Сказки Пограничья (Rimworld Tales) 78 / srgrafo :: Rimworld Tales :: RimWorld :: длиннопост :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы) :: Игры

WolfFromFogWolfFromFog
RimWorld Игры Rimworld Tales Комиксы srgrafo длиннопост 

Сказки Пограничья (Rimworld Tales) 78

Красная комната

КРАСНАЯ КОМНАТА лет О а,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,длиннопост
КРАСНАЯ КОМНАТА * ?8 (РАИТ 2) "Я разберусь, идите в следующую комнату ^ Будем тебя ждать Очень уллно -»Майор, они хотят использовать для побега наши транспортные капсулу ОТРУБАЙТЕ ЭНЕРГИЮ^ ТЕПЕРЬ. эеш^ся |НОИ? Ми проанализировали метал ваших транспортних капсул^ з реидерских колоний
(Мы добролис5) Я включу Транспортные кап... Это был хороший план, Эндрю^ но мы оказались слишком медленными Я немогу позволить им' [отследить меня I доСветлячков ) Егерь. f ОТКУДА ВЫ ПРИШЛИ?? ОТКУДА?! | 1Г~ ртг, (Но мы так тебял и не нашли Никто эольше не, тронет МОИ ВЕЩИ!! Никто
КРАСНАЯ КОМНАТА ■»8 (fart ч) Но ты знаешь, что ничего не выйдет Ты просчитываешь У тебя все на лице написано,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,длиннопост
RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,длиннопост

Перевод: jk20001 и WolfFromFog


Подробнее
КРАСНАЯ КОМНАТА лет О а
КРАСНАЯ КОМНАТА * ?8 (РАИТ 2) "Я разберусь, идите в следующую комнату ^ Будем тебя ждать Очень уллно -»Майор, они хотят использовать для побега наши транспортные капсулу ОТРУБАЙТЕ ЭНЕРГИЮ^ ТЕПЕРЬ. эеш^ся |НОИ? Ми проанализировали метал ваших транспортних капсул^ з реидерских колоний Умный ход, но я знаю вы пришли не оттуда ^старой колонш [Нашей?) .САРА? ВО плоти i и i'iMi iiiiiini ( 1 что вы пришли \ не из нашей 1 гПора поговорить; Тайней
(Мы добролис5) Я включу Транспортные кап... Это был хороший план, Эндрю^ но мы оказались слишком медленными Я немогу позволить им' [отследить меня I доСветлячков ) Егерь. f ОТКУДА ВЫ ПРИШЛИ?? ОТКУДА?! | 1Г~ ртг, (Но мы так тебял и не нашли Никто эольше не, тронет МОИ ВЕЩИ!! Никто больше не1 ТРОНЕТ МЕНЯ СНОВА!!! Ты не |видел ада,| Тайне
КРАСНАЯ КОМНАТА ■»8 (fart ч) Но ты знаешь, что ничего не выйдет Ты просчитываешь У тебя все на лице написано

RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,длиннопост
Еще на тему
RimWorld

RimWorld(876)

Игры

Игры(408451)

Rimworld Tales

Rimworld Tales(47)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(174962)

srgrafo

srgrafo(144)

длиннопост

длиннопост(42257)

Развернуть
Комментарии 1203.08.202413:31ссылка10.8

Вызываю бригаду тех ненормальных горячих фанатов, которые недавно строили графики всех сюжетных линий. Что за Сара?

nikwell nikwell 03.08.202414:05 ответить ссылка 1.5
Конец главы 40 и глава 60.
Qwert_Goodz Qwert_Goodz 03.08.202414:43 ответить ссылка ↑ 2.2
подруга детства тайнена, это та, которую пытали вместе с ее братом и которого она сывороткой воскрешения подняла
jk20001 jk20001 03.08.202415:37 ответить ссылка ↑ 0.3
Девочка из колонии откуда родом Тайнен, ее и брата не нашли после рейда, в котором погибла мать Тайнена. Майор ее брат которого звали Эван.
WanNoa WanNoa 03.08.202415:38 ответить ссылка ↑ 0.1
Вот это таки поворот. А раньше она не любила серебро.
WanNoa WanNoa 03.08.202415:35 ответить ссылка 0.0
эт ты поздновато спохватился) она в первом появлении как королева мотыльков уже была двинутой на серебре)
jk20001 jk20001 03.08.202415:40 ответить ссылка ↑ 0.9
Видимо из-за додика, который качал на них медицину полюбила.
WolfFromFog WolfFromFog 03.08.202415:40 ответить ссылка ↑ 0.0
А что Сара говорит перед смертью? Я только первое "Убей" разобрал.
klod666 klod666 03.08.202416:02 ответить ссылка 0.0
Да хуй ее знает) в оригинале ни фига непонятно, ну собственно так и задумывалось автором. WolfFromFog даже англоязычный дискорд автора и реддит четырех летней давности перечитывал, то нигде кроме третьего слова не разобрали. Потому, Я когда переводил старался сделать максимально непонятным, то что написано, ну кроме третьего слова, его я сделал частично различимым, в нем там ни у кого сомнений не было)
jk20001 jk20001 03.08.202416:15 ответить ссылка ↑ 1.2
Ева? Или имелся в виду Эван?
klod666 klod666 03.08.202416:30 ответить ссылка ↑ 0.0
Да
WolfFromFog WolfFromFog 03.08.202416:56 ответить ссылка ↑ 0.0
Собрались лучшие бойцы и самоубиваются об суперсильного противника на свежем воздухе.
iHronos iHronos 03.08.202417:20 ответить ссылка 1.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
без перевода

без перевода

artist

artist

Игровой арт

Игровой арт


Тренды

Triangle Factory
Похожие посты
/(№©. н » Я УСТАЛА, МАРК. устала от всех... ИНОГДА Я ЧУВСТВУЮ, что всем было бы лучше, если бы меня не было... т <3> ЧТ... АРГХ.' АААА.' КХХХ.'// 1(5)
подробнее»

RimWorld Игры Rimworld Tales srgrafo Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы длиннопост

/(№©. н » Я УСТАЛА, МАРК. устала от всех... ИНОГДА Я ЧУВСТВУЮ, что всем было бы лучше, если бы меня не было... т <3> ЧТ... АРГХ.' АААА.' КХХХ.'// 1(5)
ЧУДОВИЦА Ь СТЕНАХ г'нУ что *, ДЖИМБО, ПОРА ПРОВЕРИТЬ, НЕ ПРОШЛО ЛИ ДАРОМ ОБУЧЕНИЕ ^ХЛМН^ ХАХА, ШУЧУ, ЭТО 1 8ЕЛИ1СОАЕПНО. ЛОЖЕ Г, I ДАЖЕ ЛУЧШЕ, ЧЕМ У /ЧЕН* /Мкого чергаЛ! Ц ДГ-ДЖОРДЖ? )Ш ГУ.АУ. ЭГО произо. У I® I (тау-то)
подробнее»

RimWorld Игры Rimworld Tales srgrafo Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы длиннопост

ЧУДОВИЦА Ь СТЕНАХ г'нУ что *, ДЖИМБО, ПОРА ПРОВЕРИТЬ, НЕ ПРОШЛО ЛИ ДАРОМ ОБУЧЕНИЕ ^ХЛМН^ ХАХА, ШУЧУ, ЭТО 1 8ЕЛИ1СОАЕПНО. ЛОЖЕ Г, I ДАЖЕ ЛУЧШЕ, ЧЕМ У /ЧЕН* /Мкого чергаЛ! Ц ДГ-ДЖОРДЖ? )Ш ГУ.АУ. ЭГО произо. У I® I (тау-то)