Советские военнослужащие и капитан американской 69-й дивизии (69th Infantry Division) Артур Трелиз (Arthur R. Trelease) у армейского внедорожника выпивают за встречу в Торгау.
Американский офицер, которому предлагается бокал спиртного, демонстрирует пистолет-пулемет М3 ("Grease Gun"). Апрель 1945 года.