©líz elimo -thelrHleworld oFliz.com / Liz Climo :: костюм :: Комиксы :: перевел сам

$darth_vader\m/$

darth_vader\m/

Liz ClimoкостюмКомиксыперевел сам

©líz elimo
-thelrHleworld oFliz.com,Liz Climo,костюм,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

В ЗВЕЗДЕЦА.
© MATT TARPLEY
ТЫ БУДЕШЬ... ЗВЕЗДЕЦ?,Liz Climo,костюм,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

tapam

30.10.2020, 08:27

ссылка

+3,3

А как в оригинале было?

yourmomisfat

30.10.2020, 09:44

ссылка

+0,3

Monstar

Celestialis

30.10.2020, 10:10

ссылка

+9,5

Не хватает плашки кинабудет, такой же уровень

KotProglot

30.10.2020, 14:10

ссылка

-2,1

Почему? Сохранили игру слов, круто же...

PotatoBoy

30.10.2020, 14:49

ссылка

+0,4

Звездец звучит как какой то нелепый супергерой, а не опасность. Придумывая алегории на слово пиздец, ты не сохраняешь игру слов.

KotProglot

30.10.2020, 16:03

ссылка

-0,6

Так как в оригинале его не звали пиздец, ято бы скаломбурить со звездой. Уж более уместно был бы какой нибудь кабздец, что то похожее на кайдзю и звезда, но цже существующее в обиходе.

KotProglot

30.10.2020, 16:05

ссылка

-1,5

Судя по цвету шаров и ниточек это не улыбка, а летающее лицо Мэдса Миккельсона