и только имя твое аккорды

Кавер на Nightingale из Гвинта в Ведьмаке 3 (The Witcher 3 - Nightingale)⁠⁠

Nightingale - возможно, не самая популярная композиция из всего музыкального сета для Гвинта, но уж точно не самая плохая. У околосредневековой музыки есть замечательное свойство не надоедать после многократного прослушивания даже не смотря на то, что сама композиция и так состоит из огромного количества повторений с минимальными изменениями, так ещё и большая часть играется на одном аккорде. При такой простоте, казалось бы, оно должно приедаться, но нет! И когда в n-ный раз слышишь уже выученный наизусть любимый трек во время партейки в Гвинт, сразу появляется уверенность, что здесь-то точно одержишь верх, даже если твоя колода не самая сильная.

Перевод супергеройских имен - дело непростое. Их, в отличии от обычных, не всегда можно оставить как есть. Они должны иметь смысл, желательно оригинальный, и при этом адекватно звучать. Порой из-за невозможности перевода имя приходится придумывать с нуля. Особенно это заметно на примере главной героини - Skitter/Рой.

В прочем, есть и другие жертвы подобных ситуаций. О том, что Parian - это Кукла я узнал только благодаря недавнему посту здесь. Ну или я просто невнимательно читал ту главу эпилога.

Прошу знатоков рассказать о прочих подобных ситуациях, где не поможет Гугл-переводчик. Понять из контекста порой получается не сразу, ведь предполагается, что читатель уже знает эти имена. Особенно это касается персонажей, появляющихся в сиквеле, ведь перевода ещё нет. Как, впрочем, и для половины эпилога. Думаю, что я не единственный, кому список супергеройских имен в оригинале и на русском будет полезен.

Охаё, бобры! Возникло стойкое желание научиться хоть чуть играть на гитаре. Может кто посоветовать хороший самоучитель с нуля. Гитару пару раз всего в руки брал(ну и знатно поржали надо мной тогда), теоретической и практической базы по игре на других инструментах не имею.
Что меня сподвигло? Если попросите, расскажу.
У меня всё.

Outworld - Outworld, 2006; USA

Ещё один повод для меня не обращать внимания на оценки на метал-архивах... Наткнулся на группу, погуглил, нашёл страницу на энциклопедии, увидел огромное(по меркам сайта) количество рецензий — 10+ бывает только у очень именитых коллективов. Удивился, что не знал о существовании сией формации. Читать рецензии я, конечно, не стал и решил таки послушать альбом. И что тут можно сказать?..

Если вы ярый фанат Symphony X и вообще квазипрогрессива, то вам сюда. Вокал Келли Карпентера(я даже не поленился запомнить имя) — моё увожение. Местами жутко походит на сольного Хэлфорда и это определённо комплимент. Сильный микст, очень хорошо поставленный голос. И.. Всё. 

Понимаете, это альбом из разряда вещей, которые из кожи вон лезут быть чем-то бОльшим, чем являются. Чуть ли не нео-классические соло, шреддинг то там, то тут, миллионы нужных и не очень клавишных, вокал, что уносит то высоко-высоко, то нарочито спускает "с небес на землю". Куча диссонансных мелодий и сбивок. Вы же знаете — прогрессив — куда без этого?.. 
Гитарные работы на альбоме под стать типичному представителю жанра — то "брейки", то абсолютно тривиальные и банальные риффы, которые изрядно маскируются вычурно мелодичными клавишными. Вообще, меня ужасно напрягает тот факт, что это относят к металлу, ибо с таким ужасным подходом к сочинительству риффов и основных гитарных мелодий, как по мне, это в принципе металлом быть не должно, ибо основная его составляющая откровенно слита. Но это, опять же, из того рода вещей, где гитара — не главное. И на альбоме действительно есть очень занимательные песни, но как же всё это звучит однообразно, монотонно. 

К слову, я, кажется, понял с какой именно музыки черпает своё вдохновение господин Маврин.

Послушайте сами, составьте своё мнение, как говорится. И, может, поясните мне, почему тут люди находят материала на 92 балла из 100 возможных...

&attribute_insert_2&