elAercac+w.* / eldercactus :: Комиксы :: роботы :: вторжение

8l8i8

eldercactusКомиксыроботывторжение

elAercac+w.*,eldercactus,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,роботы,вторжение

Сбежали после того, как кто-то сказал про насморк.

Ласковый щупчик

03.04.2020, 10:03

ссылка

+1,9

не, думаю виновато возбуждение

8l8i8

03.04.2020, 10:07

ссылка

+12,7

Ну да роботам сложно со всеми эти биологическими реакциями которые толком не оцифруешь.

Thunder dragon

03.04.2020, 12:02

ссылка

+0,7

Да не, ты просто не встречал возбужденных баб, которые тебе не нравятся

8l8i8

03.04.2020, 12:07

ссылка

-0,4

господи!ты что им такие ужасы рассказываешь!они же всего лишь реакторчане

Гендальф

03.04.2020, 13:31

ссылка

+1,0

401k в данном контексте не 401 тысяча, а американский пенсионный план 401(k)

sath0

03.04.2020, 10:09

ссылка

+15,0

переводчик об это не знал

8l8i8

03.04.2020, 10:24

ссылка

-1,7

Переводчик мог бы погуглить, почему число такое не круглое. Понимание того, что здесь явно какая-то культурная особенность, необходимое качество для переводчиков-любителей.