку «China mobile». Оформляют даже с туристической визой. Процесс долгий, придется потратить около часа, пока все сделают. При оформлении нужно заплатить аванс – 100 юаней, с которых списывается абонплата (я взял недорогой пакет 18 юаней в месяц – 16 гб интернета). По умолчанию, иностранные звонки у меня заблокированы. Домой я звоню через WeChat, то есть практически даром. 4G работает хорошо. 

Иногда тут простреливает Viber, но это не надежно. 

Гостиница

В провинции гостиница стоит около 300 юаней за номер в сутки. Один-два человека - большая двуспальная кровать. За завтрак могут потребовать доплатить и немало - 40-50 юаней. В китайских гостиницах часто между санузлом и комнатой огромное окно, ну или стена полностью стеклянная. Очень удобно: сидишь себе на горшке и телевизор в комнате смотришь. 

Если вы останавливаетесь в одном номере вдвоем, рекомендую такой вариант как на фото. Очень сближает, знаете ли! 

В завершение долгожданные пижамы и ваш покорный слуга собственной персоной. Да-да, я решил показать свое истинное лицо!

Ученые заявили о падении эффективности вакцин в условиях дельта-штамма

По словам ученых Оксфордского университета, те, кто прошел полный курс вакцинации препаратами от Pfizer/BioNTech и AstraZeneca, имеют такую же вирусную нагрузку, как и те, кто не ставил вакцину.

Исследование Оксфордского университета показало, что эффективность двух наиболее часто используемых на территории Великобритании вакцин против коронавирусной инфекции COVID-19 падает спустя три месяца после вакцинации, сообщает Reuters.

Также ученые выяснили, что те, кто заразился коронавирусом после получения двух уколов вакцин от Pfizer/BioNTech или AstraZeneca, могут подвергать других большему риску инфицирования, чем при предыдущих вариантах COVID-19.

Reuters напомнил, что в июле власти Израиля начали вводить пациентам третьи дозы препарата Pfizer, чтобы противостоять резкому росту инфицирования среди населения, вызванного дельта-штаммом. «Ожидается, что несколько европейских стран также начнут предлагать бустеры для пожилых людей и людей со слабой иммунной системой», — говорится в публикации. Ревакцинацию проводят и в России, в Москве она стартовала с 1 июля.

В начале августа группа британских ученых, которая занимается исследованием прививочной кампании против COVID-19, выяснила, что в скором времени могут потребоваться вакцины, нацеленные на борьбу с высокоинтенсивным дельта-штаммом. По их оценкам, эффективность вакцин упала до 49% по сравнению с 64% месяцем ранее. Вместе с тем уровень способности вакцин защитить людей от развития симптомов COVID-19 составила 59% по сравнению с 83% в предыдущем месяце. По словам авторов исследования, разработка новых вакцин против дельта-штамма может быть оправдана в свете доказательств того, что штамм мутировал до такой степени, что антитела, вырабатываемые после ввода пациентам уже существующих вакцин, становятся менее эффективными.

https://www.rbc.ru/society/19/08/2021/611df9b89a79476235c37ebb

Всемирная организация здравоохранения проведет 26 ноября внеплановое заседание для обсуждения нового потенциально опасного штамма коронавируса

В ВОЗ подчеркнули, что штамм вызывает обеспокоенность из-за большого количества мутаций — в его спайковом белке их более 30. Некоторые из мутаций дают повышенную устойчивость к антителам, что может снизить эффективность вакцин, в то время как другие мутации потенциально делают этот вариант вируса более заразным. 

Пока штамму присвоено обозначение B.1.1.529. После того, как эксперты ВОЗ определят степень его потенциальной опасности, ему будет присвоено название по одной из букв греческого алфавита.