Наконец-то, нормальный перевод!
12.09.2021, 11:37
В последнее время переводы оглафа настолько хуевые, что лучше уж так.
alt="use it as a seat-minder"
title="When did we get the extra mannequin?"
title="When did we get the extra mannequin?"
Ничего не понял, но очень интересно!
— Конечно ты должно быть думаешь "Да мне никогда не придется прятать трупы", но сначала так все говорят, так что заучим эти забавные техники
«Теперь это твоя проблема»
— О мой бог, она мертва!
«Таинственная трубка» (? Честно говоря я тут сам не справляюсь, запрашиваю поддержку)
— Чё?
«Мясо на палке»
— А воронам нравится это пугало
— Заткнись или их здесь будет два
«Турдакен» (блюдо, когда в тушку птицы зашивают ещё одну)
— Мы собрались этим вечером, чтобы упокоить Джона и никого больше!
«Теперь это твоя проблема»
— О мой бог, она мертва!
«Таинственная трубка» (? Честно говоря я тут сам не справляюсь, запрашиваю поддержку)
— Чё?
«Мясо на палке»
— А воронам нравится это пугало
— Заткнись или их здесь будет два
«Турдакен» (блюдо, когда в тушку птицы зашивают ещё одну)
— Мы собрались этим вечером, чтобы упокоить Джона и никого больше!
![[КОНЕЧНО, ВЫ ДУМАЕТЕ: "МНЕ] 1 НИКОГДА НЕ ПОНАДОБИТСЯ ] к ПРЯТАТЬ ТЕЛО" А
■ТЕПЕРЬ ЭТО ТВОЯ ЗАБОТА"
НО ВСЕ ТАК ГОВОРЯТ 1АЧАЛУ, ТАК ЧТО ИЗУЧИТЕ 1ТИ ЗАБАВНЫЕ ТЕХНИКИ <
Г МЫ СОБРАЛИСЬ ТУТ, ^ ЧТОБЫ ПОХОРОНИТЬ ДЖОНА к И БОЛЬШЕ НИКОГО I
"МЯСО НА ПАЛОЧКЕ"
ЗАТКНИСЬ,
ВОРОНАМ НРАВИТСЯ ЭТ ПУГАЛО](https://img10.joyreactor.cc/pics/comment/oglaf-Комиксы-без-перевода-4283631.jpeg "oglaf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода")
Турдакен? Это известное слово? Я бы перевел как *фаршированная индейка*.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
