Страница 5 / Leftover Soup :: Перевод :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Leftover Soup перевел сам Перевод Комиксы 

Страница 5

Leftover Soup
Tailsteak
Так почему ты сменил трииддилть рабочлс мест за последние три года? Только не гоээри мне что ИАнимАтели see выли hapkoa\ahaa\u
9 готоеил всё, от Сычудньскои кухни" до духовной гиши. 9 мог/ отличяь ' Каберне от АЛелро с п$тиДБС$ти шагов 9
РЕГУЛЯРНО ГОТОВЛЮ ДОМАШНИ!
Подробнее
Leftover Soup Tailsteak Так почему ты сменил трииддилть рабочлс мест за последние три года? Только не гоээри мне что ИАнимАтели see выли hapkoa\ahaa\u 9 готоеил всё, от Сычудньскои кухни" до духовной гиши. 9 мог/ отличяь ' Каберне от АЛелро с п$тиДБС$ти шагов 9 РЕГУЛЯРНО ГОТОВЛЮ ДОМАШНИ! ANAÚOHE3. Однажды $ hakopa\ua грофе с сион а л ьного 1КУ ЛиНАРНОГО KPUTUKA ПЕРЕЖАРЕННОй CSUHOÚ 'OTEUSHOÚ U УБЕДиЛ ЕГО, ЧТО ЭТО TEAÇTUHA. ^то бы ни было у sac s холодильнике, $ САРАИТиРУЮ SAAV ЧТО $ /ЛОГУ rPUrOTOSUTb ЭТОУ и приготовить ЭТО СКУСИО. е 9epuiub или нет, но это тоже часть КУЛЦИАРИОи индустрии. ПРОФЕССиОИАЛЬИЫЕ ШЕФ-ПОВАРА ДОЛЖНЫ UMETb ВСЕОБ-ЬЕЛ\ЛЮШиС| .ОПЫТ S РАЗЛи-ИЫХ СФЕРАХ. У SAC ЕСТЬ КБТЧУГ к ч IO <\ ббгол\ готовить, Л бУИДЕРКинД. АЛ http://1eftoversoup.com
Leftover Soup,перевел сам,Перевод,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Развернуть
Вино называется Мерло а не "мелро"
Солнышко настолько хороший повар, что отличает Мерло от Мелро через интернет.
Томатный суп!
Ifffan Ifffan 20.06.202218:57 ответить ссылка 2.2
Вот такое, только из кетчупа.
Блюдо «Змейка»
Ингридиенты:
майонез;
перец чёрный (горошком) для украшения
Чел, выкладывай несколько стрипов одним постом, тут людям не нравятся такие выкладки по 1 стрипу раз в полчаса, так что если даже ты делаешь эти переводы чисто для себя, то все равно уважай немного терпение других людей
Переводчик переводит как может, у него на улице бомбежка, пусть лучше так.
Шрифты лучше чем в прошлый раз, но вот с форматированием всё ещё беда.
Распределяй текст по облаку, не делай так, будто ты просто налепил лист с ним поверх.
А ещё второй кадр ты сам видишь. Там, если текст ну совсем не умещается, лучше облако самому перерисовать на более большое, тут с такой рисовкой и наполненностью кадра это не должно быть сложно.
Кетчуп? Заинтриговал. Он свою руку на бульон пустит или шницелем угостит?
izuverg izuverg 20.06.202220:12 ответить ссылка 0.0
Подписался на тег, буду плюсовать. Но шрифт нужно менять или верстать лучше.
MaXM00D MaXM00D 20.06.202221:11 ответить ссылка 0.0
Какая какая кухня!?
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Leftover Soup
SPCA - это о&щестео здщиты животных.
Taílsteak
'итдк, в "Кошдчьем вОРв" 8Ы ИГРАЕТЕ ЗА РАЗУМНОГО,
урдвновешенного
КОШАТНИКА.
Ясненько. ~К ты кдк игрдешь?
и Я ПРЕДПОЛАГАЮ, ЧТО твое мнение обо мне отрдждбт мое мнение о ТбБбР
9 НЕНОРМАЛЬНЫ! U, 'ВОЗМОЖНО, ОПАСНЫЙ СОБИРАТЕЛЬ КОШЕК,
подробнее»

