Новый шЫдевр от авторов ЛШТШФУМ - ДЛФ БЙЖЦ / Видоизмененный углерод :: сериал :: скриншот

Видоизмененный углеродсериалскриншот

Новый шЫдевр от авторов ЛШТШФУМ - ДЛФ БЙЖЦ

Начала смотреть второй сезон сериала "Видоизмененный углерод", забьем на остальные недостатки, но сколько можно лажать с русскими заголовками, лучше б не позорились. Итак, наш герой подходит к загадочному "ДЛФ БЙЖЦ" - что бы это могло быть? Предлагайте варианты в камментах)))
дегустационный ликерный фужер
бесплатные йогурты жрут цари

,Видоизмененный углерод,сериал,скриншот

найти переводчика на русский - тратить лишние деньги
зачем тратить лишние (хоть и весьма незначительные) деньги на сего переводчика,если целевая аудитория сериала русского не знает, ее не ебет что там кириллицей понаписано и разбираться она не будет?

02.03.2020, 08:51

-2,5

да, это для нас выглядит глупо и убого, и вообще смешно
но там всем на это насрать, никто не "позорится"

02.03.2020, 08:51

-2,8

вполне может быть проблема в том, что-бы не попасть на реально название из-за авторских прав и т.д.
Например ip в фильмах именно из-за этого показывают невозможными (значения не в ренже 0-255) так как нету специального когда как с телефонными номерами (555)

02.03.2020, 08:54

+0,4

Хочешь сказать свои бары в своей стране они так же называют? А, нет, все свои бары у них с нормальными названиями, скорее дело в том что им посрать.

02.03.2020, 08:58

0,0

На самом деле таких "специальных кодов" (выделенных диапазонов) в пространстве адресов IPv4 хоть жопой жуй. Но ведь это ж надо хотя бы спросить у любого специалиста. Тупо насрать им.

02.03.2020, 09:38

+0,2

ну да, но что локальный адрес, что ненастоящий, один фиг хрень.

02.03.2020, 20:11

+0,3

"найти переводчика на русский - тратить лишние деньги"

translate.google.com -> Ctrl+C, Ctrl+V

Где мои гонорары?

02.03.2020, 08:56

+2,3

Гугл переводчик бесплатный...
Но право слово всем просто насрать, как с ведьмаком так и тут

Английский
blue oyster
blue oyster cult blue oyster
Открыть Google Переводчик
Русский ▼
голубая устрица
до1иЬауа иэ^ва
О
Оставить отзыв,Видоизмененный углерод,сериал,скриншот

02.03.2020, 08:56

+0,8

Сериал снимается для бугров, которые в русском не шарят и им глубоко поебать, какое там будет название у бара, который мелькнул в пару секундной сцене.

02.03.2020, 09:03

-1,8

Ты не поверишь я в курсе... И ведьмак тоже для "бугров" и им поебать какая там броня у нильфов и вот эти все мелкие детали в плане сюжета, лора, внешности персонажей и прочего.
Но ведь тут старались нашли русский алфавит, выбрали буквы, два слова составили... Если бы прям настолько поебать назвали бы бар на родном языке, похуй же. Но тут заморочились больше чем вбить в гугл переводчик...

02.03.2020, 09:10

+2,6

Не поверю, потому что ты бля бомбишь в любой теме, в которой я тебя встречаю.

Чудак просто вбил какие-то буквы, которые ему понравились, начальство не проверяло, потому, что им похуй. В принципе всем похуй, ну кроме ТС и парочки еблазавров, у которых "душа болит".

02.03.2020, 09:49

-1,9

Ну ктож виноват что мы с тобой пересикаемся только в таких темах.

Это ты можешь вбить эти буквы, а ему надо раскладку найти, скачать и установить, или найти в инторннтах картинти или еще чего.

02.03.2020, 09:54

+0,9

На самом деле там эта сцена довольно долго длится, в общей сложности около минуты он стоит втыкает в вывеску, тип читает.

02.03.2020, 13:09

+0,3

Зачем тратиться на переводчика если можно хотя бы вбить в гугл? Или воспользоваться айфоном. Их приложение практически без ошибок переводит целые предложения.

