Гайд по итогу пришлось переправить т.к. пока переводил комикс осознал некоторые моменты, которые ранее от меня ускользнули. + исправил ошибки, которые вы подметили в коментах.
Большое спасибо WolfFromFog за редактуру, помощь с переводом, и чтение дискорда автора в поисках пояснений автора.
Всем, кто был с нами все это время спасибо, что поддерживали инициативу с нашим переводом, вы получаете его самыми первыми.
Ну и отдельное спасибо Ragnar за изначальный перевод, жаль, что он был только до 46й главы, мужик если читаешь, ты крутой, ты сделал такой перевод, что, даже читая продолжение в оригинале я узнавал в нем текстовые отсылки к переведенным тобой главам, и везде, где они были брал за основу твой перевод, чтобы все отсылки считывались.

Всем, кто еще не читал, приятного чтения, господа. Оно того стоит.

Выпуски в переводе от Ragnar'а

1 2 3 4 5 6-8 9-11 12-14 15-17 18-19 20 21-23 23-24

24-26 27-29 30-32 33-34 35-37 38-39 40-42 43-45

Далее в моём переводе,

46-60 61-63 64(ахтунг 1 и 2 части перепутаны местами)

65-66 67-70 71-75 76 77 78 79-82 83

jk20001

RimWorldИгрыRimworld TalesКомиксыsrgrafoдлиннопост

Путеводитель по Rimworld Tales

Зачитался комиксом по RimWorld от srgrafo, но кошмар творящийся в хронологии повествования и горящее желание разобраться в сюжете комикса вдохновило на создание визуального путеводителя по сюжету.

Надо сказать по окончанию работы появилось два противоречащих желания.
1. Пожать руку автору за такую проработку событий, персонажей и их драмы (хотя в сюжете определенно есть дыры, но общее впечатление они не портят)
2. Разбить автору кабину за то что он сделал столько параллельных временных линий для разных персонажей, раскидал событиях совсем не в соответствии с выходом выпусков, из-за чего, судя по всему, у многих возникли проблемы с восприятием целостной картины сюжета.

Само собой, этот путеводитель один большой спойлер. Если вы боитесь заспойлерить себе события лучше даже не открывайте.

,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,длиннопост

jk20001

дуровОбщественные деятелиЗнаменитостидва стула

Есть два стула, на какой сам сядешь на какой Калсона посадишь

Самое зщабавное что дуров в этом интервью говорил что не любит приобретать недвижимость и вещи, т.к. они привязывают тебя к месту. Но видимо есть вещи которые просто должны быть у успешного мужчины