Leftover Soup Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам Перевод

Leftover Soup SPCA - это о&щестео здщиты животных. Taílsteak 'итдк, в "Кошдчьем вОРв" 8Ы ИГРАЕТЕ ЗА РАЗУМНОГО, урдвновешенного КОШАТНИКА. Ясненько. ~К ты кдк игрдешь? и Я ПРЕДПОЛАГАЮ, ЧТО твое мнение обо мне отрдждбт мое мнение о ТбБбР 9 НЕНОРМАЛЬНЫ! U, 'ВОЗМОЖНО, ОПАСНЫЙ СОБИРАТЕЛЬ КОШЕК,
Ну, к современности это все кдк Vessie Тдшев, Зндешь ________vessie TAi-es3
О, у идс выли СТДРЫ5 VHS с~ ФильЛ'ДЛ'и "СУГЕРКИЦГД", "МдкГи и
5", "Пеиключеииа е Одиссее" и
ч	ТОМУ ПОАОБИОе.	.
[ без es Joe°
' Утиных историй? Не Man или Эне-ед3 VCAse ведре? Оем?
.Ты в курсе, что я БЫЛ мдльчжом, L ве
подробнее»

Leftover Soup Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам

Ну, к современности это все кдк Vessie Тдшев, Зндешь ________vessie TAi-es3 О, у идс выли СТДРЫ5 VHS с~ ФильЛ'ДЛ'и "СУГЕРКИЦГД", "МдкГи и 5", "Пеиключеииа е Одиссее" и ч ТОМУ ПОАОБИОе. . [ без es Joe° ' Утиных историй? Не Man или Эне-ед3 VCAse ведре? Оем? .Ты в курсе, что я БЫЛ мдльчжом, L ве
^£сли серьезно, ты/. v	»коие^*ю,
ЧТО, КАК TSOÚ лучший _____________
«-. i---1 друг, 9 имею грдео знать
\ i у see пэдроеиостц_____________
дглзни к нему 8 ауш, и------------------«
~1 грокрдлись к нему 8 комнату, пэка он спя, мне есе равно, i	=:
--------------1 как ты это еле лдешь, но
^не ну
подробнее»

Leftover Soup Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам

^£сли серьезно, ты/. v »коие^*ю, ЧТО, КАК TSOÚ лучший _____________ «-. i---1 друг, 9 имею грдео знать \ i у see пэдроеиостц_____________ дглзни к нему 8 ауш, и------------------« ~1 грокрдлись к нему 8 комнату, пэка он спя, мне есе равно, i =: --------------1 как ты это еле лдешь, но ^не ну
http://1eftoverioup.com
caPsa|cin loun,
Прекрдсндя ночь, не так
конечно. ~ они кошелек.
ли.-
Leftover Soup
Tailsteak
Leftover Soup
Tailsteak
Просто дли мне срдный кошелек, аолбоЕб/
Ои еле ЛАИ U3 СКОТЧА, МОГУ теве тдкой же еле лат ь за Ю ЦенТОВ.'
^ЛААНО, ладно, не Будем торогшься.
У мен
подробнее»

Leftover Soup Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам

http://1eftoverioup.com caPsa|cin loun, Прекрдсндя ночь, не так конечно. ~ они кошелек. ли.- Leftover Soup Tailsteak Leftover Soup Tailsteak Просто дли мне срдный кошелек, аолбоЕб/ Ои еле ЛАИ U3 СКОТЧА, МОГУ теве тдкой же еле лат ь за Ю ЦенТОВ.' ^ЛААНО, ладно, не Будем торогшься. У мен