02.03.2020, 09:20

0,0

да какая разница? может это замысел авторов.

02.03.2020, 08:51

+0,0

Классика.

ЛШТШФУМ / KINIAEV
Лщьф / Foma
’•ОСХХЯСКЛЯ / ядом«
ОЯДЕРДО«* I ГГОПМПОН
21.08.1969 MOSCOU
M USSR,Видоизмененный углерод,сериал,скриншот

02.03.2020, 08:52

0,0

Неее, в классике просто переключили раскладку на русскую и набрали Foma. А у тут - просто набор букв

02.03.2020, 09:59

-0,1

Демократическая Лесбийская Федерация.
Белый йогурт жонглёра цирка.

02.03.2020, 08:52

-0,3

С федерацией зачет)

02.03.2020, 08:58

+0,1

Блять Йоба Же Цветной

02.03.2020, 08:53

+0,4

Отделение МФЦ.

02.03.2020, 08:54

+0,2

Посиди в очереди

02.03.2020, 08:56

+0,1

Всё просто: максимально непохожие на английские буквы

02.03.2020, 08:56

+0,1

Тут на польском просто

02.03.2020, 08:56

0,0

Взяли те буквы, которых нет в латинице, чтобы все точно ПОНЕЛИ, что это русский.

02.03.2020, 08:56

+2,0

Гласные? Да идите вы на хуй гласные!

02.03.2020, 08:59

0,0

Гласные сильно похожи на латиницу.

Оху́евший

03.03.2020, 19:59

0,0

,Видоизмененный углерод,сериал,скриншот

02.03.2020, 08:56

+0,6

Долой Левый Фронт!
Бухло, Йод и Жаренные Цыплята!

02.03.2020, 09:03

0,0

намекну афтору поста - эти буквы запрещено использовать в автомобильных номерах

02.03.2020, 09:04

0,0

Мне кажется, что это уже традиция в голливудском кинематографе. На площадке найти человека знающего русский легче легкого.

02.03.2020, 09:08

0,0

,Видоизмененный углерод,сериал,скриншот

,Видоизмененный углерод,сериал,скриншот

02.03.2020, 09:10

+1,0

Ну тут еще можно списать на маркировку аппаратуры. "управляемый снаряд" и "судоходство" нормально же написано.

02.03.2020, 13:08

+0,9

Это Казахстан ?

02.03.2020, 09:22

-0,6

я вообще не против таких названий, это всегда генератор лулзов

,Видоизмененный углерод,сериал,скриншот

02.03.2020, 09:45

+0,7

$ДЖКХиБГМ Департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы \illagc,Видоизмененный углерод,сериал,скриншот$

02.03.2020, 09:46

+0,1

Даже начинать смотреть не буду это сливной сезон и это было очевидно изначально как только постер увидел

02.03.2020, 09:50

0,0

Дом Любителей Фистинга
Большой Йошкар-Олинский Жопный Центр.

крокозябр

02.03.2020, 10:16

+0,2

Лучший момент сезона.

02.03.2020, 10:37

0,0

Всё по заветам нашего канцелярита.

02.03.2020, 10:38

0,0

на самом деле картинка вброс.

на следующих кадрах видно что сверху отчетливо по русски написано слово клуб. и я считая что это как раз отсылка к клюкве что европейцы не могут в русский перевод.

02.03.2020, 11:00

+0,1

Проверь свою информацию, это не из интернетиков картинка, лично мной prntscreenеный скриншот.

02.03.2020, 13:11

0,0

Давай лапу фраер.
Бей Йожа в жопу. Царь.

02.03.2020, 14:25

0,0

Нихрена вы не понимаете, это просто троллят наши ребята, работающие там. Тесла - Хуесла как доказательство

02.03.2020, 17:40

0,0

Просто понатыкали русских букв, максимально непохожих на латинские.

03.03.2020, 06:12

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

3331621, 3428015, 3761116, 3962138, 3954759, 3466327, 4843416, 2538188, 5036859, 5258270, 5426963, 4975715, 2203302, 5554774, 5